Skip to main content

Full text of "Torfæana: sive, Thormodi Torfæi notæ posteriores in seriem regum Daniæ ..."

See other formats 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



A^ 


^ 

S 


^yr- — ■ 


*^s/ ^ 


:^,-m!:\^ 








'&rrJ''-> 


W^.di' 


t^ 5 't.'^?^ i 


^^^^^^H Hk A^B^^ 






fA* ^if.i^taflKflEcl?i 




'^ 'SJt? 


*w^/>^^^ ^" -^^*^, ^^ 






- *' 





r-V- 



f^^^P/^ c/^ 







:^- 



tf^T*^-i 



^)^ ^r^:\ 






^^. 



^- 
» 



f: 



^ ^ 






,<^ 



< 



i " torfj:ana. 

Sive 

' Thormodi Torfaei 

NOTiE POSTERIORES 

IN SERIEM REGUM 
DANIi«, 

EPISTOLiE 




•'.■■> 1t":-t> '...■:/. ' 



& V^ ■ •' ^ •■ v- . 

inckx in Seriem R>]^^m Dattiae/ 



Ex Manufcriptis Legati Magnaani* 



Hafniae 1777. 

Typis Vidu» A. H. GODICHE, S. Reg. M, Univcrf. 
Typogn^h» per F. C, Gooiche« 




W'* 



< 44^uy-^-'M*i'''i''t-i'i^^ 



L. B. S. 

Circumipicienti &evolventiManufcrip- 
* ta leg;ati Magnaeani, EpiftoJse mas^ni 
Viri THORMODI TORFiEl mihi {efe ob- 
tulerunt, partim Latina, partim IsJandica 
lingva fcriptae. 'Statim deuderium mihi in- 
jeaum efl pnecipuas eanim, qvaeqve res 
memorabiles continent & Latino fermone 
icriptse funt, in lucem dare, hisqve ad- 
jungi Indicem in Seriem Regufn Dania^ db 
ijpfo Tdrfao confedtum, ut & notas & emen- 
dationes ejus nonnullas in eandem Seriem 
^b illo confcriptas pofl abfolutam editio- 
nem Seriei. Svafu autem , confilio & aii- 
toritate Ilitrfbium & Celeberrimorum Viro- 
rum, Domini Luxdorfii & Domini Erid^ his 
additse funt Notse & emendationes in Se- 
dem 5 antea editse in ipfa Serie , partim ob 
' ■ \ a 2 pauci- 



ir PaEPAito. 



paucitatem earum, partim ob- fimilitudi- 
nem & affitiitatem argumenti. Ut autem 
Ledtor facile difcernere posfit novas & an- 
tiqvas emendationes, priores ftellula no- 
tarifeci, omnes enim juxta ordiriem pagi- 
narum in Serie collocatse funt Fortunae 
etiam benevolentia, & amicitia doftisfimi- 
& amicisfimi, dum in vivis erat, VixLBen- 
Jminis Dasfd ufus, na^iis lum effigiem 
Torfaei seri incilam, juxta effigfem ejus 
coloribusfadam,q\^am fervatpinacotheca 
Domini Hklmffiermi^ non poftremum or- 
fiamentum hujus operis, in qva candorem 
admirabilem &penpicaciam fummam fum- 
mi hujus viri coritueri licet; Viri, qvi maxi* 
mo jure Paterhiftoriae feptentrionalis lalu- 
tari debet; Ilie enim indefeflb ftudio, fum- 
iria dil^€ntia5& incredibili varitatis amore^ 
qvo unice flagrabat, fabulas i verp fecep- 
fiebat, veritad autdritatem addebat, ve- 
tuftis gratiam novitatis, obliteratis iidem, 
ut elogium magni illms Bayeriy Petropoli*. 
tanse Academiae seterni ornamenti, vere 
meruit NuUi hiftoricorum cum folertia 
veritatem inveftigandi, & amore veritatis 

flagran- 



PS£FATl6C ■ . V 



flagfrantisfimo cedere certum eft. Et fane 
non absqve perfculo Torfeeano feculo mt 
veritati niftoricse litaxe ; Tam alte hinc 
animis hominum infideb^ ilimma & cseca 
plane reverentia in Saxonem Grmnmticum ^ 
lacujus verba omnes jurabant. Magnp 
autemaniimo 7V/Zf«> nofter his periculis 
obviam ivit, nebulas veritatfe face dispel- 
lens, Magno nupiera Reges' tunc fblio disr-» 
turbati funt j aut ad infenoremgradom re-» 
dafti; mille fere anni de no{6a hiftoria 
dempti; Skibldusqve in locum Dani pro 
primo Daniae Reg:e agnitus. Hinc illse fef 
chrymae. Certatum eft pro antigvitate 
regni & populi, ac pro aris & fods, pro 
vita &regna, nullo verkarisrefpedtu. An^ 
tiqVitatem & fidem Islandorum fufpe6l;am 
reddere multi conati funt, id qvoa antea 
longo tempore fecerat yuflus jonas Venu- 
finusy etfi vif longe dodtisfimus. Et hoc 
mirari non debemus, nam fludium critices 
& ufus ejus in hiftoria tunc apud nofhrates 
plarie incognitus adhuc erat, caputqve 
paullo ante extollere coepit,ductore Tboma 
Martbolino^o, Optfma tamen pars Torfao 

a 3 ftatim 



▼f " TklSPAttO. 



flatim favebat, & noflris temporibus nulK, 
nifi forte imp^rito, in mentem venit feriem 
Daniae Regum Saxonis Torfeeanae feriei 
anteponere. Unicum adhucreftat de qvo 
B. L. monere debemus, illuftrem & erudi- 
dsfimum virum, mihigve a^micisfimum, 3^o- 
bannmErid^ Confiliarium Status & unum 
ex Triumviris qvibus Vedrigaliumj&Qvin- 
qveviris qvibus Commerciorum cura com- 
milBi eft, operam fuam huic fcriptp vo- 
luifle addere 5 diflertatione fummolabore 
confcripta de fatis & obftaculis SerieiTor- 
fseanse faiftis, cui diflertationi, qvaft ci- 
melio pretiofisfimo & maximohujus fcripti 
ornamento, locum nunc ftatim dedimusj 
aliisqve & minoribus charaQ:eribus inprimi 
fecimus: 

§. I. Qva occaiione Torfaus \ Rege Danix Fride- 
rlco jtlo glor. mein. in mandatis acceperit, .ut controverforupi 
Daniae Principum Regumqve ordiiiem ex tnonumentis Islandicis 
«oHeaum defcriberet, ipfe in Prafafione ad LeEloremySeriei 
Dynajiarum ^ Regum Dania prsmifla , iatis declarat ; i& 

Svamvis tempus non inemoret, probabile tamen id fa£lum eflfe, 
t non tafitum confllium de boc opere captuni, fed partem etiam 
cjus in literas redafiam fuifle duobus prtoribus annis, flempe< 
' 1660 & 1661 . qvos monumentis Isbndicis ingratiam prsdifli 
Kegis Danice venendis impendit, ameqvam ab eodem 1662 in 

Islaadiam 



PRiEPATla. ,VIf 

^ Isbndiam fnifTas eft; adea ut dif&cultaces , qvas in eo F>te^per& 

^ cietido xtiOD potuir non ofleodere^ inter alia in cauTa fuerinCy 

. qyod hoc iter fufceperit (a), .parttm ut fuper his cum Brynjulfip 

Svenonio Epilcopo Skalholtenfi , harum reruni peritisfimoy deli*- 

berationem Ikerariam inftltuere, partim etiam uc fubfidia, qvx ei 

. adhucdeerant, in hu)us viri biblidtheca, manufcriptorum Islan- 

^corumJnftru^lislima, circumfpicere poflet. Maxima vero tx 

' pane demum poft ejus reditum, inprimis anno iS&i, elaboratum 

cft, & feqventianno 16S4 ad umbilicum perdu£lum, RegiqvC}. 

fi non ftatUn iniiio anni> certe antc Pafcha traditum, & ab ho^, 

poftqvam perlegerat» honorifico laiis eloglo, qvod Torfaum^ 

ut aTias folet, inliieras non retulffte, merko ddemus, ornanitn- 

cft (b)« -Nec minorem gratiam ab eruditis meruit; idqveoptimo* 

|ure» Nam etfi tum longe abcfliet ab ea per(eBione, qyam itera<^ 

tisautpris curis, aUoFumqve confiliis, poftea na£lum eft, miriMrir 

tamen licet hominem > qvi vicefimum ouavum setatis annum non-' 

dum compleverat, tantillo temporis fpatio, cum tantum non oi^ 

nta Islandorum monumema adhuc inedita laierent» talem hiftoria? 

I>anicae; antiqvs ideani eflingere potuifle, qvas con^unBis tot anti^ 

^^viorum htftoricorum laboribus derogare> novamqve iUifaciet» 

iaducere. valuerit* 

§.2. Qyant^um caetera diicrimen fueric inrer 5Vr/Vi!srr 
qvalis ^ i or/c^a primum confcripta erar> & qvalia poft ab eo ch^ 
. Mrata j& edita eft, exemplaria rllius, qvae adhucfuperfunt, & qvp*- 
^vum tria Bibliotheca Mstorum Magnaeana No. \i62. 863.. & 864^ 
fervat, ad oculum monftrant. In his enirp (ut id velut per indi^ 
ccm notemus)> qvodLibjro imoeditae refpondeat, fola fere ab« 
£[dvituf Se£lione ima Prol^menorum, J0 anmlium Islandico^ 
rum antiqvitaf€r qvae nonnulloa tantum veterum Iskndis icrip' 
.torum^ qviLibr« i. Cap. 4. plene fatisrecenfetitur^ breviter> & 
iblis fere Undalini^ IFormii & St^banii verbis mcm6rat. Li- 
hn^ 2do Je epacba RegniDanici Pars q,viden) ima rclpondet^ 
• . eadem- 

s (a) Conf. F. Jobannds^im. Eccl. Isl. Tom. III. p«g. 5«^ not, i. 
(b) liticUi fupL Tor/^f i^ Aug. i6ga. 



etdeinqve mfcripdone infignita eft; hstc vero tribas tmtum capi* 
tibus^, nempe i) Ufiik bhndorum bijlaria warratiMemfuam 
4>rdianturj &* qvare altius non penetraverinti 2) An rerum . 
feptentrionatiumfcript^es altiusqvam annales Islandorum 
afceniant , 6^ qvo jure idfiat? & 3110) de Otbiniana ^ Ajia^ 
nortim immigrationis epocba: conftac, qvae maxtma ex parte 
in eis tantum occupantur,' qvs praedifli Libri Cap. ado ad ftttin 
edita ftint, (ed irelfqva omnia vix ac ne vix qvid^m tangunt. Lt^ 
bri 3tii argumentum, catalogus vMoptjm Series Dynaftarum 
Segumqve Dania f Partc ada cominetur^ Hxc autem prwctf 
Prelegomena^ qvaefundaaieDta, editi capite imo expoiita^ iv^ 
eenfet^ feptem cantum capita babet, nempe imnm ae SkiolJo 
primOrDanice Monarcba. ^iutndeFridieifo^ Frotbone faci^ 
ficOi Hiarnofte Poltai JPridkifo imo, navaro Handrame^ 
Protbone ido &* Fermundo Sapiente. gtium de Rigo^ qvi 
primus Regium titulum in Dania ujurpavit^ €^ Danpo^ 
Dttno^ Regni epofTfmOi Frotbone paci deditof tertio^ Frid-' 
teifo celtre if Halfdano , . Frotbone 410 & Olone Fegetis /in^ 
getto , Frotbone 510 ^ Halfdano^ fratribus Helgone Roe^^ 
jRolfo Krakio. ^tum Je Interregno. ftuta de haro Fidfad* 
mioj RSrecbo Slaungvanbaugoytlaraldo Hildetann^ Sigurd^ 
Ringo& Ragnaro Lodbrock 6tum de diififidne Regni inter ' a 

duos Lodbrochi filios Sigurdum o^m^ €?* Hvitferkumy de i 

CanutOj HSrda-Cnuto dido, Gormone Grandavo ^ Ha^ ^ ' \ 

raldo Bldtann , it. de Gotbreco ^utia Rege , & ejus fuccejph 
ribus ^futia regibus , &* religione cbriftiana in Danidm in* 
troduSa; & denlqvc 7um de Svenone Tiugusheggy Canuta 
Magnoj H&rda-Canuto 2doy MagnoB4noy Olaijanffi Nor^ 
vegia Regisfiiioj ^ Svenone Eftritiof. Ulfonis filio; qv« 
cum totumiiiud tcmporisfpatium, qvod Serie cdita & TriftiUo 
nna contineair, compie^laiittir, & ultra etiam progrediantur , jna« 
nifeftum evadit, qvantam mutatiohem externa libri forma fiibie-^ 
rit, Qvatitam autcm nova teftimonia & ratiocinia,^qvac per to- 
tum fcre aceelJerttiK} iiogttlis capitibus vel argumditis f ttmerint» 
' ^ ^ figUlatiiii 






PRiEyATK» IX 



£gilUtim rccenfere fuperfluum cft, cum Torfaus poftca omnia 
qv» in priori hac Serie aliter qvam in edita difta invemunturi 
peniius rejccerit, & pro fuis^agnofccrerecufaverit (c). 

§. 3. Ga^terum qvod Series tamdiu inedita delituerir, 
jn caufa fucrunt varii illi cafus, qvibus autor ab anno 1664 ad 
j682. jaclatus eft. Ut vero Hiftoria? Norvegicaf condendae nm- 
nus (ibi demandatum accepit, facile animadvertitneceftarium forc,, 
ut discjvifitioncs, qvas controverfar chronologiaj feptentrionalis 
antiqva? partes poftularent, ab ipfa hiftoria (epararentur , primum* 
qve abfolvcrcntur^ Unde vix decciinium Hiftoria Norvegica 
impenderat, priusqvam dc Serie expolienda & edenda ferio cogi- 
tareccepit, coqve fenfu L692. Arm Magnceo indicavit, fe ei 
caftigands manus admovifte , qvod haud pardm mo4e(}iae habitu- 
rum eflc ftatim vcrebatur, cum ficri non peflet, ut qvalis primum. 
fcripta^rat, ederetur, fed in plurimis mutari opus haberet. Hoc 
tamen, aliis laboribus distra^us, intcrmittere coaflua efl usqve^ 
^ annum 169^. Tum autem, & inprimis toto autuitino» ejus- 
dem anni , Seriei ornandac & perflciendae omni nifu infudavit, 
idqve fe in litcris ad jfok luiurentii 1 3 Fcbr. 1696. arduum fa- 
tis & diflicile fenflflc profitetur, inter alia refped:u pr^pmisfl tra- 
Oatus de auStoritate Scriptormn feptentrionalium ^ (qvi pri- 
mum eju$ librum nunc eflficit) , ubi fuum de Scriptoribus hiftoriae 
.ieptentrionalis Danicis, Svecicis & Islandicis judicium expofuerat; 
In eundem laborem maximam anni 1696 partem etiam infumfit, 
cunwjve porro ita continuavit, ut 1697, Hafiiiam veniens, opus, 
fecundis hifce curis plurimum mutatum, emendatum, & inflg- 
nkcr auSum Vindingio cenfendum exhibere poflet, cujus eilam 
in id cenfuram die 2do Augufti ejusdem anni datam reportavir. 

§. 4« Sed ne hic qvidem hujus laboris finis. Anno 
enim 1^98 non tantum Refutationem f. Anatomen (ut ipfevo- 
cat) ^obannis Magni^ qvam libro atio Hiftorice Norvegicai' 
aptemonarchicse fubjungere primum ftatuerat, pdftqvam Arna 

Magncei 
(c) Vide Prfltfat. ad Scriein» 

b 



'f 



PrjbpaWo. 



Magmei con(iiiufn, ut Serieij ad cujus aifcem nunc legitur» 
atte^eretur, probaverat, fub examen revocavit,' (licet eam prt* 
mum ad diem 13 Aprilts anni 1700 abfolutam transmitteret) (ed 
prsterea etiam varia nova capita, qvs tum elaboravtt , fubindeei 
miiit , fuis locis Seriei addenda» & in his unum , (qvod tamen noii' 
inSeriey fcd in Hiftoria Norve^ica & qvidem T, i. libr» 3. 
Seft. 4. p. i48*&feqv. hodie exftat) ufrum OdiituSy an vero 
Forniotus pripr vixerit ; nec non & alrerum> (qvod libr.adum 
Seriei p. 198. claudit) de antiqvitatibus Hibernicis O-Flaber* 
ty ^ ali&runii qvi primas eorum colonias ^i2 annis poft dilu- 
vium , fecundas vero Salomonis tempore ex feptentrione adve- 
niflfe tradunt, qvod utrumqve ei incredibile videbatur. Ex Com- 
mentatione.autem de Odino 8^ Fornioto in mandatis dedit Mag^ 
nceoy ut argumenta feligeret, qvae validisfima judicaret, fibiqve 
kidicaret qvas epochas potisfimum admitteret, ut Itbrum III^ de 
originibus gentis Norvegicas ad eas componere poffet, cui etiam 
qvaedam, qvae Magnaus in Serie omiferat, cjusqve mentem 
«flecutus non fuerat, inferere ftatuit ; cetera eos, qvi Forniotum & 
t)ellingum pro fblis fabulis habent , fuo fenfu abundare facite pa- 
tiebatur, fed fi ita pro biftoria haberi deberent, nece(re eflepu- 
tavtt, ut ha^ eo modo proccderet, qvo tpfe eam fcripferat» Ad- 
haec librum imum Seriei ad du£lum animadveriionum, qvas in 
eum a Magnao communicatas acceperat, denno rrcognovit, & 
nvaedam delevit & mutavit ^ qva^dam vero novis rationibus addu- 
dtis ukerius confirmavtt. Qyod reliqvum erat in Iheris ad eum 
1 5 0£l. 1 6c^%. datis haud parum iibi gratulabatur Seriem ei pla- 
cuilfe, iimul tamen fufpicatus, nonnuUa in ea, cum prelo tan- 
dem fubjicienda eftet, inventum iri, qvx ulteriori adhuc emenda* 
tione indigere poffent ; imo tum fibi adhuc reftare fcribtt libr* 3. 
caput loum de Ragnare Lodbroche, qvod in plura dividere de^ 
creverat, ibiqve, ut in 5>ri> edita faQ:ttm effe videmus , amplius 
demonftrareplures fuifleRagnares, i) ex linea reda afcendente, 
2) cx defcendcnre , 3) ex iynchronismo trium Regum, nempe Si- 
gurdi Fafnericidae, Ermanarici & Giukungerttm> qvos tunc o|tt* 

nabatiu: 



Pr^PATIO. ' XI 



nabatur pricni Ragnaris tempore vixiffc; & deniqve 4) ex fjnchro* 
nismo Regum tributariorumj qvos nihil ad primum Ragnarem ^ 

^ fed folum ad pofteriorem, Sigurdi Hringi nUum, pertinere tum 
cenfuit, adeoqye omnia qvae de his ante fe^us fcriplerat» de novo 
elaborari & murari neceffe effe» ne iibi ipfi contrarius fieret. De 
jfarnandis autem au£loritate Magnai lententiam amplexus efl-, 
qvae qvalis fuerit, ex Serie edita (pag. 342. & alibi) judicari fa- 
ciie poteft. In literis ad eum 11 Dec. 1698. fe adhuc.in Serte^ 
emendanda occupatum effenarrat, & mentem fere perdidiffe in 
RagnareLodbroche, cum longeaUa, qvam qvae anrea obfervav^- 

I rat^ tonc detexiffet, qvomodo diverfi Ragnares confufi eflent, & 
Ipeciatim eum, qvi Ermanarici tempore vixiffe traditur, nullo modo 
confiftere poffe, eamqve Ragnarum pluralitatem in literis ad eun- 
dem 14 Jan. 1699. animum fibi adhuc in diverfa trahere qveftu» 
eft, totqve fibi eorum genios ubiqve oberrare, ut (^ primum lynr 
ceum , mox cscum facerent. Difficultates aurem qvibus in hoc 
chronotogt£ veteris articulo maxime premebatur, has praecipue 
recenfet, nempe: *< Ragnnrem ante Londtnum conditumy imo 
„ ante j^ulii Ccefaris tempora vixiffe &* mortuum ejfe: Jlagm 
„ narem circa vel ante Valentis imperatoris tempord^ cum 
,, Ermanaricus Svanbildem uxoris ejus fororem eqyisconcuU 
„ candam objecitjfloruijfe: porro Ragnarem cum tdrohMag^ 
5> no hcUumgesfiffe^ tumqve adultos filios babfiijfe: Ragna^ 
^^remfiliumfuum Biornem ferrei lateris ^ tutore HastingOt 
y^peregre ablegajfe 841» eumqve fecundum qvosdam 84;', 
yyfed fecundum alios 867, mortuum ejfe: EUam unum Rag^ 
\y narem occidijfe i aucupemSan&i Edmundi alterum^ tertium 
,, vero repentina morte fublatum ejfe : Septem annis poft eum^ 
-y^qvi 84T occubuity Haraldum pulcbricomum y qvi ab e6 
y^ qvinto gradu defcendit i natumejfe^ ^tamen^ ante qvam 
y^ ultimus obiit ^ qvatuor amos regnaffe ; qvce omnia fecum 
3, invicem conciliari nuUo modo pojfent *\ Et qvantum eum 
haec & alia id genus dubia torferint, in epiftola ad Meyerum^ die 
II Dec, ansu 1698« data^ ipfe optitna dcclarat his verbis; 

\> z ifSeriem 



XII PltEPATIO* 



„ Seriem Regum Dania pr^xima aftate typis defcrihendam 

^Domino Arn<ie Magnceo tradidi^ jam non minore necesfi- 

',, tate Hiftorice Norvegicce prc^mittendam^ qvam incogitatt- 

^ytiaj imo temeritate a principio inme receptamy eum g/o» 

^> ^i^fiJT' f^^f^^^i^ Domini mei Regis poftulatis refragari w- 

^^fas duxerim^ nec tamen qvid poftularetur perpenderim^ 

„ nec vires meas. Nunc demum qyidadboc reqviratur^ &* 

i^adbuc tamen per caliginem% video^ ^ plura qvce explicari . 

,, omnino neqveunty agnofco ": coqvc fenfu Seriem in litcris 

^d Benzonium 15 Nov. 1702, gvoftqvam Skioldungorum five 

«ntiqvisfimorum Daniae Rcgum hiftoria intcriir» opus vere defpe*- 

ratum appellat» Nihilo tamcR minus iteratis hifce circa Seriem 

curis per totum annum 1699 indcfeflus incubuit, & praeter alia 

cum literis 21 Junii varias in eam emendationes & acccsifioncsfuis 

; loci.s inferendas Magnao mi(it » adje£]:o raandato , ut relationum 

diflenfum» (1 qvis adhucfupereflet, pcse cereris diligenrer obfer- *^ 

varet, & ubi opus efltt, corrigeret. Qvantam autenifcmolu- 

menri hsc ejus asfiduitas operi arrulcriry in Epiftola ad Confilia- 

. rium intimum Piesjium 28 Nov. ejusdem anni indicar, innuenst 

^ iUudjam triplo auBius otiifui qvamvis hngioris ratitmem 

\y reddere , feqve parum certe in Hiftoria Norvegica pr^fe* 

9% ciffe^ nifi buhc laboremprius exanttajjet '\ 

§. 5, Ut Seriem 1697. ^cenfore receperat, per Jite* 
ras 28 Sept. ejusdcm annt cum Magnceo agcre ccepit, ut de ali* 
qvo circumfpicerer, qvi omhia ejus fcripra, qvam primum prelo. 
parara eflenr, ccrtis conditionibus fuo fumtu edercr, qvod noh 
Qubiravit Lipiise obrineri pofle; Seriem vcro Hafnise impnmi 
ticccfle cflTe dixir , ne nimi$ mulris erroribus dcfbrmaretur.. Prar 
omnibus tamen maximam hac in re in ipflusil/^^ff^i, cui eofine 
omncs fuos Iibros teftamento legare ftatuerat, opera & fide fpem 
collocavir; isqveeriam (e fuis impenfis «9mm edirurum obtulir^ 
fi Torfceus ^ocxcmplaria 50 impcrialibus rcdimcre vcllcr; Cum 
vero bic 20 tanrum vel ad fummum 30 impcrialcs ^oncedcre vd* i 

kt, idqve ca lege^ ut i9;arim axmo 1698 praa fubjicecetQr, proxir 

moqve 



PR^ATid xiir 



moqveanno,^ ii non anre Febi^Qarii y ccrte ante Junti, fincm ab-^ 
folvererur> hoc cfFeSu caruin Qvst cum "^obanne Laurentii 
anno 1698 eodem fine egit» fruflra etiam fuerunt» Cum hic di-. 
midium impenfarum, m m Hiftoriam Orcadunty confcrre ab- 
hueret, contravero pro qvalibet plagub imprimenda 10 marca- 
rum Danicarum cum dimidia mercedem poftularen Tandem. 
MagJiceo , cui id antea in mandatis dederats coaciliante, bibliopolt 
Academia? Melcbior Liebe fc induci paffus eft ur fumtua fuppedi* 
tarct, co qvidcm eflfcQu, ut Torf^us tioti tmt\xm Meyero ad diem 
20 Junii 1699 fcribere poffei: ^^Series Regum Dania in (fffi- 
^rcina typographica jam imprimitur^ parsqve ut fpero pri^ 
„ ma ante novi anni initium abfolveturi idqvefub infpeQione^ 
9, jirnce Magnaei (qvi correaoris munus in fe wfcepcrat) pro^ 
jijperiore ut augurorfatOi qvam Orcades *% fcd etiam ut pri* 
mas novem impreffae plagulas ante medium Decembris ejusdent 
anni transmifl^s acciperet y contentus^ fi ante <anni finem ea pars 
«bfolveretur, qva ad vram ei partr Hiftorice Norvegicce ^ qvam 
tum ccnfurs academicx fubmittere decreverat, fternendam opus 
erat, fi inodo Series^ int^ra. in Febmario anni 1700 prodiret.. 
Hocenim fi fieret, Hafhiam tendere, fimulqve, qvae ex Hifto^ 
ria Norvegica pmv^m y cxhibere ftatuerat; qvo fafto fe fala- 
rium, ^ morte Chrftiani ftidetentum, facile impetraturum, &f 
m rcs fnXf hac t]e caufa haud parum dubis^ in priftinum ilatum 
.reftituercntur, impetraturum fpcravir. ,^Mm vtro Seriei cditio 
eaanno ad umbilicum perduci non poftet^ isqve fibi cbnducere 
non fentirct, Hafniae morari ^ dbncc abfolveretur , domi perma* j 
fiere, aliumqve rerum fuarum evcntum exfpe£lare cogebatun 

§. 6* Caufa autem hujus cunBationis haud niinima 
fiiit, qvod nonnulli haud exigut nominis^ viri argumentum libri 
adco improbavcrunty ut parum abeftet qvin prohibirus fuiffet, id- 
qvQSaxonis gratia, qvod cti^ Torfaus^m litcris zdMagnaum 
3 Nov. 1700 datis, fe metuifie^ ncc parum dc eo follieirum 
fuiffe, ipfe faretur; fibi vero id tempeftive indicari debuiffe haud 
inmerito urg^btar» com tam multa haberet^ qvibus hoc inftitUT 

b 3 tum 



•xiv Pr^atio. 



tu^i tucrctur, cx qvibus in variis epiftolis intcr isilia tnemorar: 
^,fe tnandato Regio^ utfecundum antiqvitates Islandicasjcri' 
,^ bereti obtemperare non totuijfe^fiSaxonemfeqvi voluifjet; 
^ Regem eum diligenter tegiffe^ nec tamen trobaffe ; contra 
• „ cbronico Norvegico Snorronis plurimum deleQatum fuiffi^ 
„£^ hlandicafcire voluijfe i fibiqve adeo^ qvod imperatunk 
„ erat^ qvodqve a veteribus traditum invemty transfcribere^ 
„ &* rationes , qvantum potuit , reddere , ^jeceffe fuijje ; cuh 
„ tibet ex bisj qvantumveUet ^ credere vel rejicere liberum; 
„ imo fibi ipfi minime ingratum, fed ^ratisfimum potiusfore^ 
yyfiqw etrores ab Islandis commijjos detegere veUet^ qvpi 
y^etiam ipfe minime reiicuijfety cumfui eje officii duxiffeU 
„ veritatem tantum , vei vero proxima , qvarere ^Jeqyi '\ 
Interimea cautioQe, rebus (ic ftantibus, opus cfTe judicavit, ut 
Kber, apteqvam inpublicum prpdirct, multorum ociilis iToti txr 
poneretur. Acccfferunt etiam aliae mor?e caufae , & in his ultima, 
qvam opus adhucpoftulare videbatur, cura; qvod Torfaus fcn- 
tiens, ftudium, qvale annis 1698 & 1699 in eo elimando collo* 
eaverat , etiam poftqvam imprimi CGcptumeft, aniiis nempe 1700 
& 1701 continuavir, coqve fine Af/ag^w^tt»» idcntidcm lollicitare 
non deftitit , ut fuam qvoqve operam conferret. Qyod enim 
hic, poftqvam animadverfioncs in librum primum miierat, le %, 
reliqvis eodem modo caftigandis excufaverat, & fpeciatim {igni& 
caverat, librum tertium melius, qvamabeo faBum erat, fcribi 
non poffe, lc£lioni nimium feftinatse adfcripiit, & nullo modo 
admittere voluit , cum ta^ in Itbro 2do qvam tertio varia adhue 
fupereffe ipfe fentiret, qvae ulteriori lima cgcrc poffent, & prae- 
fertim antilogias five diffenfum rclationtim , qvem, qvantum qvi- 
dcm fieri poffct, ut notaret& conciliaret, per literas i j Jan. 1700- 
dentfo rogavit. Nec Magnaus -hac in parte eruditi amici officio 
defuit; Torfaus enim fe in literis ad eum 3 Nov. i^oodatis 
antea variasj & tum iterum novas in Seriem obfervatioues ab 
eo accepiffc^indicat, & ad harum priores, fuas animidverfio- 
ncs, & corrigenda in ets, qvae tum impreffa crant, cum eisdem 

literis 



Prjepatio. xr 



lifcris rctnidt; poftcriores vcro poftea discusfitV fcqvcnrisqvc 
anni initio ffovas ab co recepit; qvae corum dtfccptarioncs unr 
dcm cfFeccrunt, ut Torfaus non folum folia Sfriei bcnc multa^ 
(& in bis U p. 1^3. iT4*) poftqvam imprcfta crant^ rcjc£la dc« 
mcrct, novaqvc fubftituerir^ fcd criam analeSfa qvae ad calccm 
cjus p. 493. cxftant, fubindc addcret» initio dcmom amii 1702^ 
abfoluta. Circ9 cxtcrnam operis formam nonnutla etiam prsdi£lis 
anhts mutata fniflc Torf ai littm ad MaRtjaum 15 Jan. 1700 
indlcant, ubifc, qvae dc Gormi & Harftdi Gormifilii obitu 
antca fcripferat, tum ita comraxifle innuit, ut uno obtutu vidcri 
poflent, adcoqve ncceflc cfle, ut ex his capittbus (^s umcA 
non in Serie fed in Trifolio locum poft invcncrunt) nonnulla dc* 
merentur. Hoc criam fcnfu in litcrts ad eundcm 7/z Manii 170 s * 
lcribit fe fpcrare, Dtffertationis de Starkadis (qvae Part. !♦ Hi- 
ftor. Norvegia Ubrum sriim pag. 250 fcqv* hodic ciaudir) poft 
Sigjurduni Hringum in Serie locum fore -, ut plura co pertinentiar 
fed aptius infra commcmoranda, taceam. Cumautcm praedi^as 
de i9^r/V difceptaponcs , qva? ei cum A/^;?i;eo intcrcclircrunt, ob 
flrgumenti <]ifncu)tarcm farisgravcs eflcnr, muhumqve remporisy 
ob iocorum difianrlam, fa^pe cfflueret, anrcqvam unus akerius* 
rcfponfa haberc, & picne de his inter eos convcnirc potuit, adca 
longa in imprimendo mora ncScbatur, ut omnem ejus parientiam* 
prorfus farigarct; & qvamvis in litcris ad Magnceum ^2 Martit 
pinrimum de hoc qvcrcr^rur, cxoptans ut libcr circa feftum pen^^ 
tecbftcsejusdem anninbfolvcretur; {iccnimfc, ii rerum fuarum 
eomponcndarum cftufa Hafhiam ea a?ftatc (ut in antmo habuit) 
vetiirct, Rcgi eum ofFerre pofle,- tanrum ramen ah hoc abfuity 
Ht contra circa initium Septcmbris, qvo in Norvegiam rcdiit^ 
nltetius qvam ad Ragnarern, (flve liln:. 3. cap. 12.) perduQu» 
Hon cflet, de qvo qvxagebant Magnceum (ibi cum rcliqvis pl»* 
gutis imprcsfls non miiifle, atqve ideo occafionem ca rclcgendi & 
peiTittts examinandi flbi praerepram fuiflfe, in lireris ad cum 3 Dec» 
1701 haud flne caufa doluit. Cumqvc ita librum ad feftum Mi* 
•hatlis praedi£ii aiuii» c^vod tamen Hafiiia diicedcns aanumavcrat, 

abfolvi 



xvi ' Pr/epatio. 



nbfolvi non potuifle cerneret, fpem ftdhuc fovit MagnaufH 'm. 
cura bibliopola egiflfe, ut ad initium novi anni/qvod & enixe 
petiit & optavit, prodiret» & in ea opinione Suprcmo Secreurio 
Domino Ditleifo Wibe^ pcr qvem eum, nifi Magnceus alitcr 
difpenfaviflct, Rcgi ofFerri optaverat, in hunc fenfum fcripferat: 
y, cum verifimile videaturi neqve enim certi qvid in tanta 
n diliantia definire pojfum , principio novi anni exiturum in 
i^publicum librumy jam diu in officina calcographica^pr^lis 
j, lajfatum , qvi Series Regum Dania infcribitur^ i?. M. con^ 
y^fecratum , providendum fiatui , ut fimul cum ilio exemplari^ 
„ qvod per aniicum meum Arnam Magn^um T. Exc. meo 
,, nomine bumiUime exbibendum defttnaviy bcec qvoave epi^ 

^uftola ad Te perveniat *\ Hoc tamen fccus accidit, hnis enim 
operiprius non eft impofitus, qvam vere anni 1702, qvo Mag* 
naus in klandiam ablegatus eft, Torfaus vero id circa medium 
anni prjmum recepit, Jcctus tamen, qvod poft tantam moleftia- 
rum iiiadem abfolutum tandem vidiflet. 

§, 7. Correftoris munus ut Magnao prae aliis de- 
mandaret , fatis caufarum habuit , & primum qvidem uc 

' Qjus in ftudiis hiftocicis , & prxfertim antiqvitatibus fepten- 
rrionalibus, peritiam, licet '<:etera ejus temporis eruditis haud 
dmnino ignotam, palam commendare poflet, & deinde etiam , 
qvod eo excepto neminem noffet , qvi orania monumema anti- 
qva , qvibus Series fuperftrufta erat , tanta cura verfaviflct, 
qviqve de fingulis, iis inprimis, qvs in his maxime perplexa 
erant y seqve exaSe judicare poflet« Nec fpes eum hac in re fe- 
fellit* Ex ejus enim epiftolis non folum fatis apparet, qvod eum 

. Magnaus in muUis ad Seriem pertinentibus, & inter. alia in te- 
ftimoniis veterum conqvirendis, calculis chronologicis exigendis 
& conferendis, & deniqve in locis difficilibus, & maxime in car- 
roinibus antiqvis, reftc vertendis, infigniter juverit, fed ipfe 
^tiam hanc ejqs operam in fuis ad eum Iiteris gratus fsepius agno* 
icit, imo in nonnullis ad alios poft5Vr/V/v cditamYcriptis candide 
confitetur , eam^ qvalis tunc in lucem venerat^ prodire nuu^ 

qvam 






Prjepatio. xvh 



avam potuijfe^ fe prafertim ahfente , nifi eum aJjutorem ba-^ 

tuijfet. Contra tamcn diffitendum non cfl , qvod Magnaus ias« 

« pius in itiutando & refecando liberius multo qvani Torfxeus op^ 

taverat» vel optare jure potuerat, egerit« Eoqve hic intuitu \n 

\ litteris ad eum i6 Dec» 1701 haud parum dolet^ qvod nimis- 

multa €ompendia^ qvae ei neceflaria non videbanturi in eis, 

[ qva tum imprelTa zx^WjfeciJfet, In alia ad euiti epiftola^ 1 1 Febr« 

{ X702data> eodem rcfpeflu fcribit, ^J, ubi impreffa cUm prigi-' 

1 . nalifuQ exeviph contulit^ on^niaitainverfadeprebend^e^ 

I utfe tam cito fingula perfpicere poffe tantum non defperaret. 

I Pra ceteris «gerrime tulit eum in variis\ ^v^ ex fuofenfu ex* 

I cluferati (tx qvibus, tabulas genealog^cas pcr totum hbrum 

f tertiura, fpeciatim nicmor^it) operamy qvam eis elaborandis 

impenderat-t fibivere perdidijfe^ cum^ qvce ex bis Hijtoria^ 

Norvegica appojite injeri nonpojfent-^ qvo reponereti nefci-. 

retj Jed librumfibi% abfentice caufa y qvalem acciperet ^ non 

qvalem veiiet ^ babendum; unde concludi faciJe poteft haa mu- 

\ tationes ncc paucas nec exiguas fuiffe ; idqve ejus ad Magnaum 

literae 16 Apr, ITOJ» datae plene confirmant, qvatenus in^his gra- . 
f visfime qvcritur, exemplar manufcriptum , qv.o ad Seriem ira- 

primendam ufus fuerat, qvodqve, poftqvam edita erati ei remi- 
( fcrat, ita eumr perturbnvijfe X ut fe vix inde extricare pojfet ; 

f fvcedamfcilicet litura induBa , qvadam erafa , nibil in ordi^ 

\ nem redaSum fuiffe ^ multasqve ad bcec animadverfiones flyU 

t/ifitum plumbeo fcriptas ^ Je -i qvidfignificarent^ ajfeqvi non 
potuijfe^ eis folum exccptis, qva A//2^/7^«j iSmV/ infcri nolue- 
, ' rat dc R^gibus Daniae, qvi ibi antca memorati erant. Ex hoc ta- 
men confilio Rcges, Halfdano Nigro antiqviorcs, ut & to^^ qvi ' 
^ in Hervora & Ragnaris Hiftoriis memonmtur, usqve ad Ha* 

raldum Pulchricomum; ad partem primam Hijtoria Norvegica^' 
ubi Libris IXno & Xmo hodie comparent, rcferre conftituit, qvo - 
tamen haud pauca ih hac inverti fcnfit Hoc etiam induftus, 
^ Sturlaugi Laboriofi vitam in unum caput (qvod libri 6ti fepti- 

mum nunc eft, ibid« T, I. p. 201«) tum contraxit, fimiliqve 
. , c modo 



-jJU. 



XVm PRaSPATlO. 



modo p)ures ejusdem fartnx hiftorias ira£bre decrevir , ne matcy 
rialegentibus odiof^ fieret» qvo hsnc operis partem molto qvam 
anteabrevlorem Forehaudgravatetulir^' Sed qvantumcunqve anno 
1702 inopinatum!3/i?^^^i in Tslandiam abitum, & perturbatto* 
nem rebus fuis per hunc induQam, initio doluit, qvod ei hoc 
ker ante non indicaverar,' multo minus ad varia maxiini momcnti 
^apita, qvset defttis operibus fcripferar, refponderar, nec char*- 
tas ei credltas reftif uerar , cum nauclerus , cui hsec omnta^ difce* 
dens tradidcrar, adverfis veniisramdiu derineretur, ut Torfieuf 
nihil horum ante Decf mbrem oBunerei ; & qvantumcunqve &- 
ries muhis de caufis eum antea foUjcitum tenuer«it ; haud paruni 
tamep mox erigebatur , cum eam, ubi prodierar^^pturimum hiti* 
, dari audirer , & a proceribus etiam avide legi , ex qvibus Exc^ 
Dom. Fridericus (3abeh qt^i Pro-Regis partibus in Norvegia 
tumfungebatur, honnuUas in t^m Aniviifaver/iofies cotkvihtn 
dignatus eft. Unde tanto magis, prefertim in tanta argumeiiti 
Bovicate) mirum vidert haud immerito poteft , eam emptores ad* 
modum paucos inveniflfe, ctijus ret caufam bibliopola partim in 
^bannem Laurentii,Qon]tzni qvafi hic exemplaria bcne raulta 
Kirtim impresfiftet & vendidtfTet , partim in mateiriam , qvod haec» 
ob muha illa folia, qva^ dilacerlita erant, & de noyo rmprefla» 
omnem nttorem perdidiftet, & partim deniqve in argurf^entutB 
libriy qvod fcilicer hic ad recenriora rempora continuatus noQ 
fflet. Torfaus autem ut primum pro mera fufpicione, eaqve 
haudqvaqvam probabiK , habuit, ita fecundum merito futite efle , 
cenfuir, cum omnia folia, de novo imprefla, numerata e(fenr> 
atqve adeb nuliam hibiippegis moleftiam creare poflent^ tertium 
mandato Regio, ur Seriem eousqve ranrum, qvo monumenra^ 
Danica & Islandicadiflentiunr, pbrducerer, fadk excuiavir. ^ In» 
terea ramen hsec vendendt difficuhas anfam biUiopols dedifle vi- 
derur, ut novo Univerfi feptentriouis antiqvitatum tiruloV 
qvem nonnuila 5!?r/Vr exemplaria etiam hodie prsferum, plure» 
emtores alKcere tentaret, qvod tamen, ut omneih alium fucunr^ 
Torfieo vdde displicuifle, ejus hac de re monitum ad calceiQ 
GronUndia antiqva editum docet» §« S* 



PR^ATIO, XIX 



^. y. Ut autem patcac, qvotnodo Series , fineprinei* 
palis argumenti detrimento,* tantum mutari, & prasfertim tani 
multa, qvae ibi ab initio locum habuerunt, inde eliminari potue- 
rint, (ciehdumeft, Torfteumi dum ei, anreqvam in publicum 
prodiit, emendandae& expoliendae incubuit, aliqvando in animo 
habuifle, eam in qvatuor libros dividere, & qvidem in qvarto fa* 
, bulas, qvas 5//:ro fecutus fuerar, hiftoricefahularis\t\mythica 
\ ' titulo, figilJatim reccnfere & excutere ; mmDiodori Siculi exem- 

'f plo, <|vi hiftoriam mythicam> feparatim tra^laverat, & nihiiomi* 

nus pra^tc^rea talia hiftorias inferuerat, qvalia Torfaus in fua re^ 
tinere noluit; tum,'& maxime qvidem, qvod.hoc fatis conve« 
nienter ad fuuminftitutum fitri poife cenfuit; iic enim fejpfum 
ab omni fufpicione, qvod hiftcriam fabulis mifcuiffet, optime 
liberari poflfe, ft fundamenta tantum, qvibus Saxo fuum opus 
fuperftruxit, ita detegeret & explicaret. Sic etiam Seriem magis 

5>lacicuram fperabat, cum plures hiftorias legerenri qvam dtsqvi* 
itioneschronologicas, -ad Regum ordinem demonftrandum perti- 
nentes. Augurabatur qvidem Arnam Magfic^umi cui hoc in 
linsris ii Dec, 1698 prinium fignificavit, qvemqve fqam fupcr 
co feHtentiam rogavit , judicaturum , paucis has fabulas abfolvi 
poire; ipfevcro^as, mpote a fc opcrofe fatis defcriptas, nimis 
contrahi noluit; Sic in Humblo & Lothero integra loca de Hum- 
blio Hunniae Rege & Hlaudure vcl Lothero ,Heidreki filio; iii 
Alrico &GeftibIindo, deeodem Heidreka& Gefto coeco; in Jo« 
fura Frodii ^tii filiai de Arngrimi filiis & Eyfura, qva? omnia in 
" Serie{^. 247-48. 255- <6, 2^6-57 it. 261-62.) ftriftim tan- 
tum indicantur, ex Hervarar faga transfcribcre ftatuit^ Ha« 
tutem fabulas, qvo in variis epiftolis ad jirnam Magnceumy an- 
no 1699 exaratis, pra?tcr Hervarar-Sagam, rQkrt narrationes 
de Indridio Ilbreid y five Panfa, nec non ^Hiarando Hognio 
^ HedipOi ux&Asmumit^ EgiUis Unimani^ HalfdantBf-- 
fteinis filiiy Sarlii Rphuftiy Hrolfi Krakii^ Tborfteini vi^ 
kingifiliiy ut & Herraudi'^ Bojii Vitas, libijj tertio Seriei 
abinitio integrasinfcruerat; hoc vero anno^ poftqvani eas pecu* 

€ ^ tiari 



XX Prjepatio^ 



Itari Itbro uberior^s edere decreverat» iis ita contrahendis manuff 
ndmovit» ut locum in ea habere poffenr» unde etiam fa^um eft, 
ut ea, de qvibus harum plurimae agunt, vel omnino non, vcl ~ 
paucis tantumy maxime ad geneatogias & fynchronismbs illuftran* 
dos> 'mSeriey cx. gr^ Asmxtndi & Egillis vita p. 500. Hrblfi 
iSr^^/i pag. 284. feqv^ Tborfteini Fikingi filii p. 30-34. it. 
p, 493, mcmorentur^ excepta narratione de Hognio & He» 
dinoy qva&non tantumx utreliqvJe, p. 262^ proinftituti rationc 
fcylter tangiturj lcd etiam integra in /sr^/>^»^/V^ 2. p. 476. locum 
fbrtita eft. Cxxmc^v^ Ma^naus hoc ejus inftitutum prQbaretr 
no^ tantum univerfam Hbrolfi Krakii hiftoriamy ut eam tum^ 
confcripferat^ & oratiunculas paraphraftice expofuerat, ut & 
EgiUis Unimani vitamy qvatenus Frothonis gtii tempora illu-» 
ftrat, in corapcndium tamen redaftam ,. qvarto huic 5*er/Vi libro 
infcrere ftatuit, fed reliqvas ctiam, qvas fupra memoravimusy 
qvafes eas hoc animo ctaboraveraty cum epiftola 3 Apr. annii^oa 
data> M^^/?^o transmifir, ci fimiliter inferendas, Qya lucubra-- 
lione fieri aUter non potuit qvam ut plurima comprehendcret, 
qvi propjius multo ad univerfam Norvcgiaev imo totius fepten» 
irionis, hiftoriam , qvam- ad contrbverfum Daniae^ Regum . ordi» 
iiem pertincnt. Hoc Vcro^ropofitum, qvamum ad Hrolfi Kra^ 
kii hiftoriam actinet, ex Magnaimtmti. qvi> ut fpeciminis in* 
|lar> VimzSeriem ipfam cderetury fvafitr brcvi muratum eft^ 
confiliumqve de eai feparatim cdenda ante fincm* Novembris ejus- 
dem anni captujm; Qvod ubi faSuin eraty reliqvas ctiam ^ qvas 
luprajfiemoravimus, & plurcs forte id genus iiiftorias, ne 5V- 
riem ultra modum exaugcrent, riimisqve retardarenr, Magnkw 
luopte confilio ab eafeparavity unde Torfaus iis in partc primt 
Hiftorice Norvegicze^& qyidem Th^rfteini FiktfJgffilii Fitc^ 
m Libro f, Sorlii Rohufti^ in Lib, 6. Seft. 3:. Halfdani Eyftei- 
ni$ filiiy in Lib. 7. Se£l. r. Asmundi & Egil/isr in Lib. 7, 
Se£t. 2. Hervarar-Sagcem Lib. to. Seflt, 2. narratiom vero 
de Indridio' Panfa in parte Secunda Libr, xo;. Cap. io» locuni 
po/l asffgnavir^ : ; 



PRiEFA^IO. ,^ XXI 



§ 9* Nec minarem mutanonem 5>r/W paflk cff, rt- 
tione temporis vel intervalU, qvod decurrit^ E« enimyqvam 
Torfaus in gratiam Fridericr-^tir priman» cdnfcripferat , usqve 
ad Svenonem Kftrirtum.perdu£U et^at; contra vero edita inGormo 
Grandarvo deffnir, Undc, fi nihil praeter Pracfatione» huic 8c 
Trifolio praemiffas hac de re fuppeterer, credi focile poffet, Tor^ 
faum vel ftatim ac libro expolienda ^ edenda manum admovit» 
vel faltcm yolcntemy hanc mutationem feciffe.. Verum ex epi* 
•ftolisejus fatis fuperqve patet, eam ei^ etiam poflqvam Seriesr 
prelum fubierat^ mentem fuiffe, ur non tantom Gormi, fed 
etiam Haraldi Caerutidentisy & Sveinis barbae furcatar chronolo- 
gia y. Librt inea tertit partem faceret; unde etiam disqvifitionem : 
utrum j^msburgum Harnldi an Sveinis femfiore conditum^ 
fuerity qvae 12 Trifolii Caput nunc efficity Magnao 169%^ 
transmifity iuo loca inferendam>. ea maxime fincr ut eo facilius 
in Hijtoria Norvegicat ubi tam Haraldi , qvam Sveinis , tan- 
qvani Noryegiar Regum, gefta dclcribenda eranf (qvod T» 2^. 
Lib, 6k>, ymo & gvo ab eo faSum eft) progrcdi peffer, necpro- 
lixis idgenusdigresfioniboff, qvap^ ex ffso^o Seriei , aptiorcmio 
hac tocum invenire poffent, detinererutr cetera fibi Magnai 
cperjim expetens, ut hic, qvae forte de his tii fcriptoribiis rerum 
Germanicarum, qvos ipfe tunc temporif iid manum jion liabuit, 
obfervaftet, fuppleret & annotaren Nec multa pofty eodem 
ennaji alterum huc ipe£tantem traBatam> qvem in ali« epiftola> 
Scriptorum Istandicdrum cum aliisy circa Reiigionis cbri^ 
ftiance in Dania initia^ £?* Haraldi Cdrulidentis bifioriamf 
^ conciliationem j ipfe appelTar, qviqve. Trifoiii c^pix, g. ad ii;. 
nunc legitur, fimilitcr mifitr qvoca inprimis revocavcrit corr 
rcxeratqve, qvae fe dc religiottis chriftianse in Daniatri introduQa;' 
tempore antea tpinu»* feKciter tra£la(fe tunc animadverterair, Ni- 
inis'tamen multa, qvar locuro in Serie commode invenire no»^ 
poflent, de Haraldo ex hiftorit inferuiffc fibr vifus ett, undcf 
Mi^gnao in mandatis fimul dedir, haec f fi vellety refecare ; 
iitdgid enim con^lacere putAbar^ & folae encilogiae^ earuniqve coiici-. 

c-j liationes 



xxsl 



Trjepatiou 



liationes ih Serie rcrinercmur, reliqva vcro oronia hjftoriae reicr- 
varentur. Qyse ad Sveinis Regis cakmitaces pertinenr > fatis (ibi 
videbatur in Htraldi vica refutaiTe, unde ex cis, qvae his ulterius 
«onvdlendisinfervireibrtc poflentv catantuni) qva? antca addii- 
£la non crant, ad Svcinis yitam referri voliiit, qvae vero txAda^ 
mo Brem^nfi & Emma Encomiafte adduxcrat, rctincri pofle 
cenfuit, idqvc faaum effc , cx Trtfolio (p. 125 & 132.) patcr» 
\nw^^ Seriei cdicio, ur fupra monftratum cft, diutius multo» 
qvam optavcrar, rctardabarur, idqvc Magnao anfam dcdir con- 
fukndi ut cam in duo opera dividcrer^ Hoc vc;:o Torfaus iti 
-literis ad eum, dic 22 Marrii 1701 datis, penitus abnuit, nc- 
xeflarium efle profefTus, ut ad idem tcmporis punQum, adqvod 
primum perdutla fuerac,^continuaretur^ /uam emm Jiligentiam • 
£x magnitudine lihri^ five uno^five duobus voluminibus pro- 
diret y fatis apparere i eerte nuUo modo convenire^ utinHa* 
raldo (jaerulidente divideretur ^ vel finiretur ; ita enim tra- 
Matum de progreffu religionis chrijiiana in Danjta medium 
jibrumpi; (fpraterea^ qvodtumreliqvumejfetivalde exile 
opufculumforey nuUiusqve momenti vifum iriy ni(i tota Knyc« 
lingorum hiftoriae narratio co rcfcrenda cflrcc, qvod facerc rccuft- 
>vic, parcim cum id ad-Hifteriam Danicam proprie^ penincrcc, 
cujus concinnandas laborcm il/i7^/?i^o ^ (ici demandarctur, mulco 
tibcncius cedcre yoluic, parcim qvod nonnulla eo fpc£lantia, Hi" 
fioria Norvegica^ ubi occaha dabatur, jam tum inferuerar. 
Cumqvc Series ad feftum Michaclis anni 1701 , prclum non rc* 
liqviflec, qvdd camen opcaverac, qvae poft Gormum reftabanc, 
falcem fubalio ciculo, cx. gr. fcqvcnti: ^^ aecesfit traBatus de 
)) Religione cbrifiiana in Daniam introduBa^ ^ gefiisqvi- 
„ husdam Haraldi Carulidentis if Sveinis admo^a harba\ 
yveifimilisargumenti"': adje£lum iri, adhuc .fpcravit , idqvc 
in literis ad Magnaum 16 Dec« cjusdcm anni denuo repctit. Hic 
aiutem, ut ToHao infcio& rcluftante Se9\ p. 241. indicavcrac, 
eum Haraldi <f Sveinis tempora ^culiari fcripto iUufiraJfe^ 
ha tx £Bftiaacionei qva Torfaus oeriei edici<tacin» idqve noti 

finc 



Pr J£P ATia» xxitt 



Gm cauldy fabinde iirgebar, oceafiotiefn fumfir ettm bfbliopol» 
agendir de hac ejuspart^e feorfim edenda; id tamen TorfaOj uc 
snte, displtcutf > haud in)ufte> in tkeris «d enm d. 1 1 Febr. 170;^ 
exaratiS) praerer tibeUi parvitatem cm^Uitx, fe HaraUi 8^ Svei^ 
nisy <eqve m Canuti Ma^nii uipote ]yorvegicd etiam Re-^ 
gum,vHasinHISTORIANORVEGlCAjamtumdefcripfiJfe^ 
utverpcontroverfias cbronologicas exipfo hifloria corpore eli^ 
minar^ pcffet j ea qva Je rehgione cbriftiana in Daniam in^ 
traduBaj utW de Olai Tryggvini ad Danavirkium militia^^ 
0gebant, (qvaeqve in Trifolioy ut fi^a noeatum eft., nunc k« 
guntur)/>r SERIE pramittere voluiffe^nt his velut funda-- " 
mentisadflruere', uheriusqve ftabilire pojjetf qvQ tempore 
Hacon Comes baptifatus fuerit y avo ifide in Deum &* obfe^ 
^qvio erga HaraJdum defecerit , &* qvamdiu poftea regnavC'^. 
rit, ideoqve in omnibus qva eofpe&abant argumetftisy SE^ 
RIEM me^affel qva tunc cun&a mutari & deleri neceffir 
effety qvokl tamen eum poft obKtum cflfe ex Hiftoria Norve^ 
gica infpcftione appftret> qvMcnus ibi Tom. 2» p, 2 f 9» 273^ ' 
!2/7%. 2g4. 292. 293. 296. 336^, & forte altbi> in eia, qvar nune 
* in 7>(jfa/io edita leguntur, ^Seriem provocat, mam feftp IndK ^ 
€10, qvod hxcomnia ad Seriem referreab imtio conftituetit. In^ 
terea tamen factle eflfe judicavit pone Gormum in Serie apoftror 
phen facere, e}ua tenori»: opus qvidem jam perdu^um effe,^ 
qvousqve monumenta Islandica d Danicis, atffentiunty cwm 
vero res d tfuobus fe^ventibus Regibus gefta ad Hiftoriam^ 
Norvegicam etiam pertinerent^ fir infignes controverfia de^ 
annoruni computatione^ qva narrationem perturbare poffenti, 
ineorumtempora inctderenty peterefe ut leStores boni eon^ 
Jklanty qvod hac Supplementi Iqco SERIEl attexuerit jr 
ovitqvid'autem foret,, h?sc f^itarum y qvippeqvas (eparatim ksip^. 
terat, tituto vel nomineedi omnino renuit, tmo tn omnem evei^^ 
tuih tolerare maluit, Seriei editionem, qvantumeonqve eetert 
hanc experebat, usqve ad paicha anni 1702 fufpendi:, qvam boe 
taaiiliujii fe^atimedi; cumqve ali^voc locaies mrum kberemur^ 

- - tnt©* . 



XXiV PnffiPATIO. 



iinteqvam in publicum produi» m ea ndhuQ fuit bpinione, novam. 
hanc moram ideo induaam eflTe^ uc id> prout Magnao in man- 
datis dederar, una prodire poffec; unde,. uc impreflum Seriei 
exempUr in Gormo finirl viderat, in literis ad yobunnem Lau^ 
rentii 5 Julii 170?» graviccr de hoc qveftus eft; ex qvo» plene 
apparet, qyod MagMus promifTam de eis qvae adGormi, Haraldi 
& Sveinis cempora pertinenc» feparatim edendisi ad finem SmVi 
p. 446» ex fuo feniu addideric. Torfceum autem hoc induxitt 
uc bibliopole, qvi impenfas fuppeditare ex contra£lu pbligatus, 
crat, tanto magis inftarcc de hac Seriei continuatione ycl appen* 
dicey qvam primum pofTec, excudenda, cum ipfe eriam ei qveftus 
eflec, Seriem in antiqvioribus tantum temporibus fubHftere, & -^ 
ftd recentiora nqn defcendere ; unde etiam ixpediQam continua', 
tionemy i fe denuo revi(am, & Dijfertationis biftorico-cbrono'^ 

' hgic^ npmine, qvod ^i tiim pr;aefigere.dccreverat, iniignitam, 
vcre an»i 1703 ad eum transmifit. Hoc vero, cum, praetcr va- 
rias ^ parte bibliopolae tergiverfaciones, ob aliorum fuofum ope« 
tum , & in his Hrolfi Krakii Fita , Vinlandide & Gronlandice 
«iitiones, usqve in annum 1707, qvocandem haec 5Vr/Vi pars , 
fttb TrifoliL hiftorici nominQy prodiic, diiFerre cogcrcrur, pro 
temporis reiqvecircumftanciis confuhisnmum vifum cft eo modo. 

. CKcufare, qvod k Serie avulfa effec, qvo id in Prafaiione ad di-.. 
£]kum Trifolium hodie legicur, qvod ad librum jcium SeHei %^ 

. yera pertinere ex ancedi£i:is apparet* 

§. 10. Dedicationem in Seriem Torfaus qvidem 
MagnaOi uc fuo nomine icriberec, 1699 in mandatis dedit, eam ] 

tamcn ipfe poftea fcripfit. Prafationem eciam J1697, dum Haf- . j 

niae morabatur, ipfe confcripferac; ,icd ciim liber poftea adeo mu» . j 

'tacuseftec, uc fibi ipfi fere disfimilis evafifiec, novam ei praefa-.. 
cionem, in qva non tantum univerfi inftituri, fed fingulorum 
ctiam capitum ratio fpeciatim redderecur, pnefigi opravic, ideoqvc 
pcr licehw^i 0£l, 1699 dacas Magn^um regavic uc hanc fuo no^ 
mine fcribectrr^^od cum is promififtec, idem in liceris ad eum^ 
II Febr* 1702 denuo repecic> idqve ca.maxioiie d^caufa, qvod: ^ 

rationem 



I 



PrJEFATIO. XXV 



I • f 



rationem Hbri ci tqm qvam fibi notiorcm cfFe judicarit,^ In hac 
aiucm Praefatione inter alia mcmorari volgit, qvod Magnceum 
pcr totum optfs confuluiflTef , & non foJum ejus opera in crroribus 
typographiciscorrig^ndis ufus fuiffet, fc*ctiam bcncmultafccun- 
dumcjusconlfiliamutaviflct, cum aliorum, qvantumvis cctcracgrcgii 
antiqvarii (uiifcnt, opcra co fucccflu uci non potuiflct, idqve qvia 
monumcnta, ex qvibus fua haufcrat, publici juris nondum fa£{a 
cranr. A//7(f »^r^x autem , cum circa idem tempus, ^vo Serief . 
prclum tandem reliqvit, fuum in Isjandiam itcr maturare neccfle 
Tiabcret, Praefationem , qvalis a Torfceo primunl fcripta crat, 
opcri pr^mitti curavit, eis tantum, ut vidcrur, mutatis, qvae ra* 
tioncm rcddunt cur in Gormo finiatur. Ad IndicMi vero & iVo* 
tas^i qvsB hic jam primum prodcunt, qvod attincr, Torfaus 
jara lum, antcqvara Series imprimi ccepta eft, ^er literas 5 Apr; 
1699 tKkm Magnao egit, ut Indicem in cam, vd ipfe confice- 
i^r, velcOnfici curarct, qvamprimum qvBelibet plagula abfolverc- 
tur, idqve cum cx condifto fccifle in litcris 1 r Ecbr. 1702 fpcm 
adhuc ccrtisfimam fovit, cum vero, Magfiao codcm anno in Is- 
landiftm profeSo, Series fine indice prodiret, ip(e non tantum 
indiccrii ftitim convafarc ccepir, fcactiam brevcs qvasdam notas, 
qvibus nonnuUa loca vcl illuftrarcntur vcl revocarcntur^ addere . 
decrevir; qvamfutiin inconftantiamjibi a cordatis vitio verti 

^non pojfe fpcrabat; fe enim verisjimum qvcerere ; ideoqve^ 
£um veriora eis y qva prius fcripferat^ invenirety bcec mu- 

^ tarefo/erey qvemadmodum baud paucafoiia ex SERIE dem- 

ferat, novaqve fuhftituerat ; cum multo libentius pecuma 

ja£turam faceret y qvam talia retiner^ty qvanomen apudpo^^ 

fteros tueri non pojjent; Jibi enim ut volens faUeret^ falfl-. 

rium d Rege non numerari. Occafioncm autem novis hifce np- 

tis, qvas eum prioribus anakais additurum Magnaus in anre*'. 

ceflum augurarus erar, proximam dederunt, ram qvt£-htc, con- 

tra c)ue raentem, fua fponre muraverar, qvam qvte Torfaus 

parrira in fuis ad cum epiftolis monuerar , is vero, ob anguftiam 

temporis^ cmeadareomifcrat, partini; & maxirae qvidcm, qvae 

, d finguU 



XXVI ^ PRiEPATlO. 



(ingula itcrum iterumqve rclegendo, iSr, inter qvotidiatios incog* j 

- i 



natis Hifioria Norvegicce argumentis laborcs, penitius rimahda 
ipfe detexcrat, Sarpcdiftas »0^//^ & Indicem ytvt anni 1703 ab- 
folvitj Hafniamqve, u^ imprimereniur , mifit. ' U.t autem bi- 
bliopola, qvamvis indicem antea optaverat , librum, fiaccederetj 
plures emtores inventurum fpcrans, moras in edcndo neftcbat,. 
Tprfceus in variis epiftolis, annis 1704 & 1706 cxaratis, uc 
hsc cderentur, flagitare non intcrmifit, qvem etiam-ad modum^ 
fe ha?c propedicm cditurum cffc, ad CAlcem Gronlatjdice 1706 
cditae puMice promifit , cum autem hoc fruftra cflct , isqve eru- 
ditos indice muitum non indige^re judicaret, & pi:xterea per to- 
fum illud lempus, qvopoft Seriem editam literis vacare pcr fc- 
netliitem potuit , tam in niinoribus fuis opcribus cdendis » qvam 
in Hifloria Norvegica perficicnda fatis fupcrqve occupatus cfTct^ 
^ propofito ifta edendi prorfus deftitifle tandcm videtur; eaqve 
ilne dubie caufa eft, qvod variis earum obfervatioirum , qvas hat 
Vioxx continent , partim in Prolegomenis ad Hiftoriam Norve^ 
gicam^ partim in hac ipfa, locum dediflTc deprehendatur^ qvod 
gvamvis ita fit, non tamen ideo minus utile vcl tieceflarium yi- 
dcri debct, ha?c feparatim edita haberc, & notas qvidcm> ut ha* 
runf argmnentum cum Serie^ qvo proprie pertinct, cofacilius 
conferri & conjungt , Indicem vero , ut prapfhntisfimi hujus librr 
ufus^ ha£lcnus> ob rerum varietatem, nomiilumqve muhitudi^ 
ncm, haud parum impcdiiu^ , expeditior efl^eposfit. 

§. 11/ Verum praeter ca qvae a Torfao tam in prio^ 
ribus ad Seriem Analcftis , qvam pofteriorihus hifce Notis circa 
eam ol^fervata futrt, in epiftolis ejus qvaedam, ad eam iHuftran- 
dam pertincntia, occurrunt, qva?, coronidis loco^ hicaddere 
hbuic, ut leflorcs omnia, eo fpe£lantia, qvae autor reliqvif> 
fimul habcre poflent, funt autem qva? feqvuntur: 

Qvc /4 MagJiceus in Hbro imommaverar, 7br-^ 
faus qvidem ifi Jiteris ad cum 1 5 Dcc. 1699 probavit, 
|ion tameo pejus fibi vifum cflTe profeflus , fi omnia cri- i 

t€ria gencralia in caput 6Kum congcsfiiIct> & qvs forta 

afe 



J 



. \ 



PR^FATlbV XXVII 



, a fe omiffa eranr , «d3idiffer, ilia etiam autlicmige.argu- 
inenta cflent ' Qyod vero Hrolfi Krakii vitavt^ p. 30 ^ 
& 37, ad duaj hiftoriarum claffes reruHffc videbatur, 
minus probavtt^ ut & qvod ca, qvae Islandice tantuin 
vcrfa effc putavit, & in hi&.^poUonii vitam hiftorit- 
rum albo cximi voluit, cum Trojanprum biftoria^ 
^vam tMnca admiferat, aqvo j«re cxcludi potuiffe vi- 
derctur. 

Pag. 30-335. Thorflnnis Vikingi filii vitanty 
c\n Magnijeum 9 forte in Bart&oli/ii grammi plus ja- 
fto infenfum, fenfir, rcjiccre non poffe fibi videbaturt 
tam propter rationes l. c. ut & in ad^enJis p, 493. pro 
caadduaas, qvam qvod ingeiis iila clasfis & potentia^ 
qvae ibi meraoratur, rcgrto honori effet; imo nc qvidcm 
Sturlaugi vitam ^ cum vicini noftri , fi multa talia»ha- 
1)crcnt, ca in fuos ufus convcrtere ccrtc non intcrmitte- * 
tcnt. Se qvidem, Magnao monente, primum fta-^ 
tuifle memorat, iciolum qvcndam, qvc in hujus hifto^ 
riae principio dc Alfo habentur, addidiffe,*"poftca vero 
fc hanc fententiam mutaviffe, unde ctiam argumentum 
pro Tkorfteinis Vita Ser. p» ^r.cx graduum aeqvali- 
catc du£luni expuhgi nliqvando vobit, cjusqve loco fc« 
qventia reponi: Qvicqvidfit^biftoriaTborfteiniaU' 
itoritas velinde convincitur^ qvod VikingV^ Stur^» 
laugi tahoriofi t^mporacum traditionibus de utroqve 
conveniant^ cum tamen diverfie de iis biftoria ne 
mentionem qvidem alterius faciant. Freyri\ Ijvi 
cbrifti tempore vixit^ Sturlaugus clientelari jure 
JlihjeSius eraty qvem anno cbrtfti X mortuum fta^ 
tuimus. Hic occidit Kolum Krappium^ ejusqve 
fratrem tittrinum Framarem in focietatem recepitt 
Vikingus. autem juvenis annorum qvindecim prius 
mciderat duos ejus fratres ^ fororem ^ fororis ma- 
ritumi (Aqve ita mutm teftimonib fe confirmaftt^ 
d a Si 



XXVltt PRffiFATIO. 



Si Fikingus 30 amn^s ante cbriftum natuseftr anno 
cbrifti natali banc ccsdemj)erpetrajfe oportety Stur^ 
laugo adolefcentiam non egreffby atqve ita fingula: 
conveniunty Haec tftmeR nec ja prioribus ad Serietn 
addendi&y neqve in pofterioribus ad eam a(>ti& obfervata 
deprehendimus» qvod mitiimemiranduAi» cum seqvali* 
tas graduum in Thorfteinis & Sturlau^i gcncalogii» 
reSb fe habeat, hsec veracorum «as ipnusThorftcims 
generc^ & inprimis Noris, a qvo 6 gradu dclcendir, 
aera, in 5Vr/Vpas{rmindicata> in hiftoria vcraNorveg; 
& qvidem T. i» libr, 3. cap.^iij, plcnisiimc cjpofitar 
penitus fubvcrtantuc; ex qva ctiam disqvifirione iatis ap' 
parcr> qvomodo rn erroneam banc o^inionem indu£lus 
foerit. Qyod autcm ad Tborfteinis ^ Sturlaugi y 
Hepvor^B & aliarum id gcnus hiftoriarum aoSoritatcm 
in g^nerc attincr, lubensqvidcm fatebatur» nmlta in cis 
ftitilia occurrcrc; fcd Herodoium ctiam & DioJorum 
SJcuIum. pcrmutta habere " ejusdem ferinae; unde fibi It- 
cerCy ca qvsc antc Pulchricomi tempora fcfcrttntut bi- 
fiorico-raythica profiteri, fcd nihila tatnen minus ab 
oblivione vindicare, ut pofteritasfcircr, qvid antiqvitas 
tradiderit; in qvibus id qvod.verum eft fatius putavit 
cqnfervarCy qvam fabuloft fubvertcre, cum horum in^ 
teritu illud qvoqve interire neccfte cficr. £t ii argumen' 
tum pra Thorftcinis vita> qvod cx Sturlaugi vitae con- 
fcnfu dujcerat, cjusdcm comraatis Magnceo fortc vide* 
retur, atqve illud, qvo Sigurdus Brenncr jus fuum in 
Rcgnum Norvcgiae tucri voluit, qvod (cificcr cum Jo- 
nas Kuffangus pra^fua cognato agnoverity .roinime ei 
obfuit,. fi aliudy idcmqve melius , fubftituere poflTet; (e 
vera qvae aliqvo modo Gonfiffere poflent, propter folas 
auxefes & fabulas interfparfasr univerfa rejicere mihime 
poffe duxit. Qyo autcm magis in his inoffcnfo pcde ' 
proccdcrcpoflet;. dttdumoptaverat^ & Af^gnaum fol- 

licitavc* 



Pr^fatio/ xxrx 



Kciraveraty ur tra£latum criticum, hiftorise prxmitten^ 
dum, fuper omnil^us vctcrum IsUndoruip fcrijwis, prae- 
fertim Wftoricisy adornarety in qvo, qvae pro fide di|[- 
nis admittenda, qvae vero confra rcjicienda cflent, plene 
docerety cumetiam oprimse veterum hiftorise nonnullasr 
fabulas intermixras haberenn Saxoffem vero Haraldi 
Hildttannis & Asmundt athierarum interfecioris Viram y 
ncc non narraiiones de: Vifkare &Viri^imi filiis abls* 
landtsmuti>atumnone{fe,ex eamaximeconcludebat,qvod ' 
horum de his fcript« multo plura^ & ex parte alia , con- 
tineanry qvam qvar ille habet, adeoqve ex ea translat» 
efie non poflTenc 

Pag. Ji» FnEtcrcaf, qvar tain iir Hifloria Norve^ 
gka T. I. p. 194* qvam in novis ad hmc Seriei locunt 
notts ad genealogiam Th^brfteinisr illuftrandam addu£la( 
funr> TorfceuSf ut Alfi> cum Bryngcrde marrimoniun» 
cum tcmporura ratione (de qva Magnaiis dobitaverat^ 
confiftere evincerery Alvonrai Alfi fororent natam efle 
pofuir anna chriftiyo* Alfurn 110. Undcy fi Jotun- 
biorn rwtus poneremranno jt, Kaumus filius ejus 91^ * 
Bryngerdis vera 120 > fatis apparcre^ puravir, qvod earil' 
AltuSy propter setatemy in niatrimonia habere potuerit; 
nec qvid obftare deprchepdit, qvominu^ AlVora, ur* 
pote Alfi foror > R^omi etiam fflis ftiBtireretun 

Pag, 104-106; Argomcnrumy ad seram immtgra^ 
ttonis Odinianse adftrttendatiira graduum rarione du3unf 
Magnaum non omntno prabavtflcy atqve ideo qvaedam 
hic cx fua fenfu muraviffe Torfam in literi^ ad euttf 
go Nov. 1700 y haud cblcureionuiry (e malle (cribens^ 
ur qvar illehic deleri opravcrarj rcrittcremur;' qvamviff 
cnim line« \ Pulcbricoma ad Rcgera Danise Friderr* 
cum Qyarrum dcfcendentia^ ratio afccndcflti, ^- Pulchri' 
coma ad Odinum^ plctic non refponderet, rantum rak 
mei» e;v iliuftrare ei videbaiur». »( dt£e^my vcl exiK 
d 3; gatBH». 



XXX pRiflFATIO; 



guutn tantura, vcl proribs tiuUum in ca admittcreopus 
efferj qvctnadmodum ex gradi|>us iChriftiaoo ^to, qvos' 
tamcn tum 26, non iSi numeravit, proportionem tem-^ 
poris ab Haraldo ad Odinum clare &tis elucercere cen- 
fuit, undc etiam hoc in analc£lis p, 49^. poftca addidir^ 
Qyod autem C(^far nihil de Odino fcivcrit, mirum nott 
puiavit, cum brevi tantumtemporc, poftqvamRhenum 
transierat, in 6ermania coramoratus tuiffet. D^Tacita 
res magis ardua vidcbatur-, cum procurator Galliae Bel- 
gics aliqvamdiu fuiffet, fed ad hocetiam facile refpon« 

' deri poffe^ profcffus eft, imo ipfc qvodammodp rcfpon- 
dit Hift. Norv. T. i. Libr. 3 c. 14, p. 140 

Pag. 110. Lin. 16. Torfaus annotavit <Jodiccm 
Regium EddaSaemundi loco Sfggii, Yggi, i. c.^/^ggitim 
.habere. 

Pag.iig. Qyac de iemplo Biarmerjjt yOSxno 
Upfalcnfi antiqviore, Sturlaugi 2;///? pra?euntc, diQa 
ivm^-Magnaus retinuit, cum incertum' judicaret, an 
Torfaus Haraldum Gullmunnum Afis coa^vum habcre 
.vellet, nec ne, ideoqve in anale£lis p. 49(>. tantum fig* 
nificavit hanc Sturlangi vita relationcQi dobiae £dei 
«ffe. Torfaus vero , cum in Commcntario de Fornioti 

. Norisqve «pocha, ei jam tum transmiffo, fatis dcclaraffec 
liaralldum Gullmunnunv, atqve ^deo Sturlaugum, Afis 
tnuho tempore infcriorcm cfle (conf. Hift* Norv^ T. i^ 
p. IJ4) haec prorfus revocari debere merito cenfuit^ 
4}vod etiam in pofterioribus ad h. 1. noiis fa^luin eft. 

Pag. i26.^co]lat. cuto 2 16. it. 261 • 62. Initio Tor^ 
fxeus^ fi ita placcret, nihil obftare cenliiit, qvominus 
pdinus^ Sigurlamii pater, Upfalenfis effe poffct,nec mul- 
tnm qverelas locum effe, qvamvis 46 anni cuihbet gra- 
ilui aafignarentur^ cum qvidam 70 vel plures annos , Sc 
4]vidam contra 30 vel pauciores affcqvi potuerint; Hoc 
ycro cum eisi qva? p. 2^7 & 261, di&aium> confiftcrie 

non 



PiLffiFATid ' xxxr 



non poflepoft animadverrir, ideoqve tandem m canvfu* 
ipicionem indufius eft, duos fuiue Svafurlamiosy cum 
Eyvora, Arngrimi uxor, Nore haud paucis gradibusiii* 
ferioir, fiHa cjus Svafurlamii, qvi Gylfii cx filia nepod 
erar, eflfe non poiTet , unde neceflTe eflet imer huhc 
Svafurlamium & patrem Eyvorae, cui etiam fortcSvafur*, 
' lamii nomen erat, aliqvot gradus dcefle. 

Pag. 1.73 -log^ Qvod MagfjauSj tria ultima 
libri 2di capira nec mutta fe erudicione commendare, nec 
fuam theiin ^rmiter fatis tueri )udicans, hsc iif ejus 
gratianr ordinatius digeflerat, ^ratus qvidcm agnovit; 
avebat tamen fcirc, qvid adca improbaret, utrum fcili* 
cet fl:atuerei, epocham Regni Gothici & migrationum 
exakari magis poffc, ^an vero fupcrfluum putaret, ex 
gencalogiis & fynchronismis demdnftrarcj qvod, qvae 
tanc£ antiqvitatispatront admmum,fubfifterenofi poflenr» 
Torfao contra hoc adco neceflarium vidcbatur, ut fe 
optaret omnium populorum placita de gentis cujusqve 
primordiis legiffc, & cx his onmia refutaffc,* qvae pro- ♦ 
digiofam adeo antiqvitatem ex his terris rcpetum. Poffe 
qvidem fe has & alias Magruei objeftiones, fibi foli Ka- 
bere, qvo melius ab erraribus fibi cavere poffct, (ed 
pneterea velky qvs forte perperam fcripfiirct) in alio 
opereadearum duSutn emendare^ & rcvocare, idqve 
lion fine eju$ encomio^ cum verrtas fibt amicisfima cffer* 

Pag. 228. AdExc. C?/z/v/// objeftioscm: qvod 
Svccia Dynaffis, Dyggvio antiqvioribus, fceptra tri- 
buiffqt, eosqve ita pro Regibus vendrcavifler, cuin tameti 
Dyggvius primus" eorum Regio titdo ufus fuiffct, 7br- 
faus qyidem fiffus cft, fe ha?c non omnino accurate, 
fed fecundum confvetudinem poftcriorum temporum 
fcripfiffe; facillime tamcn haec tuebatur, cum ipia mo-^ 
numenta antiqva , & in his Eddam Gylfio Niordo & 
YngviO) & Codicem Chironici Norvegici > qvcmabOtai 

Sanai 



? 

N 



XXXII . PRiEFATtO, 



Sanfti & filii ejus Magni Boni imaginibu* Jofra-Skin- 
ffntp i. e. Rcginm appcllcre folet', ipfi etiam Odino Re- 
gium «omen tribuifle depr^hendcric. Gahelii fehren- 
tia«i, qvod imperium Sveciie anricjvisfimis tcmporibus 
in Poniificatum redaftum fuiflct, libenter ampleftcbatur; 

, id autem Svecos, ut ex ^ob. Magni Libr. 2. Cap, 3. 
dpparet, pro majorigloria habiturosputavit, fi flatuere* 

. tur, Danjs integrum nonfuifle alibi qvam Upfalis facri- 
£care. Denominationem pacis univcrfalis \ Frodio , a 
potiori qvidem du£lam efle^largiebatur, cum Frodium 
petentisfimum fui temporis Regem in (eptentrione fuiire, 
omnes confentiant , ideo tamen Svecds adtniflTuros dubi- 
tavit, qvod ullum ei in eos ju&fueritj faltem qvamdiu 
Freyr in vivis foit. 

Pag. 257 ad 262. Lpcum ex carmine Hyndluliod 
addu8:am Torfaus qvidem initio bene fatis confiftere 
poQeputavit,. qvatenus difputatio 1. c. ineo verfaretur, 
qvod Angamyr & Arngrimi filii diu paft Frodii Pacifici 
tcmpora vixilfent, Qyamvis cnim pcrfpicua Arngrimo- 
rum confiifio tam in Hervarar-Saga qvam Originibus 
Norvegi(;is obfervaretur , anabo tamen Frodio pacifico 
iuultopofteriores, & in utroqve loco 6 gradibus aNorc 
remoti, evadetcnt; Cum vero carmen Hyndluliod mi 
eorum fynchronum poneret Ottarem Srultum, hujusq^e . 
genus ad Frnnalfum.& Norem texeret, &, eos t^amen 
poft Sigurdum Fafnericidam & Giukurtgos , & lorige 
poft Jormunrckum cdllocarct (vcrbis: " allir komnirfra 
„ Jormunr.eki ", i. e. onwes d ^ormunreko defcen- 
dentes)y necefl'.trio concedcndqm putavit, hiatura efle 
in gcnealogia Ottaris, &c Svanum.Rufum Firinalfi fiKuin 
non effe , fed multos inter eos infcri debere ; unde etiam 
ei displicuit y qvod Magnaus p^ 263. Lin. 1 9. probave- 
rat Ferelii fententiam de Arngrimo Eyfura^ marito (qvod 
etiam ideo in Eme^jdandis p. 498^ atinoutum.eft) cutn > 
. hi, • 



pRifePATlO. XXXIlt 



' hi, nempehrc Arngrimus, cjusvc proavu^, neadNo- 
^* reniqvidcm pcrringerenr, iis folum excepris qviiaOr/- 

fimbus mcmoranrur^ Svadio.nempc giganre focerQ cjus» 
r parrc cjus Eyftcinc^ qvi ad Snaerem Grand^vum pcr- 
tingerenr, Solvium Rcgem , qvi Soicyas occupavir» 
eriam amc Norem fuifle, fed Arngrimum j)6ft eum Alfo 
cosvum. Ut auicm Magnaus in ca fuit opinionc, 
I qvodurcrqvc, DagUs & Eygrimus Bauggerdem in ma- 

mmdnio habuiflcr^ ira Tor^cfj randcm indu£luscft ad 
fiarucndum » Eygrimurh porius gvam Dagura Arngrimt 
^ parrem fuiflc, partim qvia Hervarar -Saga hoc adco 

I; diftin£^tradir, ca criam probabilirarc adjeUa , qvodEy- 

I grimua ^ in domo Srarcadi & Alfhildis cducarus> eorum 

I filiim Bauggerdem uxorem adipifci facilc potuir, partim 

qvia Origines ram in genealogia Solvcigae uxoris Olai 
Lignaroris, qvam Haifdani Albipcdis & Eyftcinis Bom- 
bi, a Cbronico Nhrvegico rccedcre & omnia ab Half- 
dano Grandaevo computarc deprehcnduntur; unde hac 
in rc confukisfimum puravir Hervarar- Sagam feqvi. 
De fynchronismo aurcm Octaris Srulti Sc Anganryris 
Magnai fenrenriae acciesiir , cos poft vixifie; Hinc 
Arngrimum & £yfuram> (qvod criam in emendandis 
pone Seriem p. 498. obfcrvarum vidcmus) ad fecuium 
poft Chriftum narum fccundum rejccit, tandcmqve ag- 
noviri Anganryrem, qvcm^carmto /i^;7<//«//W, &ex 
co Series , loco fupra ciraro , Orrari Srulro cosvum po- 
nir, prorfus diverfum fuifle ab Angantyrc Arngrimi 
' . lilio qvi Norvegus erat, ut & ^jus parcr Sc avus^ qvod 

non ranrum in Hiftoria Norveg. (T. 1. p»4i8. &ieqv* 
conf. p. 4At.) poftca cxpefiiit, fed eriam ha?comnia in 
Jfofteriorihus hifcc ad Seriem noris ctnendavir, & plu- 
jribus rarionibus addu£bs ukcrius difcusfit 

Pag. 269-272, Ur Sturlaus Drortam^Dani foro- 
jcemi Daopt vero filiam» fuKTc tradicj ira Torfaus ab 
c inirip 



xxxiv Pr^atki.' 



Snitio fulpicatU9 eft» Danam etiam Danpt filium fuiife 

Cum verq Sturlieus hpc non detennioec, alia monu^. 

menta^^oniTerendo poft ad credendum induQos eft> Drot- 

tam uterinam' tamum Dani fororem fuide) ita ui Dani 

tngter BUC Olaum e;ua paTaeih prior^^ I)aApum vcro ^ 

-pofteriorem, maritum iiab^iflet, aut contra> adeoqve 

avod D^nus Olai £lius fuifiet & regnum noa inva&net» 

ied forte Danpi provinctas alia occaitone acqvilivillet 

fuisqve addidiuet, unde Cap. ^. Libr« 3, aliqvando ita 

ordiri voluii; ** Vetmundus inter Dafiia Reges i 

.„ SaxoneJecimusfepiinsttSitmflitsaus^ qm ^ Fig- 

. ^i leti Jilius Jiatuitur^ hunt in annalihus noflris A- 

^, cum occupat^ ^JSapientis cognomineiUuftraturi 

'^^namgenealogia^ qvas ^xbiiuimusy Olaum mash 

:^yfvetum flJium ejus fuiffe^ teflanlur iffo Saxint 

-^yfujfragmte^ Olai autem manfveti filium LANG^ 

.„ FEB^ATAL ut WLlBER OHIGINVM NOR- 

^, VEGim, Co^ice FLATEFENSi ^ontentus coL 

•,yio.Danumma^nanimum, AtSNOMIUSSTDR- 

^> LjSltJS J3ant fororem Drotiam^ Danpi fSiam^ 

^, Rigt neptem^ qvi in feptentrione primus Re^ ap^ 

^^pmdtus eft^ recenfet^ AfMrem igitur Dani tofl 

-5, mortem patris ^ejus OUfi Danpus ^uxerat^ juii- 

5, ^e Drotta uterina iUius foror ^\ I ta SturJai nar * 

jrationem «cum reliqvis genealogiis Dptime conciliari poflb 

putavit. Vermundum vero & Olaom ex Skiolduiitgo* 

rsxxm familia fuiiTe «enfuit, ied Hig^m <& Danpum «x alia^ 

atqve ideo Danum totum regmimadrpifcipotuiS(fe fort« 

|)er adoptionem> «amqve cautam «»6, <qvdd Carmea 

jRigsmalTimmi & Danpumvconja^gat in veilns : " Eiga 

',, "^eir Danpr «r Danr dyrar iaVir". Eaqve raiione 

, ^^cileoWiamivitExc.l^iS!^^&yobje£licmi: qvodRigum 

. ^ Danpum ^x Hegum miverfakum , vel totius Da- 

mid^ mmarcbarsim^ wJinemakjexcJu^^get^ €um i^ 

# ' . '^ '^. , men 



4 



fvilEPATlO. » XXXr 

tnen Snorro bos eo t^erre^ adeoqve LANGFED-* - 
\ ^ . GATAL e^ ORIGINESNORFEGICAS his fap- 

» ^/^r^ i;o/tf/^ z;/\/^^^f/ry Si enim obfervareturDrotcam; 

ex alia familia fuifle» & fchema genealogtcam , etiam 
fecandum i^^xxmSnorronem > legvenci modo formandunii 
> / cffe: (conf, Hift. Norv.T. I. p, 378-) 

, Vcrmundus Sapiens. / Ri^ai. 

f - ^ I . I 

Olaus Manfvetus— Uxor utriusqve ai\onymi— Danpus. Dotnftlduf.. 
« l '1 \ I 

^ * ' ^ Danus Magnanimus. Drotta Domar. 

DygSviTis. ^ ^ 
facile patere, nuUum hic in Langfedgatale htatum effe» 
cerce eam Snorroni menrem non fuiffe, ut Rigum &; 
JDanpum ei infereret, Necfacis caufae effe cur Rigusad 
Monarchas referatur, qvod Regium nometi primus it^ , 
^ ieptenirione affumferit, cum nihil obftaret, qvominua 

^ hocnoniet)> <)vod Monarchis^ five Regibus primariis,. 

poftea tantopere plac^uic, a Rege fiduciario veT tributario 

^ _ * . primum affumtumeffepotucrit; accedit qvod ejus ufam 

( Reges primarii fiduciariis tanto minua prohibere potue« 

^^ ' rinty cum hi hansd raro illit potentiores effent. Haec 

«atem qvantom ad Danl& Danpi genus attinent^ cuni 

; Serie .edita ^ l fenfux conveniunt , ab epiftola vero ad 

^ Magnstun 14 Jaa 1699. aliqvantum abeunt, cujus 

diffenfus ratio in Hift. Norv T, I. p. 414. reddita eft. 

Pag. 509. Torfaus defideravit i]vod Magffaus^' 
ziiV^vhz\IIaraUdarK(mungsurGeirraudargdrJum 
\ ' i Noregi: oblitus fuiffet annotare, qvod exemplar 

Bryn. Svenonii habeat : HaraUdz Kongs ens Gotranda 
. nordan or Noregi: cum Geirraudargardas in Norvegia 
litas effe non putaret. Magnaus contra partim Geir- 
raudargardas pro fi£lo loco habuit, partini etiam objecit» < 
nonapparere, qvidporG^ofr/i^^^intelligeretur. 7or* 
. « a . , faui 



XXXVl pRffiPATlO. 



fms vcro dc priore dabitavit ; pofterius qvidcm conces- 
,fit, fimul. tamen inftabat, cffe etiam alia nomina, ut 
Hnaoggvanbaugi & plura, qvae certo explicari non poffcnt, 
adcoqvc fatius effc, qvae Codices habcnt, retinerc, qvam 
vitioiaro & falfam chorographiam admitterc; his. cnim 
nomina cx alia lingva data cflc facile poffcnt» 

Pag. 316 & J19. Tcftimonia Saxonis At Hialio 
&Scatio, qvi^lao Lignatori Vcrmorum Rcgulo fyii- - • , 
chroni erant, ncc non de Regnaldo Ruihcnp Radhardi 
ncpote, qvi Sigurdo Hringo, in praelio Bravallcnfi, mi- ** 
litavit, Torfceus libr. 3. Cap. % ad Sigurdorum^ Hringi 
nempe & Fafnericidae, aetatem adftrucndam ufus fucrat, . 
inprimis qvatenus Radbardi gcnealogia gencalogiam Si- 
gurdi Hriqgi a Scriptoribus Jslandicis iraditam illuftrat, 
Haec vero Magnaus , utpotc loco minus apto pofitaccn- 
fcns, deleverat, & ad Cap. 8» ubi nunc extanr, rcjcce- 
rat, Torfao conrra vidcbatur utruraqve hoc argumen- 
fum sqve commodeeo loco, qvo primum pofita erant^ 
permanerc potuiffe, tanqvam rationes ad tcmpus indi* ^ ^ 
candum, unde etiam ea ixSanaleQis p« ^03 & 504^ ut- * .- 
terius ftabilire & illuftrare ncccffarium duxir. 

Pag. 3«o. Magnaus cum DcUiogum ex Torfai 
fcntentia {Ser. p, 1 17.) P*^ Odkio admitiere nollet, ia^ • 
ter alia ei objccit, an tum Deilin|;us, \ qvo Ragnaris 
Lodbrochis genus derivaverat; ctiam Odinus effet ? -Po- 
fucrat autcm Torfaus fecundum Origines Norv, (con£ 
Hift. Norv. T. I. p. 133. :jf6.) Finnalfum uxorem ha- 
bmffc Svanhildcm aurxpcnnem , filiam Dagi DcUingifilir» 
jeorumqve filium fuiffe Svenum Rufom, qvsetamen ge- 
nealogia ultra Ingemundum & Eyfteinum non procedit, 
Cum vero horummajores eosdcm effe dcprehenderct^ . ^ 

qvos carmen Hyndluliod (5Vr. p. 260-61. laudatum) ^ 

td Ottarcm Siultum rcfert, hujus patrcm Innftcincm ' 
Ipgcmuiidi & %fteini fratrem fuiffe- Qon fine p ^ ^ . 

, , tate 



PftffiFATio,' xxxvir 






tare primum fufpicabacur« Incertior vero erar an ^l pt» 
tre eorum Alfo Grandsvo Ragnari$ genus deducendunr 
cffct, cum Origines non dcterminaviffcnt,, .qvinam AI-- 
Iu9 Granda^vus hic fuiflet* Unde etiam h$c panim in 
addendis ad Seriem ^. 507« mutavit, partim in novis 
hifce ad pag« 337. notis ultcrius dcdaravit» 

Pag. 340. Lin. y. Qvod Magnaus Audlingo- 
rum ^AdelingoTum famitias tanqvath diverfa^ pofuerat, 
Tbr/iieo ab initio displicuit, deqvo tamen eum aliqvid 
poffea monuiffe non occurrit. 

. Pag. 342-43, De Sigurdo Fafneridda Torfauf 
haud parum HuQuavit, incejtms^ an duo.ftatuendi effent» 
& «n Ragnar uUius eorum filiam uxorem habuiffet, ut 
^ an Giukungi Sigurdo Hringo coaevi fuiffent^ primtim 
tamenincUnavit ad credendum duos fuiffe Sigurdos Fa& 
nericidasi, unumqve eorum Ermanarico cbxvum; hoc 
vero , pofl varias ultro citroqve fufpiciooes tandem reje- 

, cit, Ermanaricum ^ornandis cum Ragnaris, Sigordi 
Hringi filii, hifloria male connefli convidus. Dubia 
autcm qvae Sigurdum Fafhericidam, Sigurdum Hringttm^ 
ipfumqve Ragnarem feculo^ vo antiqviores fuiffe innuunt» - 
, nec pauca nec levla fuifTe, tam ex Serie edita p, 33$ & 
feqv, qvam ex pofierioribus hifce. ad pag. 337. notis ap- 

• paret« Tbeodori Tborlacii narrationem , qvod in li- 
bro qvodamveteri, ktine fcripto, & Heiddbergs im» 
preffo, Vitam SigurdiFafnericidx, antiqvitatibus Islan- 
dicis haud panmrfimilem, qvae eum ad Valentis tempora» 
imo fuperius eveheret, leginet, inter haec dubia aliqvando 
numeravit; in hoc vero Tborlacium memoria lapfum> 
pofl deprehendit. 

. Reftat ut Reneyolum Ledtofem cer- 
tiorem faciamus qvprum operse hoc fcrip- 

ef tum 



TKcxviir fta ^Atio; 

tum debeat; nompeyonayofKeo^Stadiofo^ 
qvi tranlcripfit «x MIT & ^obami Jnnnceo^ . 
Prgepofito generaK dioecefis Skalholtenfis 
dignisfimo, qvi, ambo natione Islandi, , 
ukimam corre^ionem & limam addide- 
runt 

HaTQic Cal. Oeeembr. 1775. . , 



Not3e 




Not3e Pofteriores in Seriem 



Regum Daniae. 



o 



c 



um in analeais (eu emendandis & addendis, 
loca qvsedam, Candide Leaor, vel neg- 
le£ta, vel perperam allegata, vel deniqve' 
non fatis explicata, dum fingula relego, obfervem, mei 
muneris efle duxi , ut iftalupplerem, illa vel revo-^ 
carem , vel reftituerem , hsec c^voqve illuftrarem. 
Has igitur animadverfiones fuperioribus adjeci, unde 
cognofcere poteris fcppum nobis praefixum efle , ut 
vera, v^l vero faltem proxima, inveftigemus, pofte- 
ritatiqve communicemus^ hec qyicqvam reticeamus, 
qvod ad diligentiorem inqvifitionem occaficmem 
prsebere posfit^ nec nos partium ftudiis deditos, ar- 

A gumenta 



NOTJE PoSTfltWRES 



^menta pro alterutrius defenfione conqvifiviire, ad- 
jicio etiam, nec conqvifitis diudus contentos fore^ 
qvam certiorcs radones occurrant, qvae femel appro- 
bata evertant , nosqve in fua cadra rapiant. Neqve, 
enimhinc incondantiae notam verendamarbitramur, 
cum in veritatis (cui indagandx nos devoveramus) 
ioqvifidone conOianter penevercmus. Haec igttur 
pro candore Tuo,boni confule. « Vale! Ex villa<mea 
Stangalandia, Infulac Kormds , Diftriflus Stafangrien-' 
fls. III. Non. April. MDCCIII. 

O In Fraefadohe Fol. 2. p. I.,Linea 25, qvae 
mutata (ententia , aliter hic qvam in priori Serie, 
lege : aliter ibi , ^vam in hac pofteriore. Et pag. 
verl&lin. 5.ignod, lege:ignotarh, fc. harmoniam. 

O Psg. 4.Lin. 1 1. poft Eirihjaga, adde: cita- 
tur a Verelio noL ad cap. VII. Hift. Gotrici & Rolfi 
pag. 53. inter deperdita numerari etiam meretur 
Olafi Tryggvmi vitay a Gunnlaugo Monacho larinit^ 
confcripta. / 

(*) Pag. 1 1. Lin. 29. poft Skioldungorutfi t^i- 
Jioriam^ adde: Aiit illam, aut partem e;us, Mag- 
numOIafi, illum, qviLexiconRunicum abOIaoWor- 
mio editum compofuit, ad manus habuiffe coIligOy. 
cx voce fuke in eodem obvio. Tradit enim Eiricum 
Spaka, id eft frudentem^ nomen ftium xnigmati in- 
volvifle, cum hoftibus fpeculator obviam veniret, 
his verbis: "Ec heiti fuka land oc fundit bvergi'% 
Appellor algarum territorium, & nullibiinventum> 
qvod Saxo lib. 5. pag. m. 86. lin. ult reddidit, ubi- 
qve adventantem, nusqvam cofopertum. Verjuka 



TN Seriem Reoum Danijej p." I - 1 1. ^ 

algas & id geiius ejeOamenta maris, qvse seftu radi* 
cibus evulfa flu£tibus huc illuc aguntur & impeliun* 
tur^ Magnus iutelligit, qvae in raagno^ cumiilos coa- 
gefta, qvodfpeciem terraereferant, territorium vo- 
cavit. In prima autem nominis fui ambigua inter- 
pretationis fyllaba, Eiricum lufifle, uterqve animad- 
vertit. Eft enim tum Praepofitio negayva, tum 
etiam Adverbium affirraationem repraeientans temr 
poris; priori fignificatione: non vel nec denotat: 
pofterioreT^wp^r, ni fallor ex graeco wi» in ey trans-. 
feta, & Me, maris ifta fpolia, fcopulorum excremen- 
ta, qvas reke appellantur, femper imipelli; ill^ nuH' 
qvcmi fignificavit, atqve ita nomen fuum utrius- 
^ve fignificationis capax ex utroqve fenfu aitiphi- 
bolia forpiavit & logogrypho involvit, connexio 
qvoqve narrationis Saxoni Magnoqve confentiens 
aounde ^nonftrat eandem hiftoriam utrumqye expli- 
care. Saxo enim tradit eum a Rege Frothone, no- 
ftiles acies fpeculatum miffum, id qvoqve Magnus 
Ofafi, fed omiflb Frothonis nomine (ut diftum eft) 
ita exppnit: Sed cum Skioldungorum hijioria inte- 
rierit, handTeft definitu proclive, fub qvonamFrodio 
Eirikus vixcrit^ nam qy^ de eo fcribuntur, aliena 
iiint a Frodii, nobis Primi, Saxoni Tertii, tempori- 
bus, fi Snorrii fcriptis pretium ftatuendum erit, 
alifsqve a nobis adduftis antiqvitatum documentis; 
qvare fufpicor eum fub alio Frodio yixiffe. DiQ:io- 
nis autem a Saxone explicatas genius fatis probat^ 
eum^ qv^ ab aliis accepit, hic transtulifie; nam fi 
colloqvium ejus cum Frodio pag. m. 76. defcriptum, 

.A 2 cum 



\ 



NOTJE POSTERIORES 



^aiti diaiogo Fridchiofi & Hringi HringarichixRegis 
«onferas, vix ovom ovoj(imiIia$ eft, ia vero magna 
«ndqvicace (e cuecur. Cum aticem MagnusC^ai non 
ciiec hiftoriam, unde haec defcripferac, fieri poceft 
iiliunde, qvam ex Skioldungormu hifioriai ucrum'- 
qve hjEC defiimfifle. 

Pjig. 1 2. Lin. 9. poft HifioriaUosmtnen/wwit 
ndde: Tollii(ilIius,uc videcur, qvi cumHaraldo Sd?o- 
nuo NQrvegia£ Rege anno Chrifti MLXVI. in Anglrt 
■CxGis eft) Hiftoriam allegac Biomus de Skardfaa in 
(iiis de Gronlandise colle3:aneis, qvse apud me tna- 
nufcripca allervancur. De Sxmundi &c. / 

P. 23. Litt. 24. pro o£iod«cim lege citedecim. 

Pag. ead. Lin. 25. pro OCCCXXXV. iege 
DCCCXL. * ■ 

Pag. ead. Lin. 27. pro CIX lege CLV. 

Pag. 24. Lin. 9. pro CXXXVIII. legc CXXV. 

Pag.25.Lin.23.Iege: cumcamenBarduscirca 
«nnum demum faludsDCCCXL. ud mox di^m,na- 
tuscradacur. 

Pag. 27. Lim 29: pro DCCCCLXI. lege 
DCCCCL. • 

Pag. 28. Lin. i. pro LXXXL lege XCVf. 

O Pag. 3 1. Linea 19. poft <^o«a ^^/i{^, adde: 
Fer.lndiam Reenbielfftiusnotis ad cap.l}!. hiftor. Vi- 
.kingi & Thorfteini pag. 3 5. Schychiam usqve adTa- 
naim incelligi exiftimac, Daniel aucem Langhorniusy 
appendice ad Elenchum Anciqvfcatum Albionen- 
iium, pag. m. 35.Aftios, Ingrios &Ruflbs, maris 
vaccolas maxinxe oriencales. Qyicd vid illius Kic &:c. 

Oibi- 



I 



,\ 



iN Seriem ReovK Danjje p, ii-37. 5 

(*) Ibideni Lm 26/poft in ffiatrifnpnio ha' 
iaity adde: Notandarn Raunium 'illum Bryngerdis 
patrdn non videri fuifle Nori5, fed Jptunbiorni, jSlif 
jinDL, id qyod X/iber' Originunt IsIandisE (LandnamaJ 
9um libro Originum. Norvegiaer collatus, luggfirlt,, 
fecus Alfus. fuam ipfius fororem duxiflet, qyod ta- 
men Septentrioni haud ufitatum repe^io, Schema 
taleeft: ;: ^ 

•Nor ■ ■' . 

Raumus 



Alfus. Jotunbiornus 
. . I . Raumus 

j__Bry;ngerdis. 
Hinc conftat fratris fui'neptem, uti id in hiftorit 
Norvegica a nbbisobiervatum eft,. Alfum duxiflc. 
" - Pag. 3 2. Lin. 12. poftconvenirejbleantt adde : 

«ccedit aliarum hiftoriarum confenfus, Fridtbiofi 
nempe Vegeti Thorfteini filii , ac Gotrici ^ Hrotfi 
vitarufn, qyarum prior diaurii Fridchiofum In^- 
biorgem, Belii Riegis filiam; uxorem duxifle, & 
fratres illius Helgium & Halfdannm vita vel rcgno 
privafle tradit^ qvai fingula nomina in Tborfieini 
vita recenfenturj pofterior cap. IIK Fridihiofi me- 
morati filtum nepotesqve ac eorum gefta exhibet, 
hec minus tempus qvo vixcrunt monftrat, Svecije 
Regnm cnm iis lynchronismos adferendlo. Flura 
funt qvsB Thorfteinum vere exftidffe paoefaciunt. 
Ceterum illa, qvser de monftr. gig. habitu &c. 

A 3 O Ad 



^ToT/E PoSTBIUOItBS 



O Ad pag. 34. Liti. 22. p6(^fletiffe inferim 
dicitur. Ni forte Saxo noftris reftius Alf Multiva* 
gamfcriprerit, qvo&inclino. 

'(*) Pag- 36. Lin. 5. poik fpe^atisJtMus vir^ 
adde: Andreas Nico/ai Toldorphius &c. 

O Pag. 44. Linea ig. poikiSaxoniGrafftma- 
tieo Synchronus tdiL . Brandus Samundi filius !&• 
lendinga fogu Part. II. cap. XXXVIII. memoratur 
his verbis : ^* Fleftar (ogur er her hafa gorft a Islandi 
„voru ritadar adr Brandr bifkup Sxmundar iba 
„ andadizt ". Id eft : Piurimte hiftoria res geftas in 
Istandia continentes, confcripta fitnt ante obitmnEpi- 
fcopi Brandi Samundifilii^ id eft ante annum 1 201 , 
qvo eum vivis exemtum inter plures ArngrimusCri< 
mogxs lib. I. cap. X. tradit. 

(*) Pag.45. interlineas, tertiam & qvartam 
inier^Nefcioqvo lethargo obftupefa^us, GunnlaU' 
gum Monachum hic omiferim) aut q\ro ille fato, ami-' 
co meo Arnae Magpseo, poftqvam de illa lacuna eum 
admonui, exciderit, vir memorabilis a Biorno de 
Skardza^ prsfatione inAnnales ab ipfb, ab anno 
MCD ad MDCXLIV, digeftos, his verbis, qvas 
transferre fufFecerft, poftqvam eos, qvi primi An- 
nales & hiftorias cpnfcripferunt, receniuifret, lauda.- 
tus. Hiy inqvit, hiflorias de Norvegis Danisgve 
Bjegibus compofuerunt y fuerunt etiam hic doSii iUi 
Monachi, qviy qva iUi cofnpqfuerunt ^ confervarunt y 
prafertim duo Uli, qvi in monaflerio Tbingeyr£^fi 
rejederunty Gunnlaugus £?* OdduSy qvi multoslibros 
exvariis lingvis in Noricant verterunt, ^ hiftorias 

COU' 



IN Seribm Regum DANiiG p. 34-46. 7 

contexuerunu In his Olafi Tryggvini hiftoria, ab 
hoc ipfo Gunnlaugo latine concihnata. Hiilorise, q vse 
typis evulgata eft: Part. II. cap. CYI. memoretur, 
qvod etiara ejusdem Part. cap. CVIII. confirmat 
Meminit edam illiiis Sturlungorum Hiftoria part.IV; 
cap. VII. eumqve inter prxcipuos feptentrionalisqva<- 
drantis Religiofos, a AoQtnm & humanitate comen- 
dabat. Illius fcripta prxftantisfima ^ryft/o^x ^v^» 
I mnius inter notas Stephanii in praefationem Saxonis 
|>ag. 1 5. appellat, & inter plura alia deperdita de^ 
plorat. 

(') Eadem pag. eadem lin. ipfum qvoqve 
Sverrerem, vel hiftoriam Norvegicam, vel certe par- 
tem ejus aliqvam confcribendam curafle,^ varietas rer 
lationum de Simone Scalpo, qvi patruum ejus Re- 
ffera Eyfteinum Haraldi-Gillii filium vita (poliavity 
iatismonftrat, ibi enim traditur, qvomodp id Rex 
Sveirer literis prodi mandaverit. 

O Pag* 46.Linea 17. poft usqve adSverre- 
refti. Hic me hallucinatum agnofco , cum Chronic^ 
.MflT membran^cea tria in Sigurdo Hierc^Iymipeta 
tradont (ubi deRodgeiroSiciHxPrincipe, mox Rege, 
8gunt) Fridericwn (Secundum) iniberatorem j tunc 
nuper mortuumfuijje ; (Cum haec <Je Sigurdo Regc 
icriberentur), atqve is Imperator, Snorrio novcnx 
annos fupervixit. Non icaqve hxc Snorrius de illo 
fcribere poterat. Conftat etiam Eiricmn Oddifiliumi 

fefta filiorum Haraldi Qillii, Magni Csrci, & Sigurdi 
lembidiaconi,' vitas fcripfifte, qvae editione Da- 
Hica contin(:ntur j Itaqve p;o certo definire neqveo, 
, . ' qvous- 



5 • NOT/E POSTERTORES 



qvousqve Snorrius Regum Norvegorum rcs ia 
comnientarios regeflerk, cum tamen,pofleritacis con* 
fenfu, is Chronici Norvegici au£tor habeatur, qvis 
ejus confenfuminfringet, prs(ertim cumex hiftoriO' 
Olafi Tryggvini Part. II. cap. LXXXIll. ea ex illo 
allegentur, qvae in Chronico, qvod ei tribuitur,ln- 
veniuntur, & cap. XCIV. ejus relationes eidem con- 
^ntientes recitentur, indubio argumento, ad finem 
vitae Olafi Tryggvini hifl^oriam ftruxifle , imo & ul- 
tra. Nam Hiftoria Sturlungorum^ magnum illud 
volumen, a fratrisejus filio SturlaLegiterocontex- 
t«m, part. V. cap. Xt ad annumMCCXXX. teftatur 
SturlafnSighvati (alterius ejus fratris)///»»/, fuagna 
induftria defiribi cwaffe biftofias^ qvas Snorrius 
coffipofuit^ & <jvid vetat, qvo minus ^di SverrerefU 
autulteriusicriptafua continuaverit, licet ea, qvse 
Vuperfunt, alius confcripferit, ejus autem interie- 
rint. Notisfimum eft &c 

(•) Pag. 47. Lin. 4. poft: H, Snorria confcrip- 
tasy adde : tefte Sturlungorutft biftoria part. V. cap. XL; 
defcribi curaverit. * 

O Ibid.Lin. 10. poft: Sturlungormu Hifio* 
riat adde: ipfa tefte Part. IX. cap. XXIT.qvar^&C/ 

O Pag. 49. Lin.'ultima poft: Res iftas ah 
iisgeri alias confpexerant, Exftat locus in Islando^ 
rwn feu Sturlungorum hiftoria^ qv$ alias Stur/unga- 
faga appellatur ParLlI. cap.XXXVIII. minimeomit- 
tendus, qvi qvod prolixiorfit, latinereddenduS efts 
flwivia mc^\tbiftoria\ qvie res in Islandia geftas^ 
smtinent^ confcrtpta fuermt ante. obitunt Epifcopi 

Brandi 



iN Seriem Regum D-^je p. 47-52. 9 

Brandi Samundi filiiy qvte vero poft ea perpetrata 
funt , literis parum mandabmttury anteqvam Sturla 
Poeta Tbordi filius Islandorum hiftorias diSiabat^ 
fuas partim ex reiationibus virorum, qvi ipfo ju- 
vene vixerunt , rerumqve geftarum ordinem caQCf 
banty pofrtimex literisy qvas iUi fcripferunt^ qvi 
iis ifqvales erant , qvarum gefta ceiebrabantur , coOe* 
git; multa etiam ipfe vidity qv<e in ejus tentpora i» 
cidebantt ad confirmatione?n eorum^ qv«e tradiditk 
Fuit enim vir ce/ebris , probus, exceSenter fapiens, 
VioderatuSi audax, interritus, Deus etim jamfupra 
laudesbeei. Hincraanifeftuifi eft, eam, qv^ jam 
fupereft, Sturlungorum hiftoriam, ex illa majore, 
qvamilieconfcripnCj deftimcam e{i^. 

. P^g* 50. Lin. 12. lege: nec nifi verain Halfi 
Regis & Olafi Trygg^ini vicis de eo referri certo 
penvad. p. 

Pag. 6ad., L|n. 26. poft conmemoravf , adde: 
inconfinio Bergenfis & Scafangrienfis diftri£laQm 
phar\is extat vej fpecula, Flokevaren (inXm^evaren^ 
eciamnum di6^a. Accolae nominis originem penita^ 
ignoranc, Veram OrieinumMtamdic^ Hber fpeculam 
illam k Flokio, IsUndtam qvxfiraro, ere£lam efie 
ceftacar. Innumera &c. 

O Pag- 52. Lin. 29. poft: verbis merwrati 
liis addi poceft> aulseum San^ Olafi^ cui Sigurdi 
Fafnericidse conftidius cum Fafnere incextus erac, do 
qvo Poetam Thorfinnum Rexverfum f^cerejusfic, 
de vena ejus experimencum capcurus, cum craduc- 
tus efiec, Q&I proprio marce cmQimm^, fed ab 
- B aliis 



10 NOTJE POSTERIORES 

aliis hflufta rei^itare. Confervatur Garmen Codici/J 
Flat, fragmentis intcr columnas 750 & 754. Qvx 
hucusqve&c. \ 

(*) Pag, 54. Lin. 28. poft: licee invitusfpo- 
iiaffet i 'sidd&: Decem qvoqve carmina tetraftropha, 
qvae in Angha ad ripas fluvii Tamefis (expugnato, 
ut ibi habetur, Londino, verius caftello ponti fu- 
perftruSto) feciffi: Codex F/at. perhibet, aliaqve plu- 
ra, interqveea verfum, qvo IngibiorgemFinniAr- 
nini filiam celebrat. Eam credo, qvae Thorfinn» 
Orcadum Comiti poftea uxor obdgit. Extat in Cod. 
Flat fragmencis inter Colum. 750 & 754. Duos 
autem Knytlingormu Hiftoria cap.^IV. refcrvat, 
militibusqve adfcribit 

Pag. 6 3. Lin. 2. lege : nosqve in procefiu ope- 
risunumautakerum, bono^umDeo, clariusdete- 
gemus. 

Pag. 64. Lin. i . pro Bravicmu , lege ; Braval- 
lenfe. 

Pag. 72. Lin. 17. pro totfeculormu niiBena- 
r//r, lege : totannorum millenariis. ■ 

Pag. 75. Lin. 2. lege: & fi qvid antiqvisfi- 
mos po€tas de rebus, qyse monumends hifce Gotlan^ 
dicis condnentur, numeris fuis complexos efie veli- 
itius, iftud jam Saxonis qvidem cemp. interiit. 

Pag. ead. Lin. g. lege : rem acu tetigifti. Qyid 
autem facilius &c. . 

Pag. 81. Lin. 13. poft: exutus fueritt adder 
Vera hic (cripfifle Eiricum Loccenius teftatur, qvi in 
prae&tione ad hiftoriam fuam Syecicam di^m iliius 
r qyere- 



iN Seriem Regum DANtc P* /54-96. ir 

Overelam adfert, tandemqveconcludit: Hoc qvod hi* 
Jtorkus. (Eiricus) candiae profitetuf^ ipfa re com^ 
perij poftqvam amales regni l)ujus ^ qvotqvot adbue 
exftanty replicare capi. Haec fi ad pofterorum now 
titiam perventura Johanncs Gothus crcdidiflet, mi- 
nime tot reges ipfe fin. h pr. cerebro. 

O Pag- 84* Lin. 27. poft: Transdofrani. 
Adamus etiam Bremenfis in provinciarum Aqvilona- 
rium defcriptione cap. CCXXIX. haec confirmat, 
tradens Gothelfam per medios Gothorum populos 
decurrere in oceanum. 

Pag. 86. Lin. 4. poft: Jutia convenit^ adde: 
id qvod &fragfUentum biftoricum de Ivarc Vidfad- 
mio ^c bello tiravallenfi ulterius adftruit, ubi Iva- 
rem ex Svecia in Reidgothiam cum claflfe profeGbu- 
rum, portum qvendam Sialandia: in tranfitu fiibiifie 
tradit; indeqve folventem auftruto verfus in Reid- 
eothiam (fudr til Reidgotalandz) navigationis cur- 
lum direxifle; mox inde reverfum, domumqve in 
Sveciam perre9:urum> ex auflro {funnan) venien- 
jtem Sialandico littori proras advertifle; qvas iatis 
.oftendunt ex Svecia ih Reidgothiam euntibus Sialan* 
diamprxtereundam, qvod Smalandia^ nuUb modo 
applicari poteft; Divifio qyoqve haereditatis regn. 

Pag. 8 7' Lin. 4. poft : SilfrafkaUimi^ infere : ac 
tum eo aliqvoties confiixit^ fefuper viSior^ tandem- 
qve regem illuTfi occidit. Poftea in interiora Jutia &c. 

(*) Pagk 96. Lin. 6. poft: atemmn admone* 
rentur. Nec parum noftram opinionem fulcit ter- 
minatio Nominativi pluralis in ar^ MQvitar^ & ad 

B 2 latinas 



12 ^ NoTJE PoS-TEItlbRBS 

lacmaelingvxgentum, Vitay tQtzjMo a^finali, r itl 
e; poftremo utroqve in dipthongum converla; Sl 
cnim pro GotbiSf F//«e {cribercntur, K/f/certt di* 
Sii jfuiuent. Ex- teftimonio &c. 

Pag. pp.Lin. ig. lege: qvave ogcafiOine primi 
illi incoteinfeptentrionem irruperint. 

^ Paff. ioo. Lin. 24., poft habitm efiy adde: 
ctenim A(x illorum, qvi ante illo^ his in terrishabi- 
tarunt) famani pesfime traduxerant,-& apud p€>ft©» 
rosderpe3ariiene voluerunt: gigantes eos dicHtan^ 
tts qvi Diis bella inferre geftirent. Itaqve fi qvis 
poftea ex antiqviorib. indig. &c. . 

Pag. 102. Lin. 13. lege; i devi^ patru^buy 
bello peticus: . ^ 

Pag. ead. Lin. 2 2. Ieg#i* hinc faftum cft , ut 
Islandi, finceri antiqvit^ll^raecones. 

Pag. 1015. Lin. g. poft conpliimi cepit^ adde; 
graduum, ihqvam, numerus cum temporumiratione 
opdme hdc convenit, etenim ab Odino ad Harall- 
^um Pulchricomum , primum NoFvegix Monar^ 
cbam, qyi circa annum Clvifti DCCGLIII. natus 
«ft, not^geiitoFum fere annorum decurfu XXVIL 
generationesnumerantur. Idem Haralldus a Nior- 
ao , Odini focio, per XXVIII. gradus defccncfit. Sc 
inter Haralldi pofteros airgafti^ifimusRex nofterFRI- 
DERIGUS IV. eminet, o£tingentis paulo plus anni^ 
difto Rege junior, atqw ab eo per XXVI. genera- 
tiones gloriofisfimum ftemma ducens. KtMdai 'xor 
^vies&c. 

Pag. 



iN Seriem REOcnii Danub p. 99-132. 1$' 

. Pag. 1 10. lln. \jk. pro Voditamt lege: Bo* 
donem. \ 

Fag. I ig.Lin. 4. lege: Eam CircflI<XX. anca 
Ghrifti nadvicatem annum contigiflenuperdi^lum. --. 

Pag. 1 17, Lin. ig. lege: nos tamen eum vc-* 
tuftrsnmis temporibui^ in Afia vixifle^pultumqve folis 
ibifundaileputamusr qvemunacom nominis illins 
notida, alius qvidam longe ferius has in terras in'* 
vexifle videtur, addito forte mendacio &c. 

(*) Pag. 1 1 g. Lin. 1 7. poff : l7]t;/^/(p>?^/ <i<ft;«»f 
/»m:NoSy qvando (templum iaBiarmia)dBdificatum 
fuerit) determinare neqvimus. Seculo pofl natum 
Chriftumlecundo vixifle Sturlaugum conje£tamuS| 
qv9 tamen fanum antiqvius fuifl^ videtury' qvod 
&Sturlaugr&C. 

Pag^ilg. Lin. 17, legerj^vod &5'far/iMffl'* 
Laboriofi vita (fi modo ei hac in re ,fides habenda) 
confirmat. 

(•) Pag, 125. Lin^ip.poftrdp^JW^pofw/, / 

adde: Neccotevaqvidem, n^tmomniaibiinfraNov 
ristenipora. Verumflnguksillasres&c. 

Pa& 126. Lin.. 10. dele voccm dirr^^ & 
lege: qviOdinocoaivus erat. 

(•) Pag. 126. Lin. 14. poft Ejiwvwy/ /?«E56' 
/»rtf»/, adde: veletiam interSvafrlamium^K S^r- 
lamium ea ratfone &c. 

Pag. 1 28. Lin. 22. fegc; e« conveiHant qy« . 
de Odino illo fuisqve comidbus praedicantur. 

C) Pa&- 132. Iin.penaldma. pcAireJfitttit, 
«dde: id aliiidtKMfiao indQ^iim Saxo Hb. L pag. i-^ 

B 3 aoceL. , - 



14 NoTJE Pos*mioREg 



ddcet. Hic eiiim Deorom iram auc Numinuip vio< 
lentiam , confufis permixtisqve '&crificiis expiad 
iiegabac, ideoqve eis yoca communicer nuncupari 

Srohibec, difcreta fnperum cuiqve libamenca con- 
icuens. Mirum qvam hxc congruanc cum prse- 
cepco Comelii Agrippa , lib. III. de occulca PhiIofa!> 
phia, cap. VII. Neceffe ejiy inqvic, Magtmt ipjitm, Deum 
wmiu/ti produ^orem &primarfi caufamyaeterosqve 
Deosfiije numina (avas fecundas caufas dicimus) cog^ 
nqfceret £?* qw) cultUy qva veneratione^ qvibusja- 
crist uniuscujusqve conditioni conforntibus colendi 
fintfinguliy non ignorare^ qvicunqve enim invocatif 
DtiSt ilios non proprio bonore projeqvitur y nec iilis, 
'qya cuidtnqve congruit , rite dijiribuitt iQorumpra- 
Jentiam & optabiles ab iUis effeSius non affeqvitur; 
qvemadritodum in unaharmonia^ fi una cbordafran- 
gatur, tota Jubito difibnat. Nonnunqyam efiam 
periculmn cum poena ipcurrit^ ficut fcriptunt eft de 
AffyriiSiqvos transtuleratSalmanaffar inSamariamy 

?' via ignorabant legitima Dei terray immifit in eos 
^ominus leones i qvi interfecerunt eos^ eo qyodig- 
ftorabant ritum Dei terra, Nobis autem di£tttm 
efi: Dominuf/t DemtttuumadorabiSf &* eifolijer- 
vies, Video qvidem clarifT &c. 

Pag. 1 48- Lin. 5. lege : in qvorum majeftacem 
perfonamqve, mediance, uci ancea di^um, nomi- 
num illorum a^mdone, Odinus Upfaleniis iUiusqve 
focii invaferunc. 

O Pag. 155. Iin.ulc. poft : adbucvtinusy adde: 
Nam ftnnalium liber IV. cap. IV. teftatur: L. Domi- 

. tium 



iN Seriem REQtJM Dani^ p. 148-22 ^ l^ 

tiumNeronis avum, exercitu fiumen Albim trans* 
fcendiife, longius pehetrata Germania, qvam qvem- 
qvam priorum,easqveob resinCignia triumphi adep- 
tum & de Rus^ ac remotioi^ibus &c. 

Pag. 179. Lin. 24. lege: Boringiam & Goth* 
landiam infediHe. Exinde Gothos duce Bericone. 

(*) Pag. 214. Lin. 28- ad haec yevbsLi Htec 
piater erat DmiMagnanimi ; Nota: Minime! (ic 
enim Olafus Manfvetus Dani pater duxiflet iiiam ip- 
fius fbror«m Olufam j qvod cum non conHftat, ma- 
nifeftus error apparet, proqve matre Olufa, pater. 
Dani, Olafus, lecundiim alias g^ealogias, reitii- 
tuendus erit. 

(•) Pag. 216. ad tabulam poft: 
Heidricus Ulf hamus Jutix Rex 
« —^ • ■ ■ » 

Haraldus— ^Hildis. Hiorvardus. HalfdanusBr^nse 
Grandxvus 1 | alumnus 

Halfdanus Difertus. HcrvOT Hognius' 

. I ■ ' 

Ivar Vidfadmius. Tefte HiftoriaOIafiTryggv. 

pag. 54. 
Pag. 220. Lin. 23. pofk: extruaus le^itwr; 
adde : Alterhis Snorrius Sturlaus meminit in vita Jo- 
rundi & EiriciSvecis Regum, qviGudtaugoHalogise 
Regi, ab iis fufpenfo, in Straumseyenfi Danix pro- 
montorio excitjatns eft. Iftius modi fuperba genti- 
Uum heroum monumenta. 

OPag. 



t6 NOTiB PaSTERIORBS 



(*) Pag. 222. Lin. 25» poft defcendit^ adde: 
Nocandum, cur Snonius tancum viginti o&o ge> 
neFadones a Niordo ad Haraldum Polchricomum 
numerec, cum ipie in Cbronicr fui proloqyio tefte* 
tUr, qvod Thiodolfus de Hvinio, carmen Vn^linga' 
^«/inhonoremRdgnvaldi Heidumhserri, ^vi ipnus 
Haraldi patrueliserac, cbmpofueric, ibiqve criginca 
ejus progenicores exporuedc. Thiodollum non s 
Niordo illud ftemma aufpicacum videri, fed vei ab 
jpfo Odinb, qvem Niordi pacrem forcc exiftimabac, 
proprio nomine Yngvium appellacum , ficuc Ariw 
rclykiftor, fuum genus exorfusy ad Olafum Hviciumy 
feu Album, Dublini Regem {jVar^o Anlavum) ab 
hoc Yngvio, ucfiqve primo &: ulcimo una compucacis, 
trigefimumconcexuic, pari enim gradu Olafus iftic, 
Roenyaldus & Pukhrtcomus,ab i ngvio diftanc; vel 
4b ingvio, qvcra vetuftisumum Edda exemplar 
mS, Regium in fine prologi, Odini filium fuifte cra> 
-dic, his verbis: "^Enn 0|>in haf J>i mej> fer |)ann fon 
„^nn er Yngvi er nefhdr , er Kontingr var i Svipio- 
„ bu, oc erufra honum komnar faer settir er Yng- 
„ lingar ero kalladir ". Hoc eft : Odinus fecutn de- 
vexit iUmnfiliunty qviVngvius nuncupatur, qvi Rex 
Sveci<e'fuit, ^- ab ilio pnwenerunt familia, qvce 
Tnglinp appeiiantur. Hic obiter ndcandum; pro 
" panii ,id eft iJ2^«,Iibrarium male reppfuiffe " padan" 
o: iUinCiia edicione Refeniana; Loqvicur enim prlus^ 
deSemingo, qvem Norvegiae Regem Odinus con- 
ftituic; non autem dicic, cum ex Noryegia^ profici- 
fceretur Odinus, eum Yngvium fibi comitem adfci- 

' . . vifle, 



ih Seriem Regum DANiiE p. 522-244. 17 



viffe^ fed indefinite hic loqvitur. Hic ab Odino, 
qvi in hanc fummam non includitur, triginta gcnc- 
rationes extant, patetqve Edda?n hic a Snqrrio di- 
fcrepare. Hsec enim ab Odini fflio Yngvid, Ynglin»- 
gorura progeniem ducit, ille ab Yngve-freyre Nior- 
di filio. Favent Eddae Origines Norvegica cod. 
Flat. contentae, ibi enim Freyr, Odini filius, & Nior- 
di pater producitur, Niordus Freyris, -Freyr Fiol- 
neris, uDipotius mendum agnofcendum videtur in 
Freyre , qv^ Niordi pater habetur , ni forte is , qvi 
hic Odini filius habetur, alio nomine Yngvius appei- 
latus eft , id-qvod Snorrius Niordi filio applicuit, 

O P^g- 228- Lin. 22. poft: prope centenariQs. 
Fabula Edda 22. indicarc videtur Freyrem, non ttt 
tradit SnorriuSy in Afia natum efle, fed aNiordoex 
. uxoreSkadeprogeneratum, & qvidem poft annos 
novem , cum in 'Thrymheimo ^ ipfius patrimoniali 
praedio ctim illa habitanct, id qvod Oda Edda^ *S)t/r*' 
nisfauT di£la etiam confirmat , longe itaqve juniQr 
^ patri Niordo fuccesfiffe poterat, qvani hic ponitur, 
lorfitan de fratris tunc mortui nomine diftus. 

n Pag. 23l.Lm. 9. ^o^ atatis XC adde: 
bunc Sveno Aggonis Senem appellat, nobisqve coii' 
fentit. 

Halfdanum I. anno Chrifti &c. , 

Pag. 244. Lin. 16. lege: Nam Sveciam ^vi- 
p/oinominavit, de gentili fuo nomine Sviprir^ qvod 
Scytham vel Scythicum denotat; Scytbia enim, unde 
profeftus erat, eorum lingva Svipiod mikla^ vel Svt- 
piod Kalida^ id eft: Svecia vel Scythia magna vel 
frigida vocabatur. Ipfe, congeftis hinc indc &c, 

C Pag. 



!• 



Ig ' NoT«: POSTERIORES 

Pag. 247* Lin. i4.poft didici pr^efuijje^ lege: 
Cetcrum Odinum in Regum Daniae genealogia con-^ 
fulto praeteriifle atqve in illius locum Danum, tan- 
qvam primum Danias Regem, Regumqve antefig- 
nanum & vetuftisfimum regrii eponymum , ideo 
fubftituifle Saxo videtur , ne ex tam vericnato ger- 
mine clarisfimae gentis reftores pullulafletliccrentur, 
uti Lib. I. Cap. vlL pag. 66. fuperius \ nobis difltuni 
eft. Id qvod ex compofito convenifle videtur inter 
cum & Svenonetn Aggonisy qvi Skioldum qvidem, 
ex noftratium mente, primum Danorum Regem fa- 
cit, at Odini nomen gvafi ftudiofe reticet, ob alla- 
tam, utvidetur, caufam, cum tameh illa generis 
bafis haud magis Serenisfimorum Daniae Prihcipum 
gloriae officere posfit, qvam afiarum, qvarurocunqvc 
nobilisfimarum gentium reaoribus; qvorumftem- 
mata ab illo idololatriae hyperafpifta , aut aliis ex 
gentifismo heroibus, deducuntur. 

Humlium , non magis qvam primum Saxe- 
nis Danum, genuinis Daniac Regibus accenlendum 
reor. &c. 

(•) Pag. 248. Lin20. pod: regnu?/i Dania a 
principiofwJlehareditariwnyzMt: Odiniipfius di- 
fpofitiocvincit, qvi illud in poflesfioncm filii fui Skiol- 
di transtulit , qvod in ejus familia deinde contifiuo 
permanfit, id qvod ex toto hoc opere confpicuum 
cft. Nec Sveno Aggonis ahud tradit, cui haud mi- 
nqr, qvam Safconi^ fides hac in parte debetur. Suc- 
ceflbres enim fepius regni bceredes appellat, id qvod 
exemplis apud eum obviis monftrabimus; Nam hi- 

ftoriae 



I 



iN Seriem Regom Dani-e p. 247. 248. 19 

ftorix fii« cap. L pag. g^tradit: Skiold regni pofi fe 
reliqvijje haredeSy Frotbi ^ HaldanumyHaldanum 
haredem regni procreajfe Helghi^ iUi fuccesfiffe filium 
RolfKrakiy ^ huic Rokil cognomento Slangefibach ^ 
eiqve fuccesfiffe regni haredem ^ Frothi hin Frokni 
pag. 9. . In oratione aiitem pag.* 1 2. Uffbnem fic Ip- 
qventem inducit : Me etenim unicu?n £y* verum 
tegniy natura produxit^ baredem. 

Cap. II. pag.. 36. Haraldoy inqvit, fuccesfit 
filius ^ regni hares Gorm Logh^. 

Cap.III. p. 56. tefl:atur, Reges univerfam teliu- 
remjure dominii pojfedijje ^ & p. 61. HaraldumBld. 
tand Gormi filium , regni b^eredem extitifje, 

Cap. ly. pag. 73. Svenonis Tiuge-Skeggi 
temporefylvas nemoraqve publica in Regis patrimo- 
niofuijfe docet, dum tunc.primum civesy eapro re- 
demtione ejus impetrajje ^ tradit. Id qvod per to- 
tum regnum vix obtinuifle ideo mihi non perfvade- 
tur, qvod Knytlingorum hiftoria in Skania, haec 
Regii juris fuiffe perhibet. Uap. IX. pag. 1 36. Ka- 
nutum Valdefnari Primi fiiiumy hareditarium pa- 
trium imperiumfumjiffe teftatur. HdtzSvenonis te- 
ftimoniaad thematis hujps afiertionem abundefuffer 
cerint, unum tamen aut alterum ex Saxone adjiciam: 
Lib.III. pag.42. Lin. 24. Hothermn teftatum pro- 
ducit, Regnum Dania^ avito fibi jure compHere^ 
fi rite majorum ftemmata revoivantur. ' Idem p. 46. 
Lin. 25. in concione ad proceres, fe beUo cum Boo 
perJturum ajfir?nans y oravity ut Jiiium fuum Rore- 
cum regno praficianty ne jus hoc j^EXTERNAS 

C 2 igno- 



20 NoTffi POSTERIORES 



ignotasqve FAMIUAS improborufH cenfura trans- 
funderet. Jus ergo praetendit, qvod ne ei injuria 
eriperetur, oravit. Lib. autem vll. pag. 125. tra- 
A\t HalfdanuniBiergramum^ qvodfine liberis effety 
TSLegiasopes JJngvino Gothorum Regi tefta?nenta le- 
gafjhi eumqve Regem conftituiffe. Hic profefto 
Krantzius Danias Lib. II. cap. IV. errat > qvi eum 
filiufn Asmundmn Norvegi^ pr^epojuiffe , Ungvinum 
tiltimis ceris in Dania RegnumJuccefJore?n confti- 
tuifje tvQidxty Saxoni contrarius, qvi eum tunc nne 
liberis fuifle perhibet. Si ergo tanta poteftate pol- 
luit , ut Daniam teftaraento legaret^ certe haeredita- 
rium regnum, & qvidem in patrimonio fuifTe, opor- 
tRty licet Hugo Grotius de jure Belli & Pacis lib. I. 
cap. IIl. paragr. 1 3. id magis ad commendatipnem 
ad populum, qvam jus referendum putet. Verum 
nos inter Regna a .populo delata, Daniam primis ilh> 
teniporibus accenlendam non cenfemus^ aut enim 
primi poffeffbris haeredes, aut viftores femper (ecuta 
eft. Sed ad civium benevoleritiara^ conciliandaqvo- 
gve ftudia eorum teftatiora viderentur, fuffragiorum 
fpeciem in auguratione adumbrari placuit. Non de- 
fcendam ad inferiora tempora^ ciim omnibus con- 
ftet Regem Valdemarum ejusq ve filiam Reginam Mar- 
garetham ^ fe haereditario jurc regnum tenere , & 
ipfos profeffbs efle ^ & a fubditis ipfam confesffonem 
cxpresfiffe. Addam his ex Knytltngoru?n hiftoria 
duo loca y qvae hasc illuftrant : Cap. 20. legitur Rex 
Svenus Vlfi (Danis Eftridas) filiusy inpublico con- 
ventu civibusy luculenta oratione gratias pro con* 
' ftanti 



iN Seriem Regum BASim p. 24^^ 21 

fianti benevolentia ^ asfiduis officiis infe coUatis 
egiffe y unum tantmn^ ut cccteris adjicerenty expeti- 
vifje^ ^vod f/iagni ?nomenti duceret. Notufu ipfis 
qvanta confiantia prifi:as leges confervcFoerit j javi 
vero videri ipfis rem^ prater earum confiitutionem 
pdfiulariy nimirum ut liceat fibi fuccejforem deligere^ 
Nec id qvide?n ftne publica utiUtatey cum multos ba- 
beat filiosy egregiis dotibus pr^ditoSy ne ex amu^ 
latu rixay tumultusy deniqve bellay qvibus ftatus 
Regni concutiatur^ civium tranqvillitas ^ paxpu- 
blica conveliatur. Qvo concefiOy KanutufUy qvi 
deinde San£tus habitus eft, Regem pofifua fatapro* 
nunciaffey nec tamen eo jurcy ut ad pojieros Juos ^ 
qva?ndiu fratres fuperejjenty ultimo pofiegorifiicce' 
derent. Qyalis autem lex de fhccesfione. antiqvitus 
in ufu fuerit, tunc a Sveno abrogata, eadem hiftoria 
cap. XX VI. explicat. Tradit enim pofi obitufu Sve- 
ni ingens disfidiufn Jnter fiiios ejus ortum^ fingulis 
fafiigiufn regni escpetentibus y fcifiosqve infaEiiones 
proceres. Inter o?nnes aute?n eminuiffe Asbiornu?n 
Eydinoru?n Cofnitemy Haraldiy qvi filiormn Sveni' 
natu ?naxi?nus eratyfocermn , qvi genero enixefiude- 
baty ?nultosqve infuas partes traxit. Recurfum tunc 
adprifcas legesy qv^ filiormn veterrifnum fuccefilh 
rem declarabanty fecundumqve eas Haraldtan tan- 
dem Regem pronunciatmn. Gap. autem CIII. refert, 
pofi camn Eiricmn Ey?nunimny qvem Danici Scrip- 
tores Eymund appellant, multos ex regiis fatniliis 
fuppetiffe y fed atate pane puerosy Svenmn nempe 
Jjus filium^ Valdefuarmn Jan^i Knuti (Aabotrito*- 

C 3 rum 



22 NOT^ PbSTERIORK 



nimRegis & Holfatiae Comitis) £?* Knutupi Magni 
filium , Nicolai Regis nepotePiy qvoruM finguli ^ pari 
jure re^nutn fibi vindicabant^ nempc haereditario. 
Nec alio qvara hxreditario jure Gull-Haraldus divi- 
(ionem Regni Danici a patruo Hairaldo Cxrulidentc 

EDftulavit , ut hiftoria noftrae Norvegic<e part. II. 
ib. VI. cap. XI. ul^erius monftratum eft. Plura 
non conqviram, cum ex profeflb hanc thefin tra- 
Q:andam non fufceperim. Certe veritad litat Odi- 
num ex Afi^ profe£tum inter alios Afianorum mo- 
res& confvetudines, etiam ufitatam Regiminis for* 
mam intulifl^e , ibi enim regna haereditaria fuifle, Sc 
abfoluti dominii Reges , ex ipforum hiftoriis apparet, 
Errorvero, qvo eleQ:ivum &c. 

(•) Pag, 2 5 1 . Lin. 20. Franconia?, legc : Fran- 
ciae , qvae tefte Philippo Ctuverio antiqvitus Rheno Sc/ 
Albi terminabatur. 

O Pag. 252. Lin. 9. pofl; Hrolfi KrakiiDa^ 
»/>, adde: & Hugleiki Svecix Regis. 

Pag. 252. Lin. 28. lege: ita enim verba illius 

Scent, ut Odini cultum atqve in Svecia habitationem 
addingi tempore coepifle voluerit. 

(*) Pag. 256. Lin. 28- facile hinc redargui- 
tur, qvod Eirikus Difertiis occifo a fe AlaricQ (qvi 
Heidricus eft) a Frothone in Svecia Jceptra fuffedus 
fuerityprifmsqvejuum nomen in cdeteros Svecia Dy- 
naftas transfuderit ^ cum conftet Eiricum Alrechi 
fratrem, cui Scarkadus^ militavit, ante hujus Eirici 
tempora in Svecia regnafle, id nominis omnium pri- 
mum; Nec Alarici (Heidrici) loco Svecjiae praefici^ 

poterat, 



iN Seriem Regum Dakije p. 251- 257. 25 

poterat, cum is Jutiae Rex tantum fuerit, nec inter: 
univerfalesDanias Monarchas, nedum Svecix, nume- 
randus. Nec felicius Saxo Asmundi & Asviti gefta 
ad haec tempora reducit, qvorumwVa, fed longe 
fabulofior,. fub -^m«»i/ 6* ^r/i»/ nomine eti^m hq- 
die fuppetit, a riobis Hijiori^e Norvegica magnam 
partem a fabulis liberata inferta eft. Ex Sigurdi 
Hringi aetate, qvo tempore vixerint, facile apparet, 
nam illo fepe Armodus, hujus Asmundi filius, a Star- 
kadorum ultimo in balnaeo caefus cft , tefte hiftoria 
Olafi Tryggvini Partis II. cap. XXXII. pag. 141. cui 
Sor/ii Roaufti vita fuftragatur , remqve totam expli- 
cat. Ad extrema igiturSlecuIi a nato redemtore fep- 
timi hi referendi funt 

(*) Pag. 257.Lin^ 15. poft: Stevmia Angan- 
tyris : Omnes has paginas a principio Angantyri 
ifti, ad pag. 261. lineam 14. qvae fic incipit : Sed 
nonnibi l bic &:c.rtvoQOy omnesqve ftropnas, qvae 
ex carmine Hindluliody hic defcriptse funt, utpote 
aheno loco in teftimonium adduftas. Exiftimabam 
enim hunc Angantyrem, qyi hic citatur, eum efie, 
cui cum Ottare Stulto lis de hasxeditate intercesfit. 
Hic ejus ftemma cuiii Originibus Norvegi^y in ma- 
pribus ejus confentiens, ad Svanum nisqve Rufum 
revolvitur, qvi ibi Finnalfi filius habetur, Ottads 
pater Infteinus hic appellatur, Innfteini Alfus Se- 
nex, & fic confeq venter ad ,S vanura Rufum. Ibi licet 
Ottaris mentio non fiat, tamen Eyfteinus, qvi no- 
. visfiine mimeratur, AJfi fenis filius memoratur^ ge- 
nusq^ve ejus perinde ac Inofteini retexitur j inde con- 

clufi, 



24 NoTJE P05TERI0!IES 

clufi, Innfteinum Ottaris patrem & Eyfteinumfra- 
tres fiiiffe. Nec in eo erratum animad vprto , in. fyn- 
chronismo autem Angantyris hujus , de qvo nobis 
lermo, & Ottaris, lapfum me agnofco. Yngvio 
cnimSvecias Regi, Alrecifilio, qvem arino CCXL; 
denatum ftatuimus, coaevus hic Angantyr fuerit; 
hunc autem Ottarem poft Haraldum Hilditannem^ 
qviDCCXXXV. decesfit, imo & ultra Sigurdi Hringi 
aetatem, annum nimirum DCCL. vixifle oportet,cum 
in generis ejus ferie & Hildetannis & Sigurdt Fafne- 
ricidsE & Regis Jormunreci, & illorum, q vi ab ipfo de^ 
fcenderunt, fiatmentio; unde etiam apparetSvanum 
Rufum in Ofiginibus Norvegia perperam Finnalfi 
filium appellari,nifi illi duo cognomines fuerin t,ingens- 
qve in generationum fcala graduum dcfeQus lateat. 
O Ibid. Lin. 1 5. poft: qvae Arngrimi genus 
longealiterrecenfetoriginumfcriem p. 257. in tabu- 
lam congesfimus, ubi Arngrimi paterDagus habetur, 
hic autem Eygrimus Bolmus. Nos utramqve hic ite- 
rum apponemus, qvo graduumratiocoDfps^iorfiat: 
Nor 

Raumus 



Hringus Finnalfus 

HalfdanusPrifcus. Alfhildis— StarcadusAIudrengus. 

I I 

Dagus — : Baugerdis — Eygrimus Bolmus. 

Arngrimus. 

Planum . 



J 



IN Seriew RE^tTM Dxmmp. 257. '25 

Tlanum eft Amgrimum unam tantum pacrem habuifTe 
, :nacuralem, qvem cum Hifioria Hervoriana noa 
fine crrcumftandis Eygrimum fuifle monftret, au- 
3;oricad ejus nihil videmr derogandnm, cum camen ex 
graduum paritace idem cempus ucriqvecojiveniac^fii* 
^icari licet Baugerdem pbft E^rgrimi obicum Dago 
nupfifle, eumqve Arngrimi vitricum, propacredein- 
ceps habicum,rcripcorem in l|unc errorem induxifle. 
(*) Eadempag.Lin! 16& I7.pofl::i/tf/o^;> 
^ncn ut vuk clarifll VereliusSmAmdxat) civem^ adde: 
•Halogise civem fuifle; Exemplar Hiftori<e Hervoria- 
«<f, qvod celeberrimus Epifcopus^rjl'«»o//^j4S'w»o»- 
■nius ad manus habuic, in fine cap.:I. cefliacur, id 
•qvod ex idnere filiorum Arngrimt in Samum Balcb»-. 
«amad coAgreflum cum Hialmare & Aurvarpddo 
propera|idum confirmacur ; Aldeigiuburgi enim (urbs 
eflRusnx mendionalts maridma) in cranscurfu diver- 
tebancad Comicem Biarcmarem, nempe cerreflri irl- 
nere per Jamciam Helfingiamqve prbfeai, navem 
in flnu Bochnico comparafle videncur. Eadem via 
Hacon Hladarum Comes, & pofl: eum Rex Sverrir, 
in Norvegiam tendences inceUerunt. Vexabac hic 
locus lagacisfimum VereliufUy ut ex nods ad cap. V. 
in Voce Aldeieiuborg apparet, nec id iSne caufa, 
cum in&lam Bolmum in SmalandiaTn reculiflet, fa* 
nioris exemplaris cerdore fid& deflritutus. Nec aliter - 
conciliamr, qvod ibidem traditur, nimirum Arm 
' grimi filiis ad Samfeyani profeSturif iter per Aldei- 
giuburgmn faciendum fuifje y qvam ut ex; Halpgia 
profeftio iimitata fuerit. Sed cum haec ad Hifto 
riam Norvegicam pertineant, apdor ibi dif&rendi lo* 
cushsecmeliusexplanabit. D Pag. 



26 NOTJE POSTBIIORES. 

Pag. 262. Lin. 4. lege: Angantyris parentes, 
i«cundo poft Chriftum natum feculo vixifle. Valde 
igitur metuo nc diSd Ari^grimi patris nomen heic - 
cprruptum fit, (*) non hoc qvidem loco, fed p» 2 5 7. ubi 
i)agus pro patre ejus obtruditur,q vi forte matrem ejus 
Baugerdem poft Eygrimi obitum uxorem duxit, atqvie 
ideo prp vitrico, paterexiftimatus, nam tempora utrii 
qve conveniunt , & uxoris ejus progenitorum non- 
uulli&c. 

(•) Pag. 262. Lin. 6. collata cum pag. 498. 
poft: diStl Arngrimi (fupple ex pbftenore pag.) pa- 
tris nomen hic corruptum fit, id mihi hoc loco prae- 
tervifiim, qvi Dagum ex Originibus defumtum, £7* - 

\grimo prsetuli, qvod jam revoco. Verumqvo pia-^ 
i)ius totum hunc paragraphum explicemus, proge-* 
nitorum oblivionem indicabo, oftenderfs: I) Arngri- 
mum, hujus Arngrimi proavum, Odino minime leq va- ' 
lem fuifle. 11) NeqveOdinum, neqve GvIfiumi,Ey- 
voris vel Eyfurae proavos efle potuifle , noc modo: 
Angantyr, Arngrimi & EyfuraE filius, Yngvio 
Alreki Sveciae Regis filio coaevus erat, tefte Hiftorict 
Bervoriana, nam ejus filiam uxorem expetebat, &; 
ex provocatione cum Hialmare certans occubuit. 
Ejusabavi, Odinus, Gylfius, Arngrimus & Alfus, 
in tabula pag. 2*16. confpicui funt, qvi fi cum Nior- 
do, a qvo Yngvius duodecimo gradu defcendi|, 

. conferantur, feptem gradibus eo inferiores funtr 
InEyfurae igitur progenitoribus fepteni gradus deft- 
derantur, infer^di, ut antea di^lum eft, five inter 
Eyfuram & Syafriamium, five inter Svafrlamiuni 
&:SigrIamium, cam.verifimilf fitSigrlamiunrfiliani 

' id 






iN Seriem Regum Dani£ p. 252. 27: 

-— f^^^ '■■ ■ ' '■ ■ ■' ■» I I I I ■ I I I I . .1 I ■■ I I ■ 

id nominis habuifle... Eyvoremqve five Eyfuram, 
patrem e]us noipen referentem, indeqve interme^ 
diorum obliviooem pcomanafle. In Arngrimi aa- 
cem nuHus defeOrus apparet, nam eornm vix ullus, 
Noris certe nullus, Odini tempora-afleqvicur; fufr- 
runtenim Alfo, qviNorisnepos erat, cosevi. 

Pag. ead. Lin. 1 4. lege : qvx proavo ejus, cog- 
nomini, fecundum Ver^ii mentem,asfignanda erant. 

(") Pag. eadein, Lin^ 16. Hethinum & H6- 
ginum, nobisHognium, Frodii.Sexti, qvilngialdi 
nepos erat, tempoce vixifl^ ex appenaice noftro 
pag. 45K>. apparet. Habuit enim Hognius in matri- - 
monio Hcrvorem Hiorvardi filiam. Hiorvardi pater 
fuitHeidrecusUlfhamus, tefte Hiftoria OlafiTryg- 
gvini Part II. cap. XVII. pag. 54. Hiorvardi foror, 
ejusdem Heidreci Ulfhami filia fuit Hildis, Harakii 
Grandacvi uxor, Halfdani Diferti mater, Ivariis Vid- 
&dmii avia, uti id ex cabula pag. 216. apparet Sce* 
jtnataleeft: 

Heidrecus Ulf hamus. 



Hiorvardus. Hildis— Haraldus Gran^- 
I xvus. 

Hognius— Hervor. 
EftautemFrodiusSexcus, ab Odino decimus qvin- 
tus, a Frodio, qvem Saxo Tertium defcribit, dup- 
decimus, Haraldus Grandsvus uno gradu inferior. 
Facite itaqve Hognii & hiijus Frodii tempora coQci- 
liantur. Saxonew decepit, uti alias fieri (olet^ diver- 
iSs perfonis.cominune Frodii nomen. 

D 2 



2g NOTJE POSTERIORES 



Pag. 266. Lin. 22. lege: (fognatmn forte di^ 
€ere voluit^ Et .prijcd lingva cognati fratres* appel- 
lantury qvod etiamnum Islandis in ufu eft. Cete- 
rutn Skiolduf ^ Ingvifreyrfimulmn regnaruntijed 
terminos ifios interSkioldum ^ Niordum Ingvifrey* 
ris patrein conftitutosfuiffe apparet.) 

Pag. 367. Lin. 27. poft 1 interpolatwn ^ cor- 
ruptum; adde: Frodii mortis genus> non miniw 
qvam 5a^(?,fabulo(e Edda refert, narrationc tamen, 
iit videtur , ex vero defumta ; nempe : Frodium ad 
convivium in Sveciam k Fiolnere invitatum perhi- 
bet, ibiqveduasancillas, qvarum nomina Fenia 8c 
Menta> magnitudine roboreqve ingentes^ emifle; 
Accidifleautem, ut circa hoc tempus bini motares 
lapides inDania invenirentur, ob gravitatem fuani 
hominum vulgo intraftabiles, ea vero natura occul- 
tave virtute prasditi, ut qvicqvid prxcineretur tere-' 
rcnt. His verfandis di^as ancillas Frodium adhf- 
buifle, imperafleqve, ut aurum&: pacis commoda , 
molendo, fibi acqvirerent, atqve adeo acerbe eas 
cxercuiffe^ ut qvietis (bmnive tempus ukerius non 
haberent> qvam interftitium, qvo cucuius inter bina 
cantamina taceret. Iride irritatas, molendo hoftes 
accerfiviffe , qvi , piratarura rege Myfingo duce>' 
noQxt fupervenientes, Frodium occiderint. My- 
fingum inde magna au3:um praeda ancillas qvdqve 
abftuljflcj injuncto mox ut falis copiam commole- 
rcnt; idcumaliovantumfecifJent;^ interrogaffceas, 
ah & ulterius molendum efJet ? Cumqve perfeverare. 
juberentury usqve dum navigia illius> mole gra* 
. _ ^ , vata. 



m Seriem Rbgum DAmm p. 266-277. tsf^ ,■ 

vata , uadis m^rgereatary in molendi opere per- 
itioflc. . 

' Fabula pro fncei^recantiom ingenio varias 

explicationes adimceere potefl:, Ego Frodii «wn. 
Fiolnere amicitiam Svecis noxfam fuifle putOy impe- 
trafleqvc ab eo Frodium aliqvid qvo vires gentis po- 
ftea fra£lae (int^ Mox oppref^mgencemy in dido- 
nem ejusconcesflfle, illuaqve per fazn;iinas iflias^ flg<'^ 
niflcari; per nimios aucem iaboresy magna grava- 
mina, qyo (ecuritatem & opes fibi pollicitus fueric; 
binc Svecos ad rebellandum^ concicacos^r My flngum 
flbi dacem prsEfecifle, qvi Frod^ura ex imprbvilbt 
oppreflerit; indeqve viftoria in. cyrannidcm verla, 
avare fuperbeqve impcriicavcrir,. acqvc ideo vita: 
fimul & regno S.Svecis exucus fuerir, Con;e6EanB 
anfam Saxo pr aebety qvi Sveciam fub impenum Fror 
dii reda^^am, Eiricamqve ibi ^egcm conflititram cra<^ 
dic. Frodio Hiarniunipoccam &c 

O Fag, 272, Lin, 16, poft: Dsai^ "Regesr 
hcmn deberi patetr addcr Pro 5l»om> facit, qvoti 
flpud Scripcores excraneosr Danorum nomen cumi 
-clarisflma qvavis gence^cxccroqvin cercans^ anccAnar' 
ftacii & Juftiniaac {mperacoram cempors nusqvani. 
occurrac,. Sccufa enim qyinco ils prinumx ilicioaui;» 
Hic camulandi morem «a 

O Vag. 277, Ti.iw 2 j.podtNorvegmrfufffe. 
dikifnury adder Idem verflo Danica Jo;i&iS«nrjt M^»'-: , 
tini Siangrupenfir p. g. cdlacur. Nocandum ex hoo 
Hakio qyosdamScrrpcoresSvcdicoSy HaoonemRia* 
gum exftraxifle^ inq[ve Aunii Qcmixvi foaim fvijiiir 
tuifiev Qyicqvidilliusflc&a D ^ Fagp 



30 NOT^ PoSTERIOftES 

Pag. 279. Lin. 17. ance: cmjpicuim credo^ 
infere: adjungennisedam Scarkadi, qvi Haconi mi* 
Ucavic, ftemma , ex Gotrici hiflori» & Originibus 
Norvegicis incer fe collacis defumtum : 

5. Nor. • 

6. Raumtis. 

7. Alfus WFinnsilfus,. 

8. Alfhildis. 

9. Storvircus, 
- . 10. Starcadus. 

Conrpicuum credo cum ex &c. tum. ex his feriebii^ 
/evadic, hiftpriam&c 

Pag. 2gi. Lin. i.Iege: qvaratione Odinum 
jllum & Frogerum, tredecim Regum cempore vixi(]Re 
ftacuit, id eft, (hcundumSvaningii calculum DCLXX. 
annis , cot enim circicer inter initium regni Hadingi 
Jk 4nortemFrodii hujus , fecundum illius fupputado-. 
nem, interfluxerunt. 

Paff. ead. Lin. 28« poft: diverjiim fitiffe in- 
«»»»;, adae: fUium nempe Asmundi (qvem Berfer" 
corufH interfe^orem & Gnodenfem promifcue cog- 
nominwt) ac Brynhildis Hertriggi Rusfix Regis filiae» 
hmi Scarcadum iftum, qvi Armpdum occidic, a Star- 
cado Olii interfe^lore alienum eile manifeftum red^ 
dunt Etenim qvi, fecundum Eigilis Unimoni Sz 
Nomagefli vitaSyArmodo necem imulic,eademNor» 
nagefti vita teftante, ipfe e(i Starcadus, qvi Gandali^ 
^liis, Sigurdi Hringi Danise Regis affinibus, contra 
^iucungos, Germanos bellatpres, militavit; qvent 
& Bravulefldfi prxlio incerfuifie coaflac, qvadringen* 

as 



iN Seriem Rbgvm DANiiB p. 279-284. 31 

• II,, . Il ^ ^ ll. I , 1 , . 11-1 p • I II !■ I I II I I ■,■■■ ' I I . III ■ I I ■ I ■ 

m circieer , (i nps in calculo non fallimur , annis jpoft 
.occifum Jk-Starcado Olium. Qvod.autem hicStar- 
cadusFenringo, infiila Norvegiae, oriundus in me- 
inorata Nornageflii vita dicitur, cojofQfio efir, & ad 
prioriem iflum Starcadum pertinet. Olonem Vege- 
tum Saxo fceiefta Starcadi manu interfe^aim re^ 
jfert &c. . 

Pag. 282. Lin, lo. lege: csedes vero k Stdr- 
cado illata Olio huic noftro, Fridleifi III. filio, qvi' 
Saxonis Olavus Fridleifi II. filius eHevidetur. Alias 
Oia^m, qvem noftrates &c. 

O Pag. 283. Lin. i2.poft; SPorcadi altmi' 
nus audit\ adde: Tota hujus memoria prsEiter no- 
men Isjandis periit, fola Laxdslenfiam hiftoria, qvse 
£diA:i<^/aururpatur, in ipfi» limine teftatur, eum <f 
Svert/ingis occifumfuijle i ubi Jicet perperam illius 
Ingialdi patrem eum fuifie.perhibeat., qvi Olafi Hvi- 
tii feu Albi Diiflirii Regis (WM^ao Amlavi) patris pa- 
ter fuit (de qvo in hiftoria Orcadenfis^ lib. 1. cap. V. 
prope in limine a£lum eft) tairfen hic roanifeftumeft, 
Frodiihujushiftoriam Islandis fuifie cognitisfimam^ 
poftea autem um CKLm SkioldungoruwHifioriat qva 
procul dubio condnebatur, interiifie. Cum hoc Frb- 
dio qvarto &c. 

p Pag. 284. Lin. 25. poft : Ingiaido Lepbren- - 
[e^ ditionefH ohtigijje y adde: id qvod Sii^faijvoqve 
ceftatur his yerfibus: 

Nunc ergo Ingette welius rjvam tewipore lapf» 

Utbrarufu dici dominusDaniaqve mereris. . 

■ Nota 



^2 NOT^ POST^RBOltES 

Notd Svenonem Aggonis^ eundem cutn Islandis fuo 
icesfionis ordinem a VermuAdo ad Ingialdum usqve 
feqvi, omisfisqvatuor, qvos 5a;K-{) his inrentit. Ho^ 
jus Ingialdr hiftoriam Saxo &c* 

, C) Pag-.SgS. Lin lo. poft: aB iUo defcen- 
H^, adde: Hujus^ aliqvalis , (ed confufa, famaiid 
Sven<m^n Aggonis pervenifle videtur; Nam. cum Isk 
landis in (uccesnone pnecedentium confennnet, hasc 
cap. II. pag. 34. fubjungit: Pofl cujus (Ingild) tem- 
poray hngo annormt intervaUOy filii patrihus in' 
regvo non fuccejjerunt i fed nepotes dltera partet ta- 
fw^» regali ftirpe editi, Verel'us in && 

Pag. 2^5. Lin. 18. ^(^\ jufiq hrevioretn^ 
adde: Etenim filia illius Hlir Eyvindum Auftman' 
num peperiHe ibi dicitur, cujus fiiius, HelgiusMa^ 
cer, Islandiam poftea inter alios 6ccupavit,qvadrin- 
gentis plus annis poft mortem Ingialdi: qvibus im-' 
plendis qvatuor generationes neutiqvam (iifficiune. . 
Poft Ingialldum mlfdanus &c. 

Pag. 288-Lin. 10. poft: refponderety adde: 
Interea Valdar Muraficus , Hroaris (qvem Helgio 
fratri fuam Daniae partem vendidifle diximus) filius, 
partem regni fibi iafreruifte videtur, minorenne fcili- 
cet patruele ejus Hrolfo. Hic ille eft Valldar , qvem 
Anganti^ris, Reidgothise feu JutiseRegqli, Heidreci . 
Ulffiami, Jutiae itidem reguli, patristenipore, Da- 
vii Cputa , parti illoruip) imperafle tradit carmQfi ve» 
toftum,' qvod ex Hiftoria Hervoriana exemplari . 
Regio,inmembrana (in editione enim Svecica omiffum 
eft) fuperius Libi II. Cap. I. pag. ^3. adduximus. Ec 
■ - ifempora 



m Serdem Rbgum Danub p. 185-302. J^J . 

I I II il ■ » ■ ■ ■ n .1 ■ t • r I I ■ I , 

fetnpora bene conveniuat, etenim Haraldos Grand- 
acvus, di£tiValdarisfUias, Hildem, memoratiAn^ 
gantyris neptem, filiamqye HeidrekiUlfhami,in ma- 
trimbnio habuit, ,prout ex ^enealogiis iibri hujus 
eap. I. pag. 315« 216. addu^lis patet, ut Angantjrr 
$t Valdar noc ratione coxvi efle facile potuerint. 

Ad Valdaris didonem qvod attinet, eam iit 
Scania fui(2e, ex eo <:oHigimus, qvod Haralldus 

. Grandsevus, filius illius, nepotesqve Halfdanus Di* 
^ctos^ Gudrodus ibi rerum potiti, hseredicaria, 
Abs^ve dubio , fuccesHone inmxi. Hrolfi Krakii hi^ 
ftorias partem aliqvam aflecutus vid. Saxo &c. 

(•) Pag. 291, Lin. 21. pofl; Sv€nusV0orio* 

Jus , infer. is forte piratarum rex fiut. 

O Pag* 29*- Lin« 25- po'^' ttxortfu duxit, 
IJIfhamio filius Hiorvardus mccesfifl^ ex bift. Olafk 
Tryggv* Part;. II. cap. XVII. pag 54. colligitur, co- 
jus tempore HalfdanusBranae alumQasRofkildae reg-- 
aavit, cacfus a Sorlio Robudo, Erlingi Uplandorum 
kiNorvegia Regis filio; Halfdani filius fuitHognius, 
svi Hiorvardi fUiam Hervorem uxorem duxit, teflo 
ffifi. Olaf, Trygg. loco ciiato. Hic novisfknis Poly- 
archue annis vaTde potens, Halfdano Diferto eosvus 
vixifie videtur Seculo fexto. Hic efl; ille , qvera 
&axo in Frothonis Terdi tempora refert , Ho&^num- 
qve appeHat, cumqve Hithino c<»^xif^ tradit, de 
qvibus ad calcem hu)us libri plura. 

Pag. 302. Lin.9. pou: /atis doaenty adde: 
Wyclacmu al»s, Wodeni hlium , Jobaimes BrofMoti 
pag. m. 776. obi die Meccionim regibus agit, exlih 

E bet, 



^4 . KoTfi ^PosrmiotBs 



bet, eumqve genaifle lcribit Wemumdtmi^ patrem 
Offay patris Dengelteniy ft avoMerciorum Rex Offit, 
qvi anno Chrifti DCCLVIi. regoare cxpit, per XII» 
generationes defcendmt. Ifthsec nomina cumSaxo- 
nis YigXeto, Vermundq, Uffone) & Dano II. col* 
kta, param difcrepant Qyin & Mattbicus Farit,' 
witio vitse Offig Regis Varmundtmi occidentali«m 
Anghrum Regeru celebrat, cujus filius Oj^ usqy^ 
ad trigefimum setatis annum mutus deiesqve foerit, 
poilea vero patre cum proceribus de regni haeredi- 
cate conTultante, loqvelam derepente na^ibis, iatis; 
ab illo tempore lacundix habaerit,atqve.in ^^regium 
evaferit virumi Hiftoriam illam , fed plaribus com<^ 
mends auQam, fabulatorem qvendam eOania ia. 
Angtiam traduxifle exiftimat Langltomius Andqvit:! 
Albion.Append.pag. 29. Nos contrarium putamus»; 
nempe hanc narradonem ex Anglia in Daniam trans- . 
iUIe. Conftat qvidem Matthacura iSiMro»^ joniorem . 
efle; verum ille prxdi^iam hiftoriam aut t vetuftiori 
fe libro haufit , aut ieniorum per andqviores fibi ite- 
rum tradita reladone didicit; ut <]vicqvid horum cre* 
daro|ii&, eadem^d Saxonis nodtjam «^qve.pervenire, 
atqve ab eo operis fui amplificandi ftudiofi$fimo> Da- 
nis Regibus applicari potuerit, nifi qvjs ftatuerema- 
Kt, memoratam reladonem, andqvisfimis tempori- 
bus in plures nationes ipariam, lorte edam metri» 
cdebratam fuifle :.fingulasqye earunr&bro»// & Mat- 
tbai xvo rem apud le geftam voluifle, haud ^cus 
ac de Hagbardo & Signe inter feptentrionis gfentes 
contenditori In R6rid & Vigled memoratorum 
temp. Saxo &c Pag. 






or StMXBM RsGtJ&c Dani^ p. |c>8: 3 1 1< 35 



Fag.308.Lu1. g. poikiStama Regulotiaddp: 
Halfdano illi Diierco," pnecer regaum, qvod iaSca* 
nia cenuic, Nordiambriam qr(^ve, Anglix provin^ ' 
ciam, ^aruifle, exiis, ^vxdeSigurdiHringiexpe- .. 
ditiond in Angljam inferius dicemus, pacebit; cuiui ; 
pdiSssAonem ah^rmis vel alio modo adepcus uCi, ; 
parum conftat; jus in eam hzredic»rium habuifle» 

Jjrenus fllius a Hroare Norchumbriae Rege dedul^m^ 
acis evindt Gudrodus Halfdani fracer, IngiaUdi 
Aftuti Svecis Regis filiam &c. , -. 

Pag. 3 1 II. Lin. 6. lege: Hrxrekus Slaungvan* ' 
baugjus & fracer ejus Helgnis Acucus, Halfdaiii IIL ' 
fiUi» f^direnfem dicionem cenuerunc, hasredicario, . 
uc videcury jure; Poft^vam aucem Ivar Sveciam de- 
vicerac, Heigius filiam ejus Audurem (ab immeniis, 
qvx demum accefleranc, opibus, pradiviient vtl 
profmde divitem poftea di^am) ambivic Is & 
iuum<&c. 

Pag..3i3. Lin. 11. poft: oBJicereLjpotueritt 
adde: Haralldus prxcorDaniae regnum S»veciam qvo* 
qve rexic: amplisiimz ditionis dominus, qvippe qvi 
ungulos Danix Svecjaeqve Regulos ad obfeqvium fui 
«c cribuca pendenda adegie. Anglix qv^qve parceni 
illam, qvam proavus ejus Halfdanus Ditercus. avus-. 
ave Ivar Vid»dmius poflederanc, (Norchumbriam 
Atiflepacec ex allaco nuji^HifioriaHervoriarbeAoco^ 
oc i&' iis^se iex OJafi Tryggvini vita inferius in: Si* 
gurdo Hringo allegabimus) (ibi fubjecic, eiqverrei 
ges ac comtces cribucarios prsefecit In H^ aJkU hu- 
jos geiiere^ceG6iifeado Saxo &c. 



3<5 , NoTJE P06TER10SBS 

. Pag. ^i^ Lin. 16. poik: provocitj^^ adde: 
Olcmetnave H»^di ex fbrore nepotem didosfi^a- 
tres occiailie, ac in vi^orix pnaniain virginis (ECn 
vocabatur)naptiasobdiiiiil]e Saxo lib^YiL pag. m. 
141, peri^b6& 

Pag; ead. Lin. 27. poft: aqwtlem fitiffe tn» 
nuity ad^: qvod & Ivaris Vidfadmii & In^ialdi 
Aftact fyncbronismain (iiperias ^ nobis propomam 
sleeriiis cpnfinnac; Geneait^co (chemate res cla- 
rior evadec^ qyod &s.S(uam & noftradbas mixcim, 
ficmfiacamita eric: 

IvarVldfadmiuSr logiddos Afbicas. 

I I • 

Aadar l^rsediVeR. Olafas pnmos: 

\ \ Vennoram.Rexi 

Hardidas Anonyma. j 

Hilditann. Haraldi fbror» 

I 
OIo V^ecas— — 
Ab hoc Hioaldo Hildecanne &o. 



Efi.' 



Pag. g T 9. Lin. 2;7. pofl : difptHttiieconJpicuum% 
lege: RdgnyaHdimi qvidem^ alias Radbardain dir 
^m, innsBemheroem, Hringo mititafle laradic ve- 
tafiam Uhid dt pt^ta BraoaBmfi firtt^ienttit/ty gyod 
iwper rilega vimus, fed de genere ^Iius nihil adtert j 
nec noftri a&om R^naldum incer Sigardi Hriti^ 
eon^gvineos recen^c Incerea fi nofli^ anbqvi» 
tates beic com«S<Mro»econferamas^RegnaIdam iftum 
Yel &dgnvaldum> Hringi vel pacrodeiii vel amici' 
. ' num 



IN Seriem RBom Dani«: pv 516-319. 57 - 

_ II i i I < • ■■ I i i III I . II I I ,1 1 11 I j ■ • ^ I . II» 

ntun ^ifle, &m mto colligmir. Gencalogiae &nes , 
Jkbc erit: 

Radbardasr RusftaB Rex, poftertor 

AudarisPraedivids marittis; 

,# • U I I , ^^ I I 11 I . | . 

Raadver Anoiiymas >«I 

f Anonym» > 

I ■ ■ \ . 

SigurdasHrii^as. RegnaUousRuthc^mis; 

Anteqyam abUaraldo Hildetamie.diicedafnmy de fo* 
bole Hiius ac nepotibas nonnoUa fimc dicenda. £t 
primo qvidmnmemorandBs venk Gifas fflins EyfteiT 
flus , cognomemo Ilfyradus-y id ettf ^fimusy qvemt « 
fJervSris bifhfia poCl: patrem Haraidum tn' Svedar 
regoaf?e, tandemqve a Ragnarts ijDdbroclfe S^ 
occifom eife tradit. Eyfteinma iAum Svedx RegjObs 
fion tacet Ragnarif LdSrocbrsvita) mferkts a nobif 
dleganda, iM iilum fim9iter^& liodbroclndis oeci- 
fhinrefert. Friir««f idicubi cagK^miuMSim le». i^*!^ 
itt dice Skaidmmi feti Po&arom , ad e^eoi Cbr&mci 
Korvegici membranacer, qvod exzdeS.S.Trmkaf 
tisHafiifeBii mutuatam ad mraui$ bsbcoy Krw^kmt'' 
qvc appellare ioko.) Be progenie iiiiis nibil leir 
mtiSf nec qva ratidne ad Svedser imperiom pervene^ 
rieiiatis liqvety EteiumHaraido Hil&tsyaanlSgDrdBiKI 
Hf^gnm immedfste faccesgf& conf^at; coi E^ftei- 
ntis^ qvantum appareCy fpeporam extorqvere hmid 

Sotuit. Po£^ eiim itsqve regnafl^ fhKuendtim^ vo»^ 
»te RagnareLodbrocbe^Si^rdiHringi fpceef^r^ 
iriboC8ni3m.forfkaa Ragnari^ ceterat yassm iMtkti^ 

E 5 nec 



•^•\ 



38 NoTi^ POSTERIORSS 

nec ulcra obnoxiam. Cerce Ragnarefn 8c B^ei» 
num ardio (efe amicitise nexa invicem coluifle, in 
^rxdiGtsiRagnarit vHa tradicun Nos Haraldam^ 
Hildecannem) pacrem illiu9,nacum ftacoimus anno . 
Ctv^ifti DLXXXV.CL annorum, cum obiret, fuifle , 
inenioracur) anno Chrifti, fecundum noftrum cal- 
culum DCCXXXV. Seqvicur inde admodum fe- 
nem fuifle Ftaraldum cum Eydeinum progenerarec; 
cencuni Sc qvindeClm annorum fuifle ponimus; 
Q/od nec exemplo carec» in Hordia enim, Norveg^x 
provincia, paroecia (Bf A(tn(t>igen/ roflicus ^vi* 
dam ance XL. circicer annos, ex uxore fua filium 
cencenarius rufcepic, Cum qvo exinde criginta annis 
vi^Kic, prouc ifta fiicerdos paroecix, inqva nacus efl-, 
& dii Hde digni vin mihi Teculerunt Nacus icaqve 
ericEyfteinus anno Chrifti DCC. occiflis ^ Ragnaris 
Lodbrochis liliis anno Chrifti DCCLXXIIL xcatis 
ful^LXXIIL vivoadhuc Ragnare,qvieo occifbSve* 
cis regnum flbi pleno jure afleruifle videcur. Sigur- 
dttm Angvioculum, Ragnaris flliorum nacu miiii^ 
mum, criennem, cum occideretur Eyfteinus, fuifl^y 
iaRagnaris Lodbrocbis vita perhibecur, id qvod 
Ciitn noftro hocce caicuio bene convenic Hildican* 
nis filiorum alcer avi nomen & cognomen g^c^ 
Hi^serecus Slaungvanbaugius diftus. Illius Otigimhi 
Island, iiber meminic, ac genufle aic Thorolfum 
Voganefum) patrem Vemundi Ordlokaris, cu}us 
filius Valsardus Hrafnum.progeneravit,^//»»»/ per 
antiphraun di£ium, ac inter pratcipuos islandicae. 
gencis condicpires vul^ naoieraionu Terdum BSk 
■■■■'- ,^ ^ dicannis 



IN SeHIEM REGCfM DANIiE p; 319, ^p ' 

dicannis filium BiSrtms de Skard^ m fiiis de Groa- 
iandia coUe6laneis (qv.2e Mfi^ pQsfideo) Solgium nQ-. 
ininat ^ eumqve progenuilTe fcribk Hrolfum de Ani , 
pacrem Biorni^patris Eyvindi Anftmanhi> cujusiilias 
ilelgitts Macer incer primos Islandia& incolas recen- 
iecur. Tabeila hanc nepocum ieriem jppnftrare ex 
re eric; . . 

Haralldus Htldetann 
Danix Rex. 

Hrterekus SlaungvanbaQgio^. Solgiajs^ 

Thorolfus Vogane^. Hrolfus de Ani. 

V^undus Ordlokar. Bidmus. 

Valgardus. . Eyviadus Au(hnanna& 

HrdfnusScuIcus, Islan- HeIgiuslVfacer,iscerpri> 
diaeaboriginumunus. moslslandiaeincolas. j 

Brevior force jufto genealogia haecce cuidam videbl- 
tur^ fedfacile cre^poceft, Hildecannem binos iftos 
filios jam fenem procrealle, eorum<^ve dc^inde pofte* 
ros parencibus fuisqvadragenariis circicer nacosefte* 
id avbd abfurdr nihU infert Q Prog^eniCeres Hra^' 
Sculci ex Niala, in Recenfti ftemmads YalgardiGrlji^ 
hoc modo referuncur: 

Haraldus Hildicann Djanise Rex. / 
Hrsrecus Slaungvanbaugius. . 
: Thrandos Senex. 

Thorol- 



* 



40 ^ NOTJB PoSTBftlOHEJ 



Thorotfus Voganefus. 
• Vemandus Oraarloka. 

Evar. , 

Valgdrdus. 
* Hrafhus StultuS) hUndix aborigintim unus; 

Vdfk Harattdiun Hilditannem Sigurdus Hringus r.eg« 
navit, &c 

Pag. 32©. Un. 7. legc: Sigurdus Hringus in 
matrimonio habnit Alfhildcm, «ujus ftemma in Or/- 
^ giniittFNorvegicit talc rccenfetur^ Pat^r iJKus Gand* 
affus Alfheimorum (tra^us in Norvcgia intcr Goch- 
albiam & Raumalbiam) Rex^ idem, ut videtur, 
cum illo, ^vi Gandal Senex- dicitur apud Saxonem 
libv VIII. p. m. 144. ubi Haraldi Hilditannes athletae 
emmier^ntur. Gandalfo pater erat Al%eir) filios 
AifiSenisvelGrandaevi, Alfheimorum Regis. AI- 
fos hic Grandasvus ipfe cft Finnalfus, Noris^ Nor- 
vcgiae Eponymi , hepos. Vcrum temporis- interval- 
lum qvod inter Norem & di^m Alfhildem intercie- 
dij: ,.Ion^e plures gencrationes reqvirit. Exftat alias 
diyeriiisab hoc Atfus, Senex itidiem. di61:us, Noris 
ttinepos, Finnalfiqveabacpos, cujus Ser. Reg. Da* 
to-Cap. IV. pag. 260. 261. mentio faOa eift; ejus 
protieptcm fi Alfhildcm ftatuerc vcticmus, plurei 
- qvidemgradus lucraremur, fed ncfic qvidem tcm- 
pori fumcientes, cum illa, hac ratione, non nifi 
pcr novcm gcneratiDncs INorc defccndcrct, magno 
m progenitorum feriehiatU). AlfhildisSigurdoHrin- 
go Ragnarem Lodbrochcm, celcbcrrimum poftca 
Rcgcm, pcperit, Notabiksi&c. 

Pag. 



iK Seriem Rboitm DAMie p. 120' ^22. 41 

Pag. 322. Lin. 27. poft: Stultus di^ efl* 
Adde: Notabilis ihqvam t^c loeos eft; %vi& ctH^o* 
Dologise noftne haud Uykst raccorric, Aoglicani 
qvoqve hiftpri^ yalde illijftrac» ac.ab ea magnam 
lumea vicis(im mucuatur. OccideixaliumtSii^rov»^! 
Eex^ Gujus hic ftc mencio , Inas efl: , qvi Anno Chrifti 
DCLXXXlX. occidencaltum^Vijroim^i regnum & fu- 
prQmam in AiJgtia Mon^rchiam adepcus, anno. 
DCCXXyiL reli^io imperio, Romam (e conculic, 
ibiqve monachus obiic. Inse hujus fracer Simemi 
DlMilwenfi in geflis Regum Anglorum ad annum 
DCCCXLIX. IngiJd dicicur, cu jus filius Eoppa Affam^ 
A^i» Alhmundam , /Hbnmndus Egberhcum ,. i^- 
kerbtus Eche|vulfum, Ethelvulfus ElfFedum AngIo« 
rom Regemrgenttere; Qyem heic Dunelmenps Iq^ 
gildum, noftraces>Ingialdum vocanc, Ailredust Rie^ 
vallenfis Abbas, Ingles: Eoppam^ nobis Ubbiom, 
EppMfi: Affam, nobisEavam, C^w nominac, Ge« 
i^abg. Reg, Angl. pag. m. 350. ubi eandem Elfredi 
ftemmacographiam exhibec. Elfircdus icaqve arniQ 
^hrifti DCCCXLIX. nacus Ingialdicriiiepos eft: Si< 
ffurdiHring^, qvicumlneialdo pugmavic, crinepps 
Smilicer eft HaralduS Pukhrieonius Norvegiae Rex, 
qvadrienno poft Elfredi nacivicacpm in lucem edicus, 
qvae fecum invicem optime cqnveniunc. Ingialdum 
l^fracri ftrpe^yixifle credimus: tiec muld anni re-< 
qviruncur uc ad Sigurdi Hrin^ cempora peryenire 
pocueric, qvera anno DCCXXXV. regnare ccepifie: 
ponimus. Anglica hasc Sigurdi Hringi exptdicio,. 
Ittbft^ioqveNQfchuilibrix, jure niccbacQr.a majprit 
. F bus 



42 NoTJE PomRIORES 

bus ad eum deiivato; Ecenim Haraldus Hildetaiui, 
coi memoratus Hringus (ucce$(it , iliam partevi An- 
glid qvani Halfdanus Difertus £?* pofiea Ivar Reic. 
pdjfederanty fibifubjigcity teftante idJrar»iento hi-: 
ftdrixHardldiCqvod depuftna BravaBenfi sAiqvodes 
allegavimus) his verbis: ** hann lagdi undir fik bann 
j, hlut Englandz er itt hafdi Halfdan Snialli ok ndan 
„ Ivar Konungur ". Partcm illam An^jlia Nortbuni- 
briaru faiffe, ex hoc Olafi Dyggvini biftoria loco di- 
icimus. Northumbriam qvoqve Ivari Vidfadmio 
paruifle ex Hervpris biftoria clarum eft, cujus verba 
pag. 310. (uperius adduximus. Ubi & ulterius ob* 
iervari meretur, di3:um Ivarem occidentalem SoJOh- 
niam prxtcrea rexiSk: per qvam (iWeft-Saxonunr 
m Anglia imperium Hervoris biftoria au3x)r intel- 
kxit (id qvod ex verborum illius contextu apparet) 
Ivari, earatione, fupremum illius dominium cbm- 

Eetebat, Regesqve ^vos ejus tempore occidencali- • 
bs Saxonibus prsefuifle Anglorum hiftorici tradun^ - 
non nifi illius beneficiarii fuere, id qvod tamen aliis 
ulterius di(cudendum relinqvimus. Ad Halfdanum 
Dilertuiii qvod attiiiet, illi in Northumbriam hsere- 
ditarium jus fuit, qvippe pronepoti Hroaris, qvem 
regnum iftud conjugio acqvifivine (uperins cap. VI.' 
pag. 287. diftum eft. Qyod fi Ivar Vidfadminsv 
Northumbrix regno , fucces(k>nisjure adfelipatre 
devoluto, occidentalem Saxoniam armis adjecerit, 
Coh(iftere pofliint qvx fupremo illitns in r^QUmiftud 
dbminio Hervoris bifioria inntiic Cetenim qvic- 
qvid illi^ (it, &tis hinc apparet^oonallos Anglo-^ 



■' V 



iN Squem RfiouM DAKiJe ^p. 332^324..' 43 

^axonum R^^, certe eos qvi Nprchambdam te- 
tniemot, memoratbriunDaniaeRegam viilallos fuiAe. 

Sigurdi Hringi tempore celebres ih GermaQia 
eniotGunnar & HogniuS) Giul^ii filii, rorQrisqve 
«oruffl GudrunsB maritus Sigurdus. Fabnericida. 

Hringus ietate prove^ior ad Gunnarem &: 
H^;nium (Giucungos anti<|vitas cpmmuni nomine 
VQcavit) iegatos miut, qvi iis aut tributa imperarent, 
.tiatbeilum denunciarenc. 

Tribuci folutionem abnuendbus, dies certa- 
jnini in confinio regni condicitur. Nec multo poft 
flcri in Holfada prslia' concertatur; Giukungis Si- 

furdusFabnericida,- af^s eorum., auxilia prsefticit; 
igurdi Hringi parces Gandidfi 6]ii, uxoris illius fr^ 
^ cres, (tiftinuere, in qvorum comicam Scarcadus emi> 
nebac, infignis bellacor; cui Sigurdus Fabnericlda 
hoc congreHti binos dences excusiic. Nec mulco 
jpoft Hringi exercicus in fugam converfus Giutcungis 
.vi£):oriam reliqvit Hxc Norw^ftuft qvi rebus 
hifceinterfuKTe perhibeturj 01afoTryggyino,Nor^ 
vegiaE Regi, circa annum Chcifti DCCCCXCVIII. 
tiar^avit; trecentorum- circiter ,a^orum aetate) (t 
vita ejus fides, tunc compIet4. Ex hoc Sigurdo 
Hringo Saxo binos homines fecit &c. . . 

Pag. 324. Lin. 26. poft: plane divtrfus eft, 
fldde: ut&ip^Staroidus, Armodiincerfeaor, ab 
eo, qvi Oliiiim occidit, penicus^lienus;qveinadmo- 
dum adpiig. 2gi.,fuperius di^um eft. De Hetfaa 
i)btcerinoiieadi|io&c. . . . 

F «' C) Pag; 



44 NOTJE POSTERIORES 



(*) Pag. 324. Lin. penuldma poft: prbpe dc' ■ 
fertwn qvoddam Jita fiterit , adde: /ElnothuT cap; 
XIII. noftrae opinioni adftifHiIatur, qvi Danica lin- 
gva, cimipi vittam interpretatur. Olonis expluri- 

DUS&C. 

(•) Pag. 328. Lip. 21. poft: Si Erpus viife- 
tet: Edda traQic eos in matrem exacerbatos fuifle, 
qvod contumeiiis verboram eos novisfime kceraflet, 
atqve ideo conftituifle id agere, qvod eam maxime 
«gre laturam JKdrent , acqve ideo eum iuftuUfte , 
avem conftaret eam tenerrime amare. Hsc fer« 
umt&a 

Pag. 333. Lin. 5. fege*: ac itaqvc Sigurdo 
Hringo lilioqve illius Ragnare Lodbroche tempore 
«ifeirior erat. 

Pag. ead. Lin. 1 4. lege : infira Ragnarem L6d> 
brocfaem, SigurdiHringiMium, collocandus eft. 

Pag. 335. Ljn. ult. poft: utriffve referunt^ 
«ulde: Opportune heic commemoranda. vehit cyg- 
•iiea illa candlena, qv« Brynhfldi BudHnse mSamundi 
£<^.ad(cribitur; ibr Brynhlldis, rogum afcenftira', 
de marid ftii Gunnaris cognatorumqve Mius fads va- 
dcinatur, atqve de Svanhilde, Sigiirdi filia , hxc 
addit; 

„ Hana munca bfta Bicca r^d, 

„ Pviat Jormunreccr 6j>arft lifif , 

„ iNi er aull farin xtt Sigurdar, 

^, EruGudrtinar grxd at fteiri ". id-eft: 
Hane (Sv$nMdem)Biccottis confiii^nior^kbuntijor- 
munrecus enim ia aliorimi iammum viwt; Tunc uni- 

' . ver/a 



m SERiEMt "RSBxm Danue p. ^H-337. 45 

^ferfa Sigttrdi pro^enies deleta efiy fimt^ eo plures 
Gudruna (Giukiose, Sigurdi uxoris) calmnttaeis. 
Confirfnamur hifce illa , qvae de Sigurdo Fafnerieidft 
«eceflariisqye iUius, eanqvam «jasdeni fecult homi* 
nibus proxime praecedenci capite di£l8 func Vecum 
-longe (bpra ieculum VIII. eos evehere, ac ica no- 
-ilrum de iis, eorumqve aeqvali S^urdo Hrin^o ca&' 
cuhim evercere videcur Jormuorecus vel Ermanarl» 
-Gus; Ecenim (i Svanhildis Ute, ab ea enecaca, Si«. 
'gurdi Fafiiericidae filia fuitr, illius & diSxTrum eju* 
aeqvalium aecas non ia (eci^un VIIL uci &c. pag. 3 36. 
Lin. 3. 

. C) P«g» 336, Lin. ig, poft: Fhartortmt bh 
•ftoriaexbibet, adae: Nonfbla, fed Ragmarif qvo^ 
-qvc Lodbrocbis bijhria & Regis SverrerisVrtmimi' 
logia, qvae biftoriam ejns in CodiceFIac ordicur^ 
force & plures. Verba Fhamrum btftwia \ek.z 
(bnt &c, 

C) Pag- 937- L>n. 4. pbftr WrynbilMsBudHi 
filiay adde: Sunc & plures Geaealc^aey qvae Siguiv 
dam Fafherictdam, ejus ama(iam Bryntnldemy & 
iixorem<iadmnam, & eorom temporom aeqvales, 
-Slgurdum Hnngum & RagnaremLodbxochem exal- 
-tanc; qvas ordine exponam : 
Itno.itt Siki/n^orttmfamitiaj S^ya? Signrdi Fa!^ 
«ericida^amicae» maricns Si|^r, a NoroNorv«- 
giae eponymo, (qvem «mu> Chrifti cricdoiio tit' 
tum lupponimus) ^iflpis; 
:iado ltiL(^ifytng(mtmfifatili0d^dasas, . 

F 5 300 



46 NofJB PosrBRlORES 



3do IttBudimgorta/ifmfiiliaBrynltuldis/ilUtis anui- 

fia, decima. . . 

4co In NifiunfforM/iy uxor ejos Gadnina nona. 
5to AlfhiUlisSigurdiHrii^uxor, Raguaris maMF, 

qvinca, & hic Ragnar (exms eft. 

His (uf&agacur fynchronisnms inter Sisnr- 
dum FaffHencidam eiqvie coxvos, & Hakium, Hag^ 
l^ardum & Sigarem , qvem RagnarisLodbrocbisbifi, 
t»p. XXIILnobisfuggerit, in coiloqvio inter Bryn- 
hildem &Gudranam, tunc innuptas, de fynchronis 
Keg^bus inftituco, Gudruiui enim no^urna per qvie- 
cemimagine contriftata» ad enodationem exqviren- 
dam, ad Brynhildem profe6ta perhibecur. Cum- 
^ve inter vana oble£tementa, nufla exporre£lse fron- 
tis indicia prseberet, Brynhildis, ut anijumu ^ infti- 
tuto de potentibus Regilus , eoruf/iqve celehrihis ge^ 
fiis fen/tone reiaxarent i fvafic. JQyo probaco. Gud- 
runa qvxfivic; qvewifrgoceieberrtwum duceret? cui 
BrynhikTis; Haltiut/i &* Hagbarduni nniijtis beUopra-> 
claris geftis inciytosi Ad ea Gudruna re^pndict 
Tateor virosmagno theatro fpe^atos fiiijfe , tameu 
Sigareorunifororenirapuii^ aHam incendit y t^ve 
vindiSam tardijhnt, Sed cur fratres weos non no- 
niinast qvijam omniumfemione.ilfyfiri iaudecele- 
braniur? Ad ea Brynhildis: magna ineisfeges Ef 
wiatedaglori^e^ licet experimentis adbuc f/^tmsin- 
notuerint; Novi enimqvi iis ionge anteferendus efi, 
, Proficeri jufla. Isefii, ioq viebac , SigurausSigmimdi 
Begisfiiiust atatepuer^ cum filios Regis Hundin^ 
mideret, ptttremfumi, avmiiqve maternum Eyii- 

- - ; mitan 



m $EKiEM Regum Danub p; 337. 47 

- mittm ulfus, Hsec ideo exkripd , lit «ppare^t, ' an 
decoxvis tantuin, anetiam ruperibnini Secaloram^ 
seqvalibus companitio inftituM ruerit Non, de his,. 
ied iHis agi, graduum a Nore ad Signyam Haebardir 
amicam, induos diverfos ramos^arfuS) feduero- 
biqve confentiens, nec tum praedi^s pei^nisdiflen- 
dens numems facile perrvaierit, S NOre enim per 
Gardum Agdium fepdmo oramite defcendit, eun- 
demqve I gradum in Siklingorum iamilia obtinet, 
Brynnildis, uc monftratum, o^avo,. Gudruna nono,. 
Sigurdus decimo, idqve in diverfis genealogiis. Re- ' 
ftat adhuc unum argumentum', pro exaftanda Si- 
gurdi Hringraera, id nobis ^annen HynfUuiiod fiip-'; 
peditat, hacftropha: 

„Kunna ek Mda Brodd ok HaurH. ^ - 

„ Yoro peir 1 hird Hr6l& hins gamta 
„ Allir bornir fr4 Jmrmunreki , 

„ Sigurdar m^gi, ^h'd pu Q^ffa minni 
„F6lkumgi1unsj}eficrFafnirva". Idefti 
Novi utruviqve Broddum ^ Horfiym 
lUifueirunt infateOitio Hrolfi Pfifci leu Senial 
Ownes orti ex Joirmunreko 
Sigurdigenerot (audinarratiottif?it,T/ieam) 
fotentisHliusRegis^ ^iFafnerevtoccidit, ^ ] 
Hinc coUigitur Sigurdtun Fafn^cidam Jormunreko^ 
^achronum fuiite, & qvidem feculis Br^vallianum; 
confii8:um antecedennbus. Sed ne rationes, qvs&' 
qvartum Seculum Si^urdo Hringo aflenmt^ tahtuih-' 
aderam, unamadjiciani, qvxeum ^ut.ad.CiiriftiiR; 
carne manifeftati tempora, vel edamiQppra elf^- 



4$^ ' NOTJE FOSTE&IORES 



Eam nobis jg<;J^iQy^ologi9ea&baiaLXIX. adfinem 
usqve libri roonftram, qvibiis hiftoria involvimp, 
ntceHi qvs&deicripta fttnc, aliande qvam ex H^ ta- 
bulisexftniaa efle apparet; Ibimonftratar, Fafoe- 
rem y d cujas^ caede Sigurdus Fafhefieida diStui eft » 
Odino &: Afis, veleorum fitiki, coxvum vixilfe. M- 
M igieur minun fi Sigurdo>ab Odino qvintum in gc- 
nealogia gradom asfignarunc, cum hac racioae aldus 
eflecelevandus. Hincforceprsefidiam, craditio de 
'Londino, a ISms. Ragnaris Lodbrochis, hujus Si-= 
gurdi nepotibas, fnndaco accipiet, de qvo in ferie 
iSegtm Lib. III. Cap. XIL adum eft. Atqve hsee. 
ftiht argumetica, qvx noftrseofiinioni de Seculo oSa- 
vo his perfi}nis asfignando ob^ poflbnt. Nihil 
«nimdisnmulandumftacuo, eorum^ qvx inotram- 
qve partetn difputari poterit Jameadem, qvaan- 
ceamethodo, ordine nimkxim recrogrado, ad hxc 
qyoqve re^ondebo : 

• Primo itaqve rekcionem de yh&dnm& & 
filio ejus Ocrio , in tucnmi converfo, ab Afis occi^ 
ib,^moxqve ejus fracribBis Fafnare & Reigino^^ Si- 
gurdo Fafnericida inde diQjo, inccrfeftis, ad fabu- 
hs EddlCas re)scio, cum nulius RagnarumLodbro- 
chumeoiisqve, vel per palpabiles gradoumlacunas, 
tfxalciecur^ uc ejus filiam axorem docere pocoerit;' 
riamqvi eo homine prsecipue exaltacur, a I^ore (ex- 
iiis, » Fornioto (qvi Odino fynchrottus erac) uhde- 
c^tis <3on(piCimr, Jbngecamen inferior eft illo Faf-f 
if^ieida, qvi hic defcribicur, cum autem pro certo 
ftacutum fic, Ragndrcm i^afn^icidx filiam duxifle/ 

• Inde 



xnSeriem Rbgum Danije p., 337' 49 

Inde foree fabula de Londino a Ragnaris filiis, Si- 
gurdi nepodbus , condico emanavic , id qvod vd 
Chrifti in came manifeftaci cempore, vel paulo ance 
£siStum oporcec, (l hsc recipienda fnnt Afhmia' 
nus MarcfUinus, qvi Valenciniani & Gradani Impe* 
racorum temporibus vixic, Lib. XX VH. vetus oppt'- 
dum appellavic IUi anno CCCLXXVI. ad Imr>e- 
rium prove£ti qvadringencorum force annorum [pa- 
dum ad vetuftacis nomen concihandum facis ei vi- 
fiim eft. Neronis cempore, Tac/Vax Annalium lib. ' 
XIV. cap. XXXIII. coghothentocolonianon injigney 
fei negotiatormri ^ commeatumn maxime ce%bre 
fuijje fi&myt ^ force regnandum privilegii», immu- 
oicadbus & munificenda, brevi, qvinqvaginca, auc 
circicer flnnorum fpado, ex parvis initiis e6 opulen- 
riae excrevic, cujus exemplum Conftancinopolis prse- ' 
buic, pluresqve alisE urbes, qvae brevi fpacio in im- 
menfUm au^ fimt Cum camen hujus Fafnericidje 
tempora, cum Ragnarum nuUo conciliari posfinc, 
&tis ad hJjnc objeftionem refpondifle videor. 

^Eam aucem, qvae proxime praecedic, facile di- 
laam, cum non conftec, qvo cempore Otcar ille 
Sculcus & Angarityr vixerint, Hyndlaqve illaj cui 
boc nomeu adlcribitur, nam fi feculo nono, aut in- 
fra, vixerat, pro^eniem Jorraunreci, ejus qvi Faf^ 
ncricidae gencr fuit, rpcenlere poterat, etiam fi ilir 
ieculo oftavo vixerint, illa enim illos ibi recenfetj; 
qvifecuio oftavo floruerunt, Haraldum nempe Hil* 
0etannem ejusqve fratrem juniorem Randveremy 
unde faciie apparet, eam infra illa tempora' vixifie. ' 

G Ter- 



50 



NoTiE POSTERIORES 



Tercium aFgumenmtn a fynchroQismo Hakii 
& Hagbardi, cam memorato Fafnericida, & ejns* 
coxtaneis, nodus efl; kitricatior,' qvi nuUo modo^ 
nec per imposfibile qvidem, ad o£fcavum (eculum fe 
duci patiuntur, fed nec ex hypQthe(ibus, ex qvibus 
Seriem Regum hanc adftruximus, ad qvartum. Si 
tamen ad conciliandam Regum Norvegorum cuni 
Danis Svecixqve Dynaftis harmoniam, (exaginta 
duos annos vits Aunii Annofi exemerimus, ut in 
Hiftoria Norvegica non (ine magna ratione facimus, 
ad finem feculi tertii eos producimus; ita ut hoc pa- 
£bo Sigurdo Fafnericidse ip(iqve Jormunrcco, icu 
Ermanarico cosvi fiant, (i eos feculo qvarto vixi(}| 
largiemur. Et cum hinc carmini HrokiNigri magna 
accedat au£toritas, Jornandisqve traditio a nobis ci- 
tata ad has perfopas referenda videaair, ad (ingula 
horum (imul relpondebimus. 

Hakium & Hagbardumfine tertiifeculi vixi(7e, 
in Hiftoria Norv^^/Va oftendimus, ea tamen ratione, 
ut fexaginta 4uo anni y de vita Aunii demantur. Po- 
terat autem Gudruna juvencula extremis illorum an- 
nis vixide, anus vero o^uagefimum annum fuper- 
grena» filiosin Jormunrecumimmis(i(7e, non tamen 
itatim poft fiimram de filia ejus Svanhilde Hippli- 
cium, lecus nimia setas ei tribuitur, cum Jormunreco 
defponderetur, cum fuerit matris ex primo maritp 
fttia. Veram in ntotvzEdda hsc de coHoqVib Bryn- 
iiildis & Gudrunae tradido extat: Lactma enim in 
Samundi EddaySc omnia inde delcripta exeraplaria, 
to toGO con^icua efl; ia Ragnaris autem LodM^ 

'cbis 



m Seriem Regum Danije p. 337. ^i 

chis Hiftoriamt iSy qvi cam ex odis ilUs collegit, 

ifta inferuit. Cumqve c«tera inde fidelitec dc- 

iumca fuifle appareat, vix dubitandum videtur, qvin 

ejus tempore haec qvoqve exftiterint, pofteaqveper- 

ierJnt. Nullum autem membraneum exemplarj 

qvantum fcio, Hiftoria Ragnaris fupereft. Bis de illo 

omni feculo glorioii/I^ memorise Re^iem Dominum 

meum clementifT Fridericum Tertium, juvenis in- 

terpellare non erubefcebam , eo confidentius, qvod 

Thorarinus Eiricius^ ^vi HalfdaniNigri vi^a?»iQnp- 

tispromuigavit, mihi oonfirmafTet, fe ab Epifcopo 

Schalholtenfi, infigni viro, Mag. Brynjolfo Sveno- 

nio transmifium ei tradidifi^e, qvod deinde ipfe Rex 

aliqvoties reqvirere dignatus non invenit. Jam verp 

exemplaria ilfa chartacea binaad manus habeo, hoc 

loco ex parte mutila, utriusqve verba exfcribaip: 

„ Gpprun (Guprun) var faord, Brynhilldur maellti, 

^ livi meigi pier ei gledi hallda, ikemptum o(s allar 

,', faman, oc rxdum um rika Konga oc peirra ftorvirki ; 

„giorum pat feigir Guprun (Goprun); eda hvoria 

,, veitftu frajgafta r Brynhilldur fvarar: fonn (fonu) 

„ Hacka oc Hagbard, peir unnu m6rgfraegdarverk 

„i heirnadi,Gudrun (Goprun) fvarar: miklir (»;/y&/^) 

,, voru|>eir okdga5ter,ennp6 namSigarfyfturpeirra, 

„ enfi hefur adra menn (inne) brenda, oc eru peir 

„ feiner at hefna , edur (eda) pvi nefner |)U ei braedur 

„ mina, er nu fikia fremftir menn. Brynhilldur 

jjfvarar, pat er i godum efnum, enn ei eru l>eir 

„ erin miok (raiog) reynder, pc veit ds einn mipk 

,;af peim bera, pat er Sigurdur fon Sigmundar 

■ G 2 1, „Kongs, 



52 NoTffi POSTBRIORES 



,, KongSjhann var l>a barn ex hann drap fonu Hund^ 
,, ings Koftgs ok hefndi faudur fins, okEylima m6- 
,, dur fodurs (faudurs) fins'*. Difcrimen codicurn 
parenthefiincluditur, uterqve hic corrupte, necfe- 
cundum antiqvorum regulas exfcriptuseft, id qvod 
horum perito faciie patet, mihi locum integrum 
transfcribere vifum eft, qyem licet nuper explica^ 
tum ^ iterum tamen fecundum verba foUicitabo: 
Gudrunafuit paucitoqva; Brynbildis ajebat^ qvi lati* 
tiam percipere neqvis? Integreifms aniffmfn o?meS 
Ji?nuly deqve pbtentibus Regibus eorurnqve fnagniji' 
cis faSiis coUoqva?nur. Idfaciemus , dixit Gudruna^ 
Qyosaute??i clarisjfimos ?iofti? Brynhildis rejpondit: 
Filios Hakiufn ^ Hagbardu?n. Nota hic aiibi ha- 
htXMTfonn^ ^MbifonUy ita ut dubitari posfic, an Ha-* 
^cium '& Hagbardum, aut eorum filios intelligat 
^icriptor; vero tamen fimilius , cum in cafu vtOto eos 
nominet^ ipfos indigijtari, patrisqveeofura nomen^ 
qvod nobis 5<i;ro fuppeditat (Hdmundum enim ap-. 
pellabat) hiclibrarii incuria^iut lituracodicisomifium 
cffe. Pergit: iUi^beUicis expeditionibus ?nuLta?ne- 
morabilia gejferunt. Gudruna refp6ndit: Fuerunt 
vifi magni tf celebres ^ ta?neneoru?nforore?n Sigar 
rapuity alia?n ince?rdit (Bliud exemplar fi?' alios vi" 
ros i?ice??dit y habet; id qvod minus appoiSte hic 
refertur) ^ tardi funt ad ultione?n^ ccEtera expo- 
fui. Hic locus oftendit de praefentibus fermonem 
cffe, cum tamen prior, )qvi eos celebres fuifTe tra- 
dit, de mortiiis intelligendus videatun Sed qvo- 
niam authenticis membranis caremus , nihil certi 

decidere 



i 



iN Seriem Rbsum Danijb p* 357* , 55 

-decidere poffuraas^ nec graduipn in divcrfisp^enea- 
hgnsy cum utrisqve convenientiay tam exqvifitura 
nobis dc eorum fynchronisniis: argumentum afferty 
gvin paribus rationibus infringi posfintj exemplo 
nnt, Soivius de Niardeya, a Nore per Gardum Ag*- 
dium in feptimum gradum demifliis, Hiorleifus Mu- 
Jierofus, lororis ejus maritusy eodem gradu ab eo- 
^em Nore remotus. Hrokusy Albus alter^ Niger 
alter, Utfteinusqve &Innfteinus, HaM Heroismi^ 
lites, pari & illi; gradu^ per Raumnm & Haudum a 
Nore defcendentes. Mirus hic trium generationura 
in eodem grada concurfus', nihifoniinus ingencera 
in omnibus laconam, feptem fiimirum graduum de^ 
fe£lus ad tempora Ey fteini Sveciae: Regis Adilfis filif, 
qyem hic idem Solvius anno Chrifti DXXXL regna 
vitaqve fpoliavit, & in fiis prodi^ofa longe ultra fe- 
cdlumcxtenfa Auniifilicernii^tasoftendity ijra uta 
jiativitateNoris^ qveminannumCIirifti XXX. col- 
Jocavimus^ ad ijativitatera Eyfteiniy cui anniira 
CDLXXVI. asfignavimus, CDXLVL anni reqvir 
ranturi nec fufEciat fi^ fingulis^ gencirantibus feptua* 
ginta qvatuor anni dentur, id vero fi vel inaxime, ^ 
in una linea posfit ftiftineri, in tribus taraen diverfis 
ica obtinerCy monftro fimile eft. Verum talia monr 
ifa-a^ in his ftemmatographiis haud rara ftmc; Dag^- 
dis enim a Nore decima y Alreci Sveciae^ Regis uxor. 
iStarkadus Stdrvirki fitoy cjusdera Alreci mil^s^ a 
Nore qvoijve deciraus, &: Herthiofu^ Hordafaijdiae 
Rexi ab eo deeimus qvartus fimuf vfot^runr, Haud 
&Q& itaqve validumpraBfidiura edivedaxura genealo- 
... . G 3 4 giarura/ 



V 54 NoTiE V<mimofRs$ * 

giarum graduum paritace, ad fynchronismQS (emper 
■g: ubiove adftruendos reperitur. Eo mens inclinac/ 
iit creaam , aut coUoqvium tum de maxime ftrenuisf 
Regibus, qvorum memoria celebris erat, tum etiani 
^de principibus , qvi tunc vixerunt, infltitutum fuifle, 
collationemqve faOiam de utrorumqve geftis, aut 
h^ec ab illo, qyi odam hanc compofuic, confi^a. 
Prori fententiae refponfiim Gudrunae patrocinatur, 
qv2s tanqvam de fato fun6l:is teftatur; eos magnos 
iuifle viros; qvod autem tanqvain de fuperftitibiis 
fubjungit, eos ad vindiftaro tardos efle, nefcio., 
cura autographa defint, !an fcriptum fuerit, "cro" 
aut " oro " , id e&Junty aut fuerunt. Si . pofterius 
ftatucndum effct, )am decifa eft controverfia. Pripri, 
poetarum confvetudo anfam praebet , qvi non hifto- 
rica fide talia femper exponunt, fed pro conditiohe 
perfonarum rerumqve;| de qvibus disqviritur , profo- 
popoeiam verbaqvc de fuo affingunt. Sic in Oda, 
qvae BrynhUdatqvida infcribitur , male cohaeret ,; 
qvpd railitiam haud parvo terapore fecuta, tandem^ 
qveRegemocciderit, cui Odinus vi£toriam poUicir 
tus fuerat, ideo offenfam illius incurrens diuturno 
fbrono e6usqve ab illo fopita fuerit, donec unus iAi- 
qvis exifteret, cjvi omnis metus expers cam excita- 
sst, & nihiiominus duodecim anijlorum fuerit, cuni 
Sigurdo defponfataefletj tantis in tam tenella aetate 
gefHs incly ta. Hakium certe & HaglDardum , lorige 
ante bellum Bravallenfe vixiffe, controverfia caret. 
Sigurdus enim Hringus, qvi ibi Harafdum Hilde- 
iamiem vicic & occidit, Ingili &; Inas Veft-Saxonias 
,- . ^ Regibus 



IN Seriem REeuAf DAni/b p. 337. 55 , 

^a^MMw II II I ■■ I ■■»— II ■ II i «' i 11 ■■ I ■ M iii I I 11 III II — — »«— — — m— >— 1— ^. 

Regibus cosevus fuerat, invi6to teftimonio a ndbis 
in analeftis pag. 507. & feqventi, addudio, qvod- 
fine Anglicorum Scriptorum ihfp^^lione & teftimo- 
niis, a noflris Scriptoribus proditum, in tempore 
cumillis, ad amusfim convenit. Jam vero Oda 
Edda Soffmndi i qyx Helgaqvida Hundwgsbana ap- 
^ellatur, oftendit eundem Helgiiim cum firatre Sin- 
notlio (qvorum utcrqve Sigmundi filii erant, uterqvc 
Sigurdi, nondum nati, Fafnericidae fratres) poft bel- 
lum Bravallenfe vixifle, nedum Sigurdum, qvippe 
ex ultima patris uxore, patri filium pofthumum pro- 
creatum. Referuntur ibi convida , qvibus Godmun* 
dus ^vidam a Granmaris filiisad clanemHelgiiHun- 
dingicidse fpeculandam , midus , & Sinfiodius Helgii 
frater, fe invicem laceOebant, ubi inter alia oppjlo: 
bria haec habentur : ' 

„Pii vart bruprgr^a 4 bravelli^ 
' „ GuIIbidup vart.gor til raiar. 

„ Hafpa ec per mobri mart (ceip ripit , 
„Svangriundiaupli, (imulforbergis". Hoceftf 
Tu fuifti fponfa Granii (Sigurdi Fafnericids; eqvus 
fic appeiiabatur; eft autem nomen generale eqvo- 
rum coloris cineracei ^ itaqve alius ab eo diverfus hic 
intelligitur , cum Sigurdus nondum natus fuerit) 
£r4v^i9S9 (id eft in campo Bravelli) aureis franis y in 
curjum defiinatat laffmn te egofapius^ ad utoOeni 
altemo crurmu explicatu ghnterationetity concittpji^ 
ejiefientein fub epbippiOy vionfiniwt gigafttum) pet. 
eolUutn deilivia, 

Hic 



. NOTK PdSTERIORfiS 

Hic cam campbrum Bravallendum mendo 
.fiat, nec illi flnte bellum inter Hilditannem Hrin- 
gumqve geftum, unqvam indaruifTe inventantur, 
liqvidum eftillud hic tempus adumbrari, cura illud 
geftum eft, cui & Helgius Hiindingidda & frater 
ejus Sinfiotlius interede poterant^Sigurdus nonitem, 
utpote longe pofterius inatus ; Hoc ergo teftimonium, 
tum Hroki Nigri carmini, tum etiam iis, qvse de 
Hakii & Hagbardi temporum aeqvalitate, cum his 

ferfonis Jntercedunt, ^ddaEta. lunt, repoiiimus. 
.onge, ut mihi videtur, majoris au3:oritatis, anti- 
Svitatisqve monumentum ftabilitum, ut didran e(l» 
ise Veft-Saxonum Regis, Inglis (ndbis Ingiddl) Sc 
hujus Hringi, fynchronismo. 

* Pag. 342. Lin. 22. poft: Jomandi pr<epon' 
derare debeaty adde: Adertioni huic nihil officere. 
\i\6t Brynhildis Budlince carmen^ nuper ad p. 335. 
i nobis addudrum , etenim refponderi ad ia poteft 
idemac ad VolundiOdamixmtnns pag. 340. refpon- 
fiim eft, nempe: longe poft firynhildem vixifle eiim, 
< qvi ultima hsec, utcrediyoluit, illius verba carmini' 
Uioinferuit, acitaqvenoniadsconftare, utrum di- 
8:us po6ta ipHsdma Brynhildis ver.ba nobis exbibue- 
rit, ativeroroa, qvse eam protulifle aut credidit aut 
credr falteiii voluit; imo, qvpd majus contra di^um. 
^rmenroburhabet, Hlud peaituseffi^bimeKie, ex. 
•0 pflxet,. qvod vaticinia contineat de futuris, Sc. 
^dem r^moti^, rebus, qvarum Brvnhiidis gnart. 
efle vix potuiit, qvippe omni, ut creaimus, faddico/ 
ipiritu deftituta. Nil igitur memoratum carmen 

, Svan- 



iN Seriem REeoM Dant« p. ^42-359. -57 

5YahhildisgeDeriprobando in^vit, ncc confcqven- 
tcr noftrum de Fafnedcidx, Sigurdi Hringi, aot 
«liorumilUasasqvaliuin, setacecalcdlam tnrbare vff- 
lec . Qynd & qyis omoino credere vdic &a . 

Pag. 343. Lin. 9. Iege:.contra eum pugnafKi; ' 
ihperfus adpa^. 322.di£lameft, idqve au^oritate 
hhrmgi^is qvi coi^3iii ifti interfiufle ie a(!eruit« 
reiqve geftc feriem C^afi> Tryggvino Norvegia 
R^ rettilk circa annuto Ghrifti DCCCXJXCVIII. 
ipfe cunc tcecentos ^ ut in tiita illias tradinir, annos 
natas, id qvod noftrae de S^orcjti Fafnencidae, Si-, 
gardi Hringi ^ Giuaingonim aetaee aflertioni noif 
tiarum fiilFragaair. • Qyod ft qvis ulterhisSvanMdis 
KVCM:em&c« 

Pag.. 347' Lai' 2r2. tege: Sigurdi nomeii 
puero inditom^ qvi, utinferiusdicecur, poft mor' 
tuum patrem Dantam infiilarem &c. 

P^» 348* Lini.5- pwft: cpio Agnar occU' 
huit. Adde: Hic Agnar, diverfus videtur ab Co, 
qvem exeqviale Ragnaris camun ftropha decima 
^xta memorat, dae6«rgo filios cognemtnes habuifle 
videtur. Nec Ragnar bello cum Eyfteino gello In- , 
terfuic Eiricus&c. 

. (*) Pag. 3 59. Lbb. 1 4. poft i.S. Olefiu. Rex 
Norveg. amio 1030, adde: S. Olafi Regis fracerfutt 
Haraldus Strenoos , a qv» Eeginn: Prmcipmnq ve fa- 
miliae inhodiernum diem profluxerunt, & confeqven- 
cer sd) hoc Auduno Isl^diae incolseY ^vam pa^ke 
flKaig^o^amfiae mi^nae^ injiida!rccicereneqveo»> 
A^ug Cbcttnda &&. 



58 NoTJE Posrm&KBS 

. 1 ^ III " II !■■ I I ■ • ■ I llll IM^— — — WWfc 

O Pag- 37 !• Lin* l6. poft.: Tbora. Thora 
locus videtur corruptos, & reponenda Aflaug (ecun- 
dum CbronieonNorve^icwft in vica HalfdaiH Nigri 
&. hift. Olafi Tryggvmi part* i. cap. i. ut mox di- 
€etur. ' 

O Pag. 372. Lin. 6. poft: TMra, . Notat 
Aslaugis maritus tuit Helgius'Acucus, Thorsc qvo- 
«ve maritus Helgius Acutus ; auc ergo unus Helgius 
Acutus duas fbrores iimu] , aut fuccesftve duxic, 
«ut diverli cognomines (io^ulas, qvorum mihj neo- 
trum probatur. Igitur pro Thora Aslaugem repo^ 
nendam exiftimo^ iQgialdumqve &4^igurdum Cer- 
vum, fratres germanos, ex uno Helgio Acuto, & 
una eadeniqve Aslau^e Sigurdi Angvioculi filia pro- 

gmitosftatuendos, videturqVe Thorfteinus Rufus, 
lafi Albi (Amlavi) 6Iius, HaraldumPulchricomum^ 
gradu, qvem fubje^ tabula monftrac^ accigi^: 
Sigurdus Ahgvioculus« 

Helgtus Acucns— Aflaug.' 

, SigurdusCervoS. Ingial^s. 

Ragnhildis. Olafus Albus CAmliivus). 

I } 

HaraldusPuIchri- Thorfteinus Rufus. 
comus. , 
Haraldi ergo Pulchricomi auxilio, cum Sigurdus Or» 
cadum Comes, cum etiam Thorfteinus Rufus, nixi, 
tamum Scocici regni agrum fubegiiJe videntur. 

OP-g. 



w SdtiEM Regum Dani«p, 37^:^94 5^ 

, — ^^ ■ I ,. ^ • . - . 

C) Pag. 376I Lin. 29.. poft: p^n>«»/^, adde? 
tiaeccum Hifl;ornsAnglicis,ciim confulere neqveathy 
ad ipibs Anglorum perids(iknos Andqvarios hxQt^ 
mitta Eo renefcence fiirc. • . 

• Pag. 383. Liri. 22. lege: qvem JormunrecQ 
Vel Ermanarico cosevum fuifle, ac fponiae illius (bro^ 
rem duxifle' cradunt 

Pae. 384- Mn. 5. Jege: & poft qvatuor fccula 
fllter eJQsdem nominis vir Aslaugem ^uxiflet, Si-< 
gurdo Fafiiericida & Brynhilde Budlina' (imili^r na- 
tam, id qvod dehocultimo totvecuftateftimonia, 
itnagnam par«tem fuperius k nobis addu^, (atis evin- 
cunt; inter qvx luculendsfimum eft, qvod iplius 
Bagnaris Lodbmchvvita perhlbec, narrando diftin- 
€tc, qyomodo memorata Aflaug, Sigurdi Fafneri- 
cidas & Brynhildis memoratae hlia, poft ucriusqve 
parentis intericum , d nutridp fuo & materterae ma^ 
ritp Heimerc in Norvegiam trienriis fit deveSa. Un- 
demagisadhuc elucefcit vo^cV carminis ftiperius ad 

gag. 335. a nobis addud:i, qvo Brynhildis prsedixifte 
^rtur, aitt verius (ud nos ad pag., 342. radonibus 
innixi ftatuimus) fingitur, omnem Signrdi Fafneri« 
. cidae progenierii cum Svanhilde, iUius& Gudrunx 
dciuklnat filia, interituram, jd qvod illa vere dicer^ 
iion potuit, fuperftite fua & Sigurdi filia Aflauge, 
xjvx paterrium ftanm| felicicer poftea propagavit, 
pocencisfimarum, vel titodie, familiarum mater; Nec 
fi qviscrediderit,Brynhildem fobolem fuam reliqvae, 
qvam exGudruna Sigurdus fufceperat, proli, (cui 
omniainfauftacupiebac) annum^rare noluifie, prae^ 

H 2 diao 



60 NOT« FOSTERIORES 

di6ko cannfni illa conje^uii 6des (atis conciliatur,. 
ob ea qvse de Jormnnreco & Svanhildis interitu ini- 
bihabentiir. Ceterumde Aflaugis genere fcrupu- 
lum movere poterit,.qvpd m Safmndi Edda, cu- 
yas varis odap Stgiordi Fafneriisidas & Brynhildis pro- 
Uxam mehtionem &ciunt/nil de hac eorum filil' 
Allauge, nihil de Ragnare Lodbroche occurrat Ve* 
f um rerponderi poteifl , irigentem in omnibus «S^- 
ntundi Edda exemplaribus lacunam extare , ac de- 
efleomnia, qvse^primoSigurdi &Brynhildis con- 
gredu u^ve ad Sigurdi interitum, absqve dubio, 
elim inibi habebaatur y qvs Ragnaris Lodlfocbis vitte 
au£lorem (qvi ex Eddicis hi^e odis permotta, uti 
Gx coHatione liqvec, in fiium opus transtolic) ad ma» 
Bum habuifle, atqve inde, qvae^de Aflaiigis generc 
tradit, exfcrmfifle indubium eft. Nobis itaqvepri' 
mus Ragnar liOdbroch erit &:c^ 

rag. 385- L»n. 3. poft : po^erormn feriesy 
fldde : qvam fuperius ad pag. 319. adduximus ^ cum 
genealogiis &a 

Pag. 387. Lin. 16. lege: 7. Ranmus. 8'^I»n- 
alfiis, alias Alfus Grandxvus. 9. SvanusR. 

(•> Pag. 387.Linea 17. poft: Alfits Senexy 
adde : Alfum Senem hpc loco Origines Norvegiof 
a Svano Rulb non derivant Ego verifimilftudine 
graduum dti3:us> Ulfo, hunc Alfum Senem imrae-* 
oiate fuppofui , carmen Hyndbiliod fkomm , & ^tum 
Originar/i locum, ubi non ad Ragnaris Lodbrochi» 
matrem, fed i^ioeos qvosdam Ingimundum & Ey-' 
'fteianm AlfifiUosy Ulfi nepot«s,Ssfariipronepocesy' 

iputts 



IN SeRIEM RE«t«fDANI/8 p. 385-401. 61 

ipfius F^nnalfi abnepotes, linea ducictir, Alfumqve 
hunc Seneni , AI%eiris> Gandalfipacris, patrem, eun- 
dem ctrni Ingimundi & Eyfteini patre condituit. 
Cqnfer, 6 libet) Seriefu p&g, 261. 320. & Anale3» 



pag 507 & 514. 13 Alfgeirem &c. 
Pag« 388* Lin* 8« lege : fiipei 
rpag. 126. i&libro ni. cap.lv. pag. 261. rencendam 



Pag« 388* Lin. 8.1ege: fiiperiasIib.II.cap.IV. 



noftram diximus. 

Pag. 394. Lin. i i. lege: nos Regalum can- 
tnm, imo cempore, qyo Re^enarius GaUias infefta- 
vic, non nifipiracamfuifle, inferiusy ubi depofte' 
rioribus Jucix Regulis agemus, monflrabimus. 

Pag. 396. Linea 23. poft: Angviomluf 
di£tuf, adde: AmgripiusCrymopix^ib.U.p^.ta, 
150. in geneabgia IX. a circumfpe^ pr&dencia ica 
di3;um inc^rpretatur; Angves eriim acitte Videre, 

Svod veceres qvosdam force norianimadvercences, 
iam cognominis rationem finxifle arbitratur. Nee 
id fine ratione: Tradunt enim Antiqvicate^, Gor- 
fvmm Grandsevum, filiumqve ejus Haraldum Cserli^ 
lidentem, cxtera Frincipes egregios, ^piencia to-v 
men neqve Hdrdaknutum» nec Sigurdam Angvio-- 
culum, nec Ragnarem Lodbrochem xqvafie. ' Knyt-^ 
Ungormt qvoqve Hifioria cap. XX. idcm in Sveno 
Admorfse barbse & Knuto Magno defiderat ExpjB' 
^tionis illius &c. 

(*) Pag. 401. Llnea 24. poft : .akfds regtta-^- 

vitj adde: Hunc Aritdus HviffelJius Chr0n.p9.vt. 1« 

pag. m. 37. ex albo Snmmorum Danias Regum cx- 

^ungic. Knacofiliasejus&c. . .> 

^ H 3 OPag. 



62 NoTjE PoamEtioiRH? 



(*) Fag. 416. Lin. 16. pofl:: officiumqve in 
JutiA^ ad^e: Nihilominus utraqve membrana, Jd'- 
frafkinna &. Kringia, Regem eum Juciae appeUanc» . 
Hoiraciam , ut, auftralem Juciam, tociu$Juci|e nomine 
comple^iences, more iuius Seculi) Kegum ciculos-. 
iis ingerences, qvi Regibus orci, parces rqgnorum 
regebant, uc ex Hiftoria Halfdani Nigri planuthen:. 
Auis Holfacia gesHue &c. 

O P«g' 420- Lin. 23. poft: fuijffe tradit^ 
adde: Stepbanius nods ad Saxonem, iib. IX. p. 170. 
penesfe eUe cradic vitam S, Ansgarii^ difcipulis eju$, 
confcripcam & ex veteri MC codice cransicripcam, 
ubi incer alia, Eirici hujus mencio fiac. Incer verba 
qvse exprimic, legicur S. Ansgariumfreqventiusfoli^ 
tumfuijje adire tiericunty qvi tuncfqlus monarchiam 
tenebat DaniiCi ut officio pradicationis in regno ejue 
frueretur. Hinc nobis opponi poceric, male Eiri- 
cum hunc incer Juciae Regulos numerari, fed refpon* 
. dec pro nobis MeurJiuSy nocis ad Minotbum de vica 
S.Caiiuci, inpro(£mi6,D<ir/^(Daniae) nomine Cim- 
briam opud ejus not<e Hijioricos appeliari ^ addu3:i$« 
^ve aliqvoc exemplis probat Hareco occUb in Ju> 
aaeRegno &c 

(•) Pag.433. Lih. 13. poft: «^/ nuncSven» 
le^itUTt adde :^ vel pocius , auaivide^euni aliqyid de 
Signrdo Sveno' Danis Sparin Sveny Sigurdi Angvi- 
oculi avo, idqye pacri Horda^Knud applicuifle. De' 
Horda-Knuci^iacc. 

O Pag.437. Lin. 3. poft: profluxitt adde: 
HQaGaaum in catatQgq Skaldorum lea Poecaruni; ad 

Caicem 



m Seriem Reoum Dakub p. 416-440. 6) 
■ ' — ' — . '•* ' ' "' 

Calcem Cbronici Norvegiei, editionis Danics, ia 
Svecise Regum Indice ex prava le£lione, Eyftdnos 
'Hellige ineer I^gnarem & Biornum acHaugi inferi- 
tur. Cum tamtn Chronicon mewl>rmacetfm<, Ey« 
ftein Belt habeac,, icl qvod Verelius ad Hiftorix Her^ 
vdr. cap. XX. annocavic, Celeberrimoqve Olao For* 
wio impucavic, decepcum(}ve prava VdQaooaEddai 
ava ufus eft Scephanius judicavic} ubiEyfteinum non 
{acis claris liceris, EyH-einr iU fcripcum cradit, pro 
iUi v. iUradiy id qvod Tyrannum interprecacur. 
Sed qvisqvis Hellige repofuic, ex Beli illud conver- 
tifle videcuri» mendum in membranam irrepfifle cre- 
didic, non eniin vocis iignificacionem ailecacus vir 
decur. 

O P^g* 440> Lin. 10. poft: patajrimumi 
fidde: Hicqvoqvelapfiisrum^ non enimOctonciiis 
Frimum Saxo hic inceUexic, nimirum pofl mdrceni 
Haraldi Gr^eldi & micium fuccefTbris Comitis Ha» 
conis, Idngepoft annum CMXLVIII. <jvo Haral- 
dus Cxrulidens bapdzatus erac, id qvod m tra€fcata 
noftroHiftprico-ChronoIogico fuHus monftracam dt 

O ^ag. 146. Lia 26» po^i probari potefti 
13ignis(ima le^funt omnia qvse Stepbanim i cicaca 
paeina 5)0. ad verba5'tf;iro»//Lib. ^. pag. 4g.Lin.4g, 
ab Iiis verbis: Rogo navigiis exfiritSio ad pag. 92. 
cblumnse 2dxLln. 5. nocavit, ubiincer aliainiercqvae- 
dim 9X Manaftripto veceri, coUigitqve Ungvinuni 

primum 



54 NoTi^ PoSTERiORBSi IN SsRIEM ReGUM &C. 

primam faine, t]vi ritum cadavera cremandi intro» 
anxkrt, qvem pra Ulo Ungvinp accepit^ qvi apud 
Saxwertt SivsMum prsecedit, Halfdanumqve Bierg- 
ramum excipit^ verum attentiiis infpe^tos, emergit 
hic, aut ipfe Yngifr^r, aut Odinus, qvi ftlio,aut 
etiam propri6,nomine Yngius appeUatus eft, ^cur 
tusqve videtur Manulcripti auQor eos, qviFreyrem, 
non Niordi, fed Yngvii, id eft Odini, filium fdfle 
ftatUQOt. 




Tfi: 






Th. Torfaei Epiftbte Latinse. 

Ad Confiiiarium Status MEjEauM. 

■I .onga benieficiorain. commeinoratione ^ cohie- 
•^— * qvend gratiarum aaione, iftum Wrum pri vatim 
deriQere,(}vtpablicemeretur,edam(i abofficio non dt 
omninoalienum, illo inflrudio ilii fadsfierineqvic,latec 
cnim epiftola intra privatas capfiilas, qvas H bene- 
JFa^orUm iama non egreditur , velut aruiore carcere 
co€rcita, nec di^nas laudes, debitum mecids fru^um, 
iinqv«n.Q>ai:get, nec memoriam beneficti ladns pro- 
pagabit. Hisitaqveio prsciehs misiis, inqve occa- 
fioncra>qvantum\is fcrain,qvodTuam Uluftrisdmam 
Ampiititdinem acdt^t, dilatis, confiilto prxtereo, qva 
qvantaqve humanitate me, poftqvara Tibi innotui, ad 
nonas usqveprsfends anni calendas Augufti, cum 
Tenovisfimefalutarem, complexus faeris, qvanca 
benevolenda immeritum profecutus, qvanta conftan* 
tia beneHciis erogandis intentus^ memor podus ofii- 
cii mei & novisumi prxcepd Tui, differendas haud 
exiftimo pnefentes Htteras, ne idneris mei fucceftiis 
kteat N^as inqvam <:alenda9 Augufti Tibi Tuis- 
qve illuftrisftmis valedixi, feqventi die,.^vi erat Jo« 
yis, per vefperam Hdftn^oram navigavi, mox inde 
folvens, proximse Dominics; vefpere domum dela- 
cus fum, ventos ad votum (phrantes (brdtus. Ea- 

I dem 



r 



66 TORFM EPlSTOtffi. 



dem navi ve£ta Domina Hiortin, Bergas poftridie 
procul (Jubio devenit. Domus meaprope tota epi- 
demica lue infeOra, imias tantum famulae jaQ:uram fe- 
cit, uxprle£lo affixa nuper revaluit, amanuenfem 
heftecna die idem morbus cubili iritrufit, vini autem 
adufti, pulvere pyrio pipereqve medicati, fextarii 
prope qvadrante epoto, felici^aufujdiis propitiis prae- 
fenti eum periculo liberavi, tanta mihi medicinae pe- 
ritia an fiducia. Morbi genus variam, primo amr- 
ftus, deinde liberatus, po5 triduum vel fupra ab alio 
affligitur; qvod fi eluClatus fuerit, fruftra fibi fe- 
curitatempollicebitur , contingit enim ut vel alterum 
horum vel 6b his diverfum tertium acrius fiiccedens^ 
tandem etiara erieQec Compertum habeo ad mini- 
inum mille homines ab initio hujus anni in praefe- 
Q:ura Jederenfi & Dalenfi, cui Matthias Holmius an- 
tca praefuit, iftp virulento afflatu oppreffbs exfpirafle.^- 
Nec ego fati legem recufo vd cxhorreo, fi tamen 
©fficii munia implere penfumqve abfolvere posfira, 
fetis vixifle videor, attentaffemqve aliqvid , fi tempe^ 
ftive domum repetiyiflem, jam vero inter alia in- 
coriimoda , ^ oblivio ^jvoqve eorum, qvse dudum 
fummo cum labore congesfi,accesfit, ita ut ordinis 
methodiqve ratio argumentorumqve connexio, aut' 
p0ndera,licet non temere congefta, jam tamen in 
uno aut allo opere non fatis fe pandant, id itaqve: 
Tuae, mi pater , curse committo, ut gvoqvo modo in 
pofterum pra^yeriias, ne otia mea nimium follicita pro- 
cerum cura per avocationem, ut anno faperiori, cum 
alienahi culpam magno meo damno laerem, intertur-. 

^ ^ Ijentur 



ToRM iEpKTOLB. 67 



bentur; mihi vicisfim^cordi erit,ne negligentiae fufpi- 
cionem, vel Auguftisfimo Regr, vel fidelibus ejus 
^ Miniftris praebeam, jam nempe ccepta tamdiu inter*- 
inifla alacriter aggrediar. Hic nempe mihi magnatri 
' partemfuppetunt,qvibusad eaperficienda indigeo, 
gvprum copiam nec precibus nec pecunia HafniaB 
impecrare poteram , cum in publicls tabernis libra- 
riis non extent libri, gvibus indigui , nec eorum ufus^ 
ex publipis bibliothecis pateat,id qvod Tibi etiam, (i 
meminifti , qveftus fum. Ignofce,vir optime, qvod 
tamdiuTe nis nugis dctineam, video nempeTe co^ 
ram aIloqvi,hinc defiderioTuiTuorumqve procedit 
fcrmo vel ultrai verecundiae limites. Subit enim, 
qvamaperte, qvam fincere, animi Tui fenfa expropiere 
.• confvevifti, id qvod fiduciam ipajorem ingencrat^ 
fed abrumpendum in praefens epiftolare coUoqviiim, 
aliaqve,fedcommodiori,oecafionerepetendum. Faxit 
JDeus Optimus Maximus, ut qvam diutisfime perpetud 
rerum nore vivas, annos meos eodem femper feli- 
citatiscurfii excedas, Tuaqve illuftrisfima conjuxin- 
gentisqvefpei filius,aIiaoccafione etiam per litteras 
wlutandus, filiarumqve tfiga magnarum nobilisfima- 
rum virginum decus perpetuo Felicitatis tramite in- 
cedat, proccdatqve femper ultra. Vale, Vir illuftris- 
> fime, magnuni meum praefiidium, decusqve, meqvc 
ova ccepifti favoris aura afflare porro profeqvi ne 
. dcfiiftas. 

£x villa mea Stangelandia^ pridie Calendas 
AuguftL Anno 1695. 



i 2 



r:- V : • ;■. -■■^-'■,■■•■■1 



^% ToKPffif EpisrfoiJB 



Ad eundem. 

^Qvanmm afHiai$fimo rei domeftic» ftatu refecer*. 
'm me, ipfo Archangeli fefto allatum epiftolari mo- 
iiBmencO) extremo Augufti contignatum veneran? 
dae manusTnaeacceptiswmumfymbolum, rudiin prae- 
fens calamo exprimerene(}veo ; appar et ibi itngularis 
in me benevolentise Tuse, inseftimabilisqvc gratiae oeri 
tis^umqve argumentum expreflinhqve vcftigium. - 
$ednecadmirationecaret, illo podsiimum tempoje! 
ad me pervenifle, qvo teftatius foret, occulto &ct 
^ latentium cau&rum nexu iti diipoHtum. eSt ^ 
qt indigenti mihi,five auxiIioTuo,fivc folado/ablenti 
pariter ac prxfentt.praei^ efle, eoqve nomiae, ar"' 
Ijiore nexa> eoqve indiffislubili me Tibi devin€tum» .. 
pbftri3:umqve tenere debeas. Etehim prs&to ^ftoi^ 
i|XGi*me^cansfimacumgravisfimomorbo, poftmeut-; j 

firuuih intermiffiim acrius fevituro, iterum per inr: ] 

tegram hebdomadaih^nfii€bta, -mcirtuam vitam, j 

vivamqve mortem. trafeit. Si recuperandse valetudi-: i 

nis cerdus ^gnun^ appareret., miniis in ejusper» [ 

fcnaaffllgercr, Sed committendum omnium reruni ' 

arbitrOy tum aili^ionis fpadum, tum ^dsm tennihus^ . 
qvi cun£ia ad immenfam nominis ftij gloriam noftram* 4 

qve (alutem dirigere foKtus, nihiihicafoaiiehumfa-. ^ 

fjie^ Interfa rebus gerendis magnum ii^jefluro cft 
obftaculum ,' tum ahcipids eveiftus , alienisfimo cem- , . 
pQreiuQiehfiis in diverfe , rei famiKaris cur^ e^^igente 
diftrahor, Qya^ ill^ incoiu&ii liber, Uberali orio». 
«eiinne turbante abundabam , in hoc enim cafu prg&- 
l -S. ■ ■ ' - r i. cipue 



.Toi*«i Epistoije; 6^ 



» iUl*. , \ ^ 



•dpaeverdmrfun(]i calamifas; PlttnlH)^ perfyarum 

; ed; y ja6laram i]]iuS) ucpoce exaax aetaus foetninse, mci 

fnina)» oiolefte fenre. Se^ v^l lyace oculatiorem 

.efie oport^c, qvi exa^um jcidiciiim de re aliens 8c 

omnino incomperta dextre ferat. Ego eerce pci; 

omne vicas cempus, pra^fentiitacu comeqtQSy (|yfl-> 

^emccmcjve m^ationem pericalofam duxi : illud ani- 

mo ake mfixum tenehs : Qyodfis ejfe velisy nibilqoe 

■ pmliFr Sed de his fufius ayam oporter. CaJteri» 

; flvaBfo mices aures praebe. Haut eqvidem.credo m« 

Qrcadeniiam gefta facis aofpicato aufpicatum. A4 

ca namqy e impedienda plurima objeoacula qva^ ^ 

■; '. . compotito ica concurrilfe exiftimo, ut valde dnbw; 

tem, an ufuram Incis una mecam unqv^ capto^ 

ras fit laboriofos ille Ibetas. Praeterita non repe^ 

* ^ ,tam, cum revocari neqveanr. Nallam jam remp-» 

Vam cimuf , cum e licteris clarisfimi viri Jobannis LaUf^ 

rentii ctvaor hOtus (iim, cypograpbum cacalogo K-» 

bjrorumllluftrisnmiRofencrantii prster omninm men% 

imprimendo diatius immoramm, Orcadibus 2iahwi>, 

Y »emanumqvidem,admov^, FoBfCeriqyidem fta* 

t«Br pofl fdtum Micfi(a$fis feiriam fe op^r^ fdbibi-: 

toram^ fcd fide forte typographica,. qvam magna^ 

\ caminfblencia conjan£lamy dam F<^£3r<r cypis de~ 

. icriberencur, baud exiguo meo incommo^o .^percosr 

iom, ideoqve non fifie caafaid,qrod praece^enceaeftflece! 

dmuic^adfiuc valde verecor, ne ic. tadibriam kdijbcia 

cumolec, editionemqv-e m ine^ram annam extra-t 

bac, maxifi^cumiciatcypomillumy qvemTe,op-i 

\ - timoqve Mabio noftro aa^kiribus; deleg^, fibi Cm 

: ■ ^ I 5 fiippc- 



70 To^JEt EMJ*otJa 

fappeterc, nec a^ alios efFugium*pafere, poftigvam 
ciim chartis admoverit. Poffulat itaqvc id^ qvod 
prius gnaviter cxpetivit, nimirum ut liceat iisdem 
chara£lerQm formis uti, avibqs in Fare^is impri- 
mendis n&s fum , qvod & aliis corum copia fit , 
fic^cnim metu qvalicunqve inje6k), calcographum 
in officio contineri. iHasc procul dubio ad Te, mi 
^ater! ante^abitum retuli; an jtem ad illu(tris(imum 
Motbium noftrum noh perinde memini , itaqve 
tum ad Vos remitto, qvicqvid fvaferitis, probatu- 
rus. Si tamen id(qvod obnixe oro) drgnaremini ty- 
pogfaphum per nuntium moncre , ut editionenr i 

qvam cclerrime maturet, nultus dubito, qvin mO"" ^^ 

oita pro imperatis interpretaturus, obfeqvium facile 
praeftet Eqvidem nihil eorum, qvae meae poteftatis 
erant, omifi, idoneum adminiftratorem delegi , cor- 
reOrorem providi, fumtus erogavi, qvae ex Archi- 
vis Regiis impetravi, in compendium redegi, duo 
exempla Bergas mifi, prima qvaqve na vigatione Haf- 
fiiain defcrenda, unum ad ipfiim Johamevl Lauren^ 
tiiy alterum ad magnum noftrum Motbium^ Celfis^ 
fimo Proregi Gyldenlevio (uti Sercnisfimi Regis no^ 
inine pracepetat) exhib^hdum , qvod molis viderc» 
tur majoris, qvam ut commode per Tabellarium 

})ublicum mitti posfit, cum circiter qvatuordecim 
chedasoccupet; Poteram paucioribus perftringere 
ni religioxii fuiflet; HincSerenisfimorum Regum no- 
ftrorum, imprimis gloriofae memoriaB Chriftiani tertii 
& Frideqci fecundi, in vindicando jure fuo follicitam . 
curaih, indefe^&nrinduftriam, invi^iampaticntiam^ 

m- 



/ 



I 



I 



ToKpmi Epistoljb& 71 



, infraaam, perfever3nriara , perpetuanfi moderatio- . 

. nem, gloriofos cpqatuSj & profufbs fumtus; illino 

> . Scptorum fallaces blanditias, (imulatam aeqyitatem/ 

phalerata verba , fitta jaris pra^fidia , aftuta fupter- 

fugia, juges procraftihationes, occafionuminfidias, 

& ejusmodi ruCos fraadesqve leviter tfanscurrere* 

Praefertim cum Epiftolae Regiae tam argutabrevitate^ 

qvantum peraulicam diffcionem licuit, confcriptaefint, 

ut vix qvicqvam fe offerat, qvod praecidi aut posfit, 

^ antdebeat, fine horum filentio aut disfimulatione. 

. Exftant inter alia inftrumenta duo prolixiora , prius, 

j TraftsaQiJoneminterRegesNorvegiaeMagnumQyarr 

[ tum & Scotise Alexandrum Tertium fuper Haebudis; 

& Mannra exhibet, illuftre antiqvitatis luce dignis- 

iirdum monumentum, co tutius evulgandum, qyod 

nulla ex parte rebus noftris prasjudicet, infupcr eiiaiii 

^ 3^^ Ecclefia^ Nidarofienfis in Ecclefias Manniae mon-- 

ftret, nec qvaptum fcio alienatum; pofterius con- 

tra&um m^trimonialem inter filiam Chriftiani Primi 

& Scotias Regem Jacobuhi Terrium» Autographa 

r inArchivis Danias&iScotiaeRegum ^vaBrenda. ApOr 

gfapha bis vel ter ex Dania in Scptiam mifla vanum 

fllum metum nobis cximere poflunt, he his publica- 

tis fuggeramus iis, qvas nobis oppcmant, & d qvibus 

iSbi caveant, cum tingula in eorum cartophylaciis 

referventur. Utraqve in contextu fummatim expe^ 

fui , majorem tanf^en fidem & au£toritatem ipfa exem- 

pla.merentur. Haec prolixius ideo perfecutus fum, V 

. ut fi forte providentisfimus Regis noftri Ephprus^ 

; . ^HIuftrisfimus Phsfius^ cum dies ftipendii adjediqyc 

fubfidii 



TS^ i T&RFJEt 1Bp»ipoij& 



Hibficilt in «idtum atini ceflerit, cau(am eardacx e^-^ 
tionis exqvlfiverit, ut in promtu habeas^ qvid rc- 
^ondeas, Derubfidio dubium nuUam eft; cumF^- 
e^a hujus anni opus proflrent, qyatuor autem^enr 
fionibus asovis^ fi ftipendium) Te interce({bi?e, in 
pofteram lolvi permiferit, uterqve Veftrum R^io 
iftandato Vos tueri poteritis , in qvem ^tiam finem 
ejus tixemplum mitto. Mitto & aliud de comparan- 
dis antiqvioribusDocumentis, qvsfruftraab hujus 
R^iEpifcopis^xpetivi, tertium etiam, qvod nun- 
qvam expetivi, fed Illuftrisfimus Luxdorphius pro«. 
ciiravit y - multorum deinceps onerum caulam ma- 
iuifiem pfficia qvam perfQn^as impofuiflet) utpote 
non indi^am dignitateni, nec hoc exemplo novo^ 
«um conftet mu!tos ex ordine .Profeflbrum id- exp6« 
tiviffe, & impetraffe. Sed jam extra prsBfixos epi^ 
ffote Kmites ,^ nolim & verecundisB, abripuit itie 
jnemorise Tu* fecordationjsqve dulcedo, cascusqve 
prolixi amoris impetus, qvi comitatemTaam, mo-^ 
rumqve comnioditatem , qvam perfonam, igvam 
fuftincs , aut gravisfima negotia , qvx geris • pubti^ 
jpis cqmmodis / dicata , refpexit, ulterius forte & 
pope ad infaniam abrepturus, ai modus chartae 
iripdum finemqve colloqvio imponerct, ienofce ita-^ 
qve fiduci«, qvam ingenii Tui facilitas, wmmaqve 
humanitas pi^ovocavit, jamqve vale, Vir Illu(^fisfime| 
magnum ampfisfimiordinis purpuratiqve collegii de- 
ctis & ornamentum, mihiqve, ut coepifti, fave, qvi 
vieisfim,' cultumqvem IneritisTuis devovi, adul- 
timum usqveipiritum religiofe confervabOr 



M 



TORFJEI JSMSTOLJe. «5^31. 



Ex Tilla meaStangelandia, infnlx ConmisDiftridntCannrun- 
detllls, fepulchro Haraldi Pulchricomi pritni Kortegia^ Monarcbx cele- 
bris, qvod ionga oblivione fepuitum, metandem invenifle, haudfecus «c 
Cictro Archittkdis, glorior. Ipfo die Calixd pddie idut 03obr. -^j. 

P, S. , Hodie litteras accepi a dbmino Td'«- 
dero ihujus noftri Difhri^us Ryefylchenfis l*rsefeao, 
qvi mihi in memoriam revbcavic, qvod Havnia ad 
|fe fcripferim, benignas Te aures praebuifle fupplica- 
tioni ejus,de reroictehdadimidia contributione,qvam 
vocaiit forialitiorum , jamqve mecum de ilia expo- 
ftulai^petitqveutiterumTiDircferam. iLnte paucos 
dies in itinerum occadonem hanc epiftolam (cripft; 
Jfam vero, Deopropitio, figna vita; in uxore mea ap- 
parent, adeo, ut ioqvi posfit, vi morbi magnam 
partem remlttente. Curatio qvam ^anuenfi ad- 
^nibui, non ex medicorum oraculis led rufticorum 
effatis defumta eft, non itaqve mirum fi improbes, 
cujus tamen vim aliqvoties felrciter expertusfum, 

Ebfthac tamen patemis Tuis confiiiis admonidoni' 
usqve q vam obfervandsfime aofcultabo. Vale. 



Ad eundem. 

Liceat mibj jam qvarta vice m prseclaras Tuas oc- 
CQpadpnes peccare, certns enim de teftadsfima Tqa 
in me beneVolenria, plane mihi perfvadeo, nonaliter 
Te hanc fidnciam interpcetaturum,qvam.eam ip(e 
concepi ; volo enim utTu , mr Pater ! praefentem re* 
nunmearum ftatum cognofcas : facjs qvidem gffli^hii^, 

K nam 



f 

.4d 



74 ToRpm. EpisTozm. , 

nam uxor jam in nonam hebdomadam xgrotans cch 
bili non egreditur, nec fpes fanitatis afFuIget j Famtf' 
lantium unum poft alterumidemvirus afi^vit, unam- 
qve nuper famulam abrum(it;.heri (]voqveamanaen- 
hs iterum periclitabatur; L,ecto & ipfe defixus, (blus 
prope fuperftes fum, calamitatum mearuminurilisrpe- . 
£iator, fed nec vicinia ab liac pefte immtinis; Ante 
paucos dies juvenis qvidam ex proxima villa eadem 
noStc qvS aegrotare caepit, occubuit, idqve pbftlbn- 
^m intervallum , ex qvo ab eodem morbo revalui^ 
lamqvead hoc littus luesifthxc fe diifudit. Super 
hxc enatum pridie vefpertino tempore in domo 
ihea monftrum, edani peregrinorom nautaram, in hac 
ftadone adverfis vend^ detentorum, oculos in (e con- 
verdt, prodigium certe prilco ethnicorum more 
majoribus hoftiis procurari (blitum, vitula qvippe bi- , 
ceps, cui bina colla, binx qvoqve uiitatae longitudi- 
nis caudac, duplex dorfi ipina, Ted invicem coa- 
nexa,coredam duplex, caeteranihilinuiitadhabet, 
ideih utriqve capid color, frontetenus albus, cute 
caftei*a rubra,pene eadem magnitudo, alterum tafnen 
parum excedere videtur, juftum aut paulo m^jus 
corporis incrementum. liic natura gemellos medi* 
tata defecit, «gb 

exuvias ftipulis farfi fcenoqve replevi. 
Habes ordinem ftatus domeftici ; qyaliter vero Hav* 
' Hix res meae procedant, p^rum mmi liqvet Qyari- 
tutn exiiteris clarisfimi Johannis Laurentn pridid 
«Ilads cognofco, eo fe necesfitaris adaftum qvei:»- 
tur, tit coram cettfore,qviPoIidaBMagifter ufiirpatuf, 

«um . 






ToRVJEi Epistolj^ 75, 



ctim typographo jure expcriri necefle habeat; (cri- 
bit icaqve Te illuftrem Tuam Amplitudinem ea de re 
confulturum, ^xiliumqve imploraturum, nimjrum 
illud eft de qvo qverebatur, cum primum banc pro<^ 
vinciam in fe recepit Sed qvoniam id , qvod de mo* 
Catione formarum expetebat/ ad Tuum opdmiqve 
Mof A/V noftri arbitrium remifi, Vosqve novislimis 
litteris de his diligentius follicitavi, perfvailis fum, 
aliqvid certi fuper hocnegotio conclufum efHe; Qyic- 
qvid igitur probaveritis, ratum efto. Sed ne fn morem 
vertam, ut patientiam Tuam nugi$ meis.detineam, 
finiam cum voto profperitatisTuae,qv2 & pars meae^ 
nimirum «it omnia Tibi Tuisqve ex animi fencenda^ 
fluant Vigeat uxor Nobilisfima, vigeat filius Nobi' 
lisfimus, vigeanc virgines Nobilisfimse floreantqve! . 
£x villa mea Scangelandia 1 1 CaL Decei^n- 
brisf» — 95. 

P. S. Vix credo has licteras antc feftum na- 
tale ad Dominum meom perventuras; fi tunc fub 
exitum «nni de ftipendio & fublidio monuerit Illaf 
firisfimum VUsfiumi alios de inc^rcesfione noa fol- 
licicabo» 



A4 eundem , d. 16 Januarii 1696. 

Jvinta jam vice ad Illuftrisfimam Amplitudineni 
Tuamfcritx), primas literas cancum reddicas ex ac> 
^epdsnma Taa epiftola praecedence aucumno cog» 
* . K 2 novij 



:^ 



76 ToRFiEf E^ISTOL*. 



novi: qvid reliqvis fa£tum (ity juxta cumignarisfi- 
mis iciO) jamqve Tabellarias pabltcusScavangrieni(i$ 
qvasdam efiiftolas» privata fraode in itinerc intercep'- 
tas poflefibribus, periifTe qveritar> an inter illas una 
pluresye mearum fuerint, aEqyc incercus flim. Non 
eo arrogancte proccsfi, utrelcribi poftulera, %nifii 
cacio, five per famulum, five praefentium latorem Do- 
minum Severinum Erasmum, omnem de intericu ea-^ 
rum fcrapulum eximet. Praefentem rerqm mearum 
ftacum, cum fciamTibt curae efie, libencer recexo, is 
nempe coco fiiperiorisanni ulcimo qvadrance flu^ans, 
ttxore mea in fingulas horas cum mbrce confl{6l:ance, 
tandem in ludrum orbitacemqve defivit. Pia enim 
morce 19 Decembris abfumca,, cerrena cceteftibus 
mucavit, tertiomenfis hujasdiefepalcura&fflandata. 
Tandem etiam hseredibos ejus&tisfeci agris 8c obli- 
gacionibus, icaqve ad folvenda nomina Mario tticct 
impenfe indigeo, Tuaqve intercesfione ucfblucio- 
ticnt ejus procures, humillime expeco, racgve im- 
jbecrarardm confido. Nec jam longiore fermone 
Te,. mi Pacerf decinebo,. finiam cum voto, nimi- 
fumut braefensamias felix fanftusqvc TibiTuisqve 
illuftrisfimis partis decoribus p^ira cumalatioraqv* 
adjiciat> y obrsqvc me ipfum huniillime dcdico. 

Ad euncfeia 

INondum coraro. mer animo T^io excidifle ex fVavis-- 
taus. GeerisTuisf^fub exitam prxcedencis amii 2gDe- 

cembris' 



To»r«i. EprsfTouR , TT " 

^ eembrisfcriptis, fed2 J hujus.menfis opxjiiflihc alfat 
ti£r, non minora deledamentOy qvam emolumenco 
percepi, flecfruftratus fum opimonp deocculta illa^ 
€kti lege, q\^aiTe mihi pracfentem abfcnteraqye pan 
riter admo vit. Dum enim qxor mea exanimis intrsi 
te^a in apparatum funerisdetineretury Tu cofidftior 
iiis me^ iiatusqve domeftict plane ignarus^ meis 
eommodis invigifafti > indigentianr qvalemcunqve 
prxvenifti^ mGeftidam^innatai humanicate & fummar 
benevolentia leniVifH. Videris in agendis pra mc*. 
rito gratiisy tandem mihi etiam vocempraecliifurusy 
iemper tamen meminero/ Primus fuiftiy. miPatert 
qvi tefleram nummariam tara: msrare ex Camera mihi 
tnittendam curaftiy qva^interdum^inannum^ inter* 
dum ultra, poftremo in (esqvi terdum difata ^ profet 
£lionem in Daniam^ mox cihinsmiorenf moranry- uti 
nofti , caui^batur ; cum tamen ad imprimendum 
qvicqvam eorumy qvse fcripGj. ex officio minim^ 
©bligarer, id qvod ex exemplo Regji Diplomqtis, 
qVod ad Te mijfTy facile obfervafti. His moleftiiai 
me in pofteram y Te curatorc levatom iri, amici 
qvidanr Havniae, ingjBniiTui haut igmrriy Jam dut 
dum praefagiebantj & ^videm lUuftrisfimus noftof . 
Mothms^ cuOT ex multis ejus in me coUarisi bene^ 
ficiishoc unumfuggesiiKl^yqvod comaxrendaciQilv 
fiia gratiam Tuami mihi canciiiafter), id folum impu)' 
tabdt , reliqva ,> qvamttimvis magna, disffrauTavitt 
l^timma cura vptoptate exTe^mi Pater! jam primuni 
cognovi, (procul enim ab oppido Stavangrieaii^^ 
procui i pubUca tabeikrii vii domicflliuiL meimL iit 

K 5 liat> 



7g ToKFffii EpisTOLia 



ftac) incimi Coniitii Ck^Uegio eum infercum efle, qvodL 
ei felix^&uftum,forcunacumqve faxic cerreftrium C(s> 
ieftium numinum arbicer! Confido me ituercscera 
' jngencia decorS} aureiim 6 cervicibus ejus gemma>* 
cumqve ance peaus dependencem elephancem brevi 
con(peifturum. Qrnamencum in Illuftrisdmum PJes* 
fium recens, uc fcribere dignacus es, fed merids(ime 
coUacum, a SerenisfimoR^e, <]vod cancoHeroi bono. 
pub)ico naco nemo bonus invidebic, fed prascer invi- 
dos & iniqvos, bmnes, incer qvos & egoj impendio 
graculancur, fed nec limis oculis, auc invicis auribos 
audum dignicads Tuse felicicacisqve jprogreflura ia 
^ngulos dies exfpeOrandum, vel fpeoabo vei hau- 
riam, cum ucrumqv« ardendbus vocis expecam; 
Finiic jam uxor mea,noca fuperis mendica dum vixic» 
qvse poftRegiam domum pro Te Tuisqve, uc & op- 
timo noftro MothiOy duorumqve infuper Msecena* , 
lum incolumicace & iuccefru, flexis genibus fuplex 
qvQddie ccelum facigabac. Liceac enim fimplex illud 
rufticumqve domus arcanum Tus fidei commiccerew 
, Cui id munus demaiidem, jam ipfa orbacus habeo 
neminem, ipfe fuftii^endo impar, velle camen cu* 
pere,opcare Vobis Veftriisqve omnia faufta feliciaqv^ 
. caqve incerminaca , nunqvam definam. Refpondifie ' 
, vbdsl^vendsftmum mihi Bliolum Tuum graculacoril 
oractone adSerenisHmum Principem Haeredicarium ia 
tam vcrendo confeffuhabica, Tibiqve fadsfeeifle, iiii- 
penle Biudeo, aofbiciumqvc & cyrocinium fflorias 
ejus, Tiusllluftrisnmae Amplicudini, ipfiqvchis Ii> 
teratis(ydioi bona Ycnia his incIuHs) (incer^ gracu- 

•' lor. 



ToKpm T^pisTCtJB. 79 






lor, certe int^r maxima nationis noftrae decora ex* 
teri reputabunt, tam va^iis fludiis facultatibasqve ex* 
culta &: exercitata nobiiisfimorumpuerorBm ingenia. 
Qyod typographum ad officium reda3:uram Te 
€onfides,rem magnam pneftas,fedvaideneceflariani) 
mihiqve longe aceeptisnmam. Reges fiint iftaram - 
oflicinarum, Re£lores & vim regjni expertos fiim, 
qvam tamen Te auSoritate Tua co6rciturum cr©- 
do. Poft^vam exemplum primse philune feu pla- 
gulse accepi, qvid praeterea impfefium fit, plane ne- 
:icio, neqve enimpllas litteras I Clarisfimp J^o^^^n»^ 
Laurentio accepi, nihil tamen de ejos fide aut in- 
duflria dubito, expertus enim flim eam eHe virum 
bonum. (^od hofpitem me iterum Vobis.accedere 
vultis , ago gratias, nam & hic confVetam Veflram 
humanitatem agnofco. Nec -mihi aliud optatius. adt 
niagis e re rrtea effet, qvam Vos praBfentes dloqvi » fi 
hocilatudomo peregr^ proficifci tutum effet, per- 
qve occupationes liceret, decrevi enimnon 5)frfm- ' 
niodo Regufu 2><i»/> adornare, adqve cenforemhac 
seflate mittere , in proximutn annum Deo duce im> 
primendam, fed ea etiam qvaein Hif^oriam Norvc- • 
gicam commentatus fiim, jugi ftudio & indefefia in- 
ouflria recoqvere. RemfaHearduam, n&m&fabu-' ' 
k)fa refecanda funt, nec tamen omnino rejicicQda. 
Extat Diodori Siculi hiftoria mythica, (}vem tamen 
Grsecorum primum defivifie nugari f/[(m»j- cenfuic. . 
Fabulofa antem' veris fecemere, valde difficile eftj • 
difcrepanttbusdo£3:orum judiciis, cum qvod alii ad 
bif):oriam,idem alii ad fabulas referaiit> neutri fio^ 

ratione. 



•fatfone, fed manam de cabula. Fin^o cam (iimma 
<& tantum non immorcaligratianun adione) pro rara 
.humanitice , gracuitis beneficiis , (ollicica umul Sc 
aConflanti mei abfencis cura, qvam vel ad ungvem 
jnohfl:ratexa3ia a NobiiisHmo Ad^dbre & Secret^rio 
iL^mo in re widentisfima teftificatio, viro&neexi* 
.mio, qvem, Te iubornante, libellum (uplicem ii^ 
Camera raptim fqperiori. anno pro me concepifTe,, 
-hodieq ve memini. Vale Vir, illuflirisfime, publice dq- 
miiqve felix, ad Ncftorcos -annos vitain prorx)ga^, 
fneqve , qvo ec^fti, ifavpce Tuo fuble va > , patrocimo 
•protege. 

. rJUltimo Jan. ilS^ 

•:Ad Hermannum Meyerum, prioris filium. 

N^bili^me JDomine , mi Ocellule ! 

'•Uadnm qvidem mihi perfpeQ-a eft,caris(ime Meye- 
•re! felicisfimi ingeniiToifinguIarisalacritas, indefef& 
'induftria,&ex$e£iacione major ia diverfis arcium 
•exercitiorumqve generibas profe£tus, qvi roagno 
■mefaepe gaudio perfudit^ ideoqve haiid immeritoTau- 
.duni Ttmnim prseconia ubiqve celcbravi, jam vero~ 
. fparikm per ingentia Condnends (padafecundisfimam 
. in hac aetatuk nominis Tui famam etiam maria tran- 
fcendifle, tandem etiam ad aures meas pervenifle, 
nolo Tc ignorare. Labio q vippe Gallico Serenisfimi 
' ncrinsqve Efigni Principis foiennia feftiva oracione 
' . ; . celebrafle 






I 



TORlTiEI EwSTQLiEf. gr 



celebraflc perhiberis, adeo felielter, ut heqve Te 
SacraeRegiacMajeftatis prsefentia, necSerenishmaeRe- 

gina ^ugufta gravitas , nec Regise familiae prasilluftris 
)lendor, non illuftrisfimi ordiois verendus veneran- 
^usqve confeflus , non generofse Nobilitatis aipedrus^ 
non deniqve circumfafe tbtius aulicse corona^ eredi 
, m Te exfpeaatione fimul & admiratione defixi vul- 
tus oraqve, ulla ex parte terruerint. Ma3:e fis hac 
generofi anHni fiducia & excelfa indole^ cui nihil m 
pofterum impervium futtirum tuto Tibi perfvade- 
Disj Alios forte aetatis tyrocinio labi contigiflet , Tu 
aqvalibus omnibus, imo Te ipfb, major, poft tantum 
fpecimen nullum cafum extimefcas. Non tantum 
fetisfecifti ifti auditorio, qvo majus orbis non habct, 
fed ctiam e^s exfpeaationem vicifti, {atisfecifti HIu- 
ftrisfimi patris Tui inexhaufta; in hacToIum materia 
aviditati, gloriamqve EjusTuacumulafti; fati^fi^ifti 
rfmicis , nominisqve Tui inqve dies crefcentis deco- 
ris ftudiofisfimis cultoribus, inter qvos fi ordine, affe- 
Gtu tamen poftremus haberi polim. Perge qvo cc^- 
piftijinqve fingulos dies^adde gradum, donec fco- 
pum attigeris, id vero confeqveris^ fi nofites dies- 
qvc cogit^veri^, qvo patre natus es, pioqve & ge- 
nerofo aemulatu, «lum non aeqvare folum, fed etiam 
fuperare contendas ; Ad(piret ccjeptis conatibusqve 
Tuis prxclaris coelefte Numen, cujus proteaioni Tc 
Tuaqve omnia commcnd<F Vale,mihiqve in pofte- 
^rum, ficut ccepiflj, fave, qvi fum femperqve cro 
Tibi deditisfimus. 



Ad 



^2 ' TORPJEI EplST^OLJa' 



Ad Confiliarium Status Meyerum. 

irlas litteras cum publfco Tabellario mittere decrevj, 
cum Nauclerus iUe, qvi fefto Michaelis praecedentis 
anni exempla compendii epiftolarum inter Serenisfi- 
mos DaniaeScotiaeqve Reges ultro citroqve miflarum 
fuper re Orcadenfi, Bergis Havniam, adllluftrisfi- 
mum Mothiurn^ alterum ad clarisfimum Johannem 
I^«r^w//»«/,perferendaaccepit, in hunc portum in^ 
fperato poft tantam peregrinationem appulit, tanto 
intervallo in itinere defentus; interim accepi literas 
S clarisfimo Johanne Laurentio^ qvi majorem in mo-; 
dum de Typographi injuria qveritur, fed Tuis pro- 
misfis ereclus occupationes Tuas excufat, iterum 
itaqve ut Te adeat, fimul & illuftrisfimum Motbiumy 
poftulo, nullus dubitans, qvin Regem illum brevi 
compefcatis. 

Idibus Februarii. Anno l6p6t ^ 



Ad eundem d i8 Junii. 

l^inse ad Illuftrisfimam Amplitudinem Tuani, prior, 
menfis Januarii die i6,pofterior ukimo^d me fcripta& 
literac, receptse nefint^ an oiFenfammeruerint, pa-^. 
riter ignoro; Si hoc, certe^vo es ingenio^ veniapen- 
fabis, fin illud, penes piilNicum Tabellarium culpa 
manet, ultimae Qumjobanne qvodam, DQmini Geor- 
Mti Claudii ^ unius ex Camera fcribar exercitoris, 
Nauclero miflae, alias ad Nobilisfimam Dominam 

fneam 



ToitpJEi Episrotig: 83 



aieam, uxorem Tuam, alias ad fummae cxfpcaatio- 
tiis filiumVeftr&m, inclufas tenebant, -qvorfum reci- 
deririt nefcio. Res meas qvod attinet, in eodem 
qvo antca ftatu funt, nec mutationemmolior, curii 
placeat praefens conditio. Fine menfis hujus qva- 
(Irantes duos folvendo ftipendio d Serenisfimo Rege 
clementisfime praefinitos praeteriifie Te minime latet, 
fed qvicqvid Tibi placet, placet & mihi, certus me, 
cum occafio affulferit, abs Te minime negligi, de 
^ontributipnibus, qvas j!opfc^att & Confuwthn vo 
cant, adCbllcgiumCamerxfcribo. Exigit illud ho- 
xum redituumRedcmtor Matthias vanTancheny nec 
fblutionem abnuo, modo jufte exigatur i prsedio 
jTufticano , perinde ac nobilium agris , pependi ha- 
cusqve, qvo jure, nefcio. Idem llluftrisfimoF/^iF//o 
^veftus fum, ctiamTibi, fireare memini; Pari certc 
alacritate Regia tributa folvo, qvd ftipendia accipio. 
.Veftrunxerit providere ut rite pofcantur. Nee jam 
lilterius Te detinebo. 

,d. i^Calend Julii 1696. 

Ad eundem. 

.N^vas proximo undccimo Julii ad me d%nata eft 
Nobilisnma Amplitudo Tua literas fcribere, menfis 
.hujus 13. accepi, una cum teffera nummaria^d Pras- 
fe£l:um Regiorurii rcdituum Clarisfimum Reichimn. 
Accepi & 3ias cum Amplisfimis CoUegis abs Te fub- 
fcriptas] Stiperidia ilte conferunt, ift^ tributorum 

L 2 ;ratio- 



54 ToRPiEi EnsTOLiE. 



rationem^nimis raihrhucusqve impeditam^explicant; 
Optime igitur abs Te pravifum eft, cum mei gu- 
ram pro fplita benevolentia in Te receperis, ut ha^ 
bere posfim tanqvam in promtu unde folvam qvod 
imperaturv Tantum certeabeft^ ut de defeftu fa- • 
yoris & gratiae Illuftrisfimorum virorura qvi ^Eraria 
Kegio jamdiu prsefueruni^ vel mmima ex parte qvcri 
posfim^ ut iis me etiam fiimmopere obligatum agno- 
fcam ; poftqvam tamen benignius fatum Te mihi ad- 
mo viti ingens mutatia fecuta, ad indubitatam (cqven- 
tium temporum fpem me erigit, cumqve gratiasred- 
dere heqveam^ ago tamen, qv^ pofuim , maximas^ 
mihiqve impenfe gaudeo, qvod tanqvam in fido 
pbrtu certam ejus ipem habeam repofitam. Accedit . 

/jaaec benignitas ad cceptapridembeneficia^qvorum || 

me perpetuo debendorum reum agnofco & profi- 
teor. Novi occupationes Tiias^ novi Illuftrisfinise 
conditionis arapUtudinem> novi meam qyoqve fbr- 
tem. Non Te diutius detinebo, id fakem addam, 
ut omnia Tibi Tuisqve niuftrisfimis ex animi fenten- 
tia cedant ^ adqve fanam mentem in fanis corporibu« 
accedat cceleftium numinum inexhaufta iriduigentia^ 
terreftrium qvoqve perpctua gratia, virtutum prse- 
mia, honorum gforiaeqve incrementa^ potentiorum 
perennjg fivor, aravaliumfincerusamor, minorum^ 
indefefla ftudia^ famiferium clientumqve pia obfe- 
qyia ,. unlverfbrum ffngulorumqve» bonorum tamen^ 
bona judiciay fortunarum interminata accesfio, fu- 
prema. pia placidaqve> ha^redes optati^ fama poft; 

fata/ 



TORFJEI EpISTOLA: 85 

fata fecundisiimajeaqvead pofterositDmorealis» &^ 
qyod omniaTuperat> coeleftis gloria. 
>f Die2oAugufti.Anno i696.r 

Ad eundem, die 23 NbVembn - 96I 

Jf aucos ame dies, {Tne tajbellarii, iineTuorum uUius 

" indicio, certiorfa^usfum, literas, qvasprjEceden- 
tis xftatis 30 Augufti, ultimas„ ad Illuftrisiimant 

^ TuamAmpKtudinemlcripfi, bonafideredditaselle. 
Decreveram itaqve aliis iterum meritisiimi obieqvii 
debitam conftantiam declarare, inqve eum fihem ad 

. proxenetanri Bergenfem litera» mandataqve dedir 

|j' Mifi iimul hiftoria? Norvegicae tres primosf libros ad 

. Illuftrem noftruroF/»rf/»g"/»w/, ejus ceqiura& ftibji- 

eiendos, utrum<jve,.ut conjicio (udnaro falib) irrito» 

conatu> iero enim autumni, ob internuntios non; 

, tam raros qyani jntempeftivos'^ .Bergasr pervene- 

runt^ Periclitatur itaqve ibrs deftinatt ad cenforem: 

operis, qvod hac ipia nyeme recognituro o|)tabamr 

ut ii proximo vere poit Dominicse KefiJrre&ionis fe- 

, ilumHafniam, Deoannuente, devenero,; typfsma- 
mre imprimi posiic Te inceriro ccepto more de 
viatieo mihi provifurum coniido, cum dies ftipendii 
fine anni ce^rit, qvod hic fuggesfiffe fuffecerit. Pa- 
rum mihiadhuc de Hifioria Orcaderijis^ fata conftat^ 
imprefiane fir, an nova «liqva diificuItasenata,mo- 
ras, ut afTolet, injecerit. Scribo nunc ad Clarisii- 

' mum Jobannem Laurenttmfi \it ii abfi^Iuta Gt, exem- 

L. J plaria 



g6 ToKpm EpisTOLfi* 



plarid fab aufpiciuni novi anniSerenisfinio RegiRegio- 
qve Principi haeredicario, qvibusdam eciam MiniftrQ- 
rum Illuftrisfimis qvgedam; in his Tibi, mi Pacer! 
unum, alccrum Nobilisfimo filio offerat. Qyod fi cur- 
fus operis imprimendi abfolucus non eft, differifus forte 
Miniftrorumcirca concroverfiam de redimendis infulis 
publicandam in caufa eft, pehes me cerce nulla culpa 7 
cum omnia^ qvx mihi hac in parce incumbunc, penicus 
abfolverim, nec fic uc reddendorum atiorura racio 
Illuftrisfimorum Miniftrorum arbitrium perinde meaB 
finc poteftatis , idqvod Illuftrisfimum Plesftmny Te^ 
fi opus fucrit, fuggerente^ haud gravate obfervatu- 
rum minime difficeon Has qvalescunqve licteras vix 
ttnceexicum anni, auc nacale Rfedempcprls noftri fef^ . 
ftum ad Tc perventuras , cum cemporis, cum ihcercc- • \ 

dencis viae ratio cerco perfvadeac, & hic, & qvi feqvi- 
tur^annus, &qvinaicuntur ab ilio, cum novis fem- 
per forciinsB fecundioris incrementis, novo decorum 
au6lu, Tibi TuisqveNobilisfimis concinuocurfu, ad\ 
vocum usqvefeliciter procedac, Oeum optimum maxi'- 
mumveneror^ meiqve meminiile ne pigeat, venerar 
J)undus oro. 

P. S. Vix fincm impofui huic epiftolae, cani 
fortuitusnunciusaffertNobilisfimi noi[nSperIingn litc- 
ras,XL prascedentis.a^ftatis Jaiii fcriptas, eodem ni- 
mirumdic, qvo Tu, mi Pater! novisfimas ad nie 
fcripfi^fti , mifit & txemphr CoTnmentarii fui in Teftiih 
ntmtum Arcbiepifcopi Abfalonis^ qvo jam cfrciter , 
ires horas ff uor^ nec fine magna admiratione fimiil Sc 

obleflia- 



TORF^I Epbtoljb g7 



oble&adone mrpicip informorqvc^ Refcriberem cx 
rempore, Tuisqvc hifce includerem, ni verecundareF* 
Gaudeo officio ab 41lo pra^venram efTe; fed (ine ru- 
bore y nam & illi edicipnis Orcadeniis exemplar unum 
asfignavi , anteqvam ejus accepiflem,. Scribam Deo 
propitio cum occafione. Tandem & una literas clar 
risGmiJobannis Laurentii 22 Augufti exaratas nafltus 
iiifpemerigor, emerfuram tandem multum jam^ dio- 
qve^ opprei&m rerum Orcadcnfium aoticiam^. 



Ad JohannemLaurentzsen, die 7 Jan. 

1697. 

^eqventia velim obfervari {in Hifioria OrcadenJi)r 

1) In prasfatione hiftotiaB fcripfi Buchananu??i virum 
in Archivis regni vcrfatisfimum^ Ddendum : /« anti^ 
qvitatibuspatriis verfatisfimum^mmWxA^tKWS 2du5 
in inflruftione fua privata Legacis communicata^ ^^^*' 
mm\ ut & HeSioreM Boetiumy^rchiva eXcusfitfer 

2) Scdulo obfervandum anHialtJandiaterritorioOrca- 
denfi accenilti debeat, dppertinentiaram^ue vocaac, 
nomine. Scripfi cap. i. lib. i. fub finem eam impc- 
rioprcadenfium adSverreris Norvegiae Regts tempora 
ac ultima memoria paruifle^ confer cap. 39. ubi hai- 
betur,qvod Rex SverrerComitiHaraldo Hialtlandianji 
cum omnibusreditibus^ademerit^ fifcoqve afieruerft, 
qva^ nunqvamdeincepsComitibusOrcadenfibus parue^ 

^ric^ confer. etiamcap. 40, ibi enim f?ribo qvodCoH 
snkes Orcadcnfes in OrcadesHialdaadiam reftituti fue- 

rinr. 



^g ToRpJ^ EftsrotaL 



r\M, verum mihi iilam relationem de Hialdafidta efli^ 
(aige^am &c. 

Pacec «X prsecedendbus a tempore Sverreris 
exemptam ditioni OrcadenHum fuifle Hialclandiam. 
Prope finem qvoqve lib. .2di habetur, qvod Rex Chri- 
Hianusl. Orcades pro 50CXX) florenis Rhenanis oppig. 
iioraveric; deinde die 20 Maji ejusdem anni Hialclan- 
diam pro 8ooo> ^d qvod' fuperlora confirmac; jam 
vero tot legationibus, cot prdteftationibus, nunqvam 
Hialtlandiae mentio faOra eft, nunqvamSooopro re-. 
demptione pignoris oblata. Inde verofimiie Anglos 
. de Hiaidandiae ppfTesiione certaturos, itaqve inftro- 
snentum illud , qvod ^rild Hvitfeld de oppignora- 
tione .Hialtiandix citaCj fedulo inqvirendurn, fcribic 
«nim codem jure mddoqve hanc procesfiffe, qvo Or- • 

fdum, ergo^mper pocerltredimi, non enim cempus 
iflesfionis fed ticulus confiderandus. Hxc velinv II- 
ftrisfimis Viris, qvibus faarum rerum cognicio com- 
mlccitur, gvam nrodeftisfime fu^gcrahcur. 

Ad Conriliarium Status MEYEftJM, die 
iiFebr, 1697. . 

INimlum force tardavl in agendis graciis pro iceraca 
jam totiens foliicica mei cura, accepcisfimoqve cam 
propere maturati falarii beneficio; rara illa alacritas, 
com petitionem meam automnino prxvenias, aucfine 
ttlia mdfa praeftes, qvo nomine (nec eo foluhi, plura 
enim in<:moriae,gvantumvis labili, alte tamenimprefia 

haerent) 



ToRirjE:! EpKTOLffl. ' 189 



haercat) eum obligatisfiraus fim, agd gratias, qvam , 
pofTum maximas. Diftuli ih hunc usqve diem re* 
icribendiofEcium, eo qvod in fingulos dies literas t 
Domino Johanne Laurentio jam olu exfpeaaverim, 
qvibu^ de Orcadum progreflii certior fierem, qVas 
tamen imprefias credo, cum ex novisfimis ejus cog^ 
noverim 28 Nqvembris anni prascedentis paucas pla- 
gulas reftafle, verum vetuifle Auguftisfimum Regem 
ut in publicum prodirent, ni univerfiis juris Ejus con^ 
textus fimui edatur, ^inde thoram temporis in edi^ 
tionematuranda facileperfpicio, excutienda archiva 
funt, nec perfun£iorie, indeqve elicienda fingulai 
qvae cauflam Regiam vel fiiblevant vel aggravantj 
unum eft qvod fcrupulum movet, nimirum de infii- 
lis Hetlandicis, an earum redemptio cum Orcadibus 
con)un6fca fit, ati ab iis feparata, Orcades hypothe- 
cae expofitas effe pro 50 millibus florenorum Renen- 
fium in confeflb eft^ jam vero Arildus Hvitfeldim^ 
& eum fecutus Pontanus (qvos ego ifeqvor) fcribit , 
dotem in univerfum 60 millia florenorumRenenfium 
diclamfuifle, qvorum decem ante abitum fponfe e 
Dania annumeranda eflent, ob impcrnfas autem in 
bellum Sveticum reddi neqvivifle, tantum duo iii 
praefens fpluta., pro reliqvis vero oQ:o Hetlandram 
pignori expofitam, eodem qvo Orcades tenore. No- 
ftri autem Reges tabiilas dotales iecuti , ea ante abi- 
tumfoluta p|rhibent, etiam foluta fuifle exiftiman- 
tes, nunqvam (eparatim de Hetlandia redimenda 
egerunt^fed redemptionem illius fubOrcadibus cQm. 
prehendentes^ tantum 50 millia oUulerunt, id qvod 

M cx 



^ ToRPJEt EplsrfoLiE. 



cxliteris SerenisfimiFriderici Secundi & legatione in 
Scotiam anno 1585 direQa manifeftum eft, fcribit 
enim datam fuiflibdotemMargaretaBSerenisfimiChri- 
J9:iani Primi filiae fexaginta millia florenorum Rhenen- 
fium^ qvorum decem ftatim foluta fint, pro refidua 
autem pecunia Orcades cum adjun£tis inralis, & qyx 
ad illas pertinenf, jure antichrefeos cum omnibus fru- 
£fcibus, emohimentis & commodis, pignori vel hy- 
pothecae datas, cum itaqve de Hedamiias redemp- 
tione tot feculis non fueric interpellatum, metuo nc 
Angli eam fibi reftituendam arbitrentur, id fi vel 
max^me ex ufu fuo ita interpretentur. Sunt inftru- 
menta dotalitia in Scotiam faspius mifia, qv^ fingula 
illuftrare poterant. Obtulit etiam SerenisfimusFri- 
dericus Secundus Serenisfimae Scotia^ Regina^ Marias 
Stuartae cbnditiones traStationis seqvas & honeftas, 
fcederumqve tabulis qvam maxime confentaneas, 
ideoqve rogavit, ut illadiem locumqve haud nimium 
disfitum, fed rebusiftis agendis idoneum, prasfbribe- 
ret, qvo cum mandatis idoneis fuos Commifiari6s 
mitteret, de negotiis omnibus invicem diligenter 
co]laturos,a£lurosqve cumReginxGommiflariis. Hxo 
ego ideo fcribo^ ut fi fortc archiva regia excutlantur^ 
Tu,PaterIIluftrisfime, hsec posfis fuggcrcre iis qyibusr 
id negotium mandattTr, mihi enim videtur muho 
tfiajus emolumentum ex Hetlandia qvam Orcadibus 
fperandum, obingentemillam halecugi capturam^ 
qvae, fi reae memini, cruentum bellum inter An- 
;los & BatavosCromvelli tempore, Jnter alias cauflas 
aud poftrema^ excitavit. De his. forte coram, fi 

con* 



j 



ToRP/Ei ^nsrroLM: 91 



contingacmead Voshac aeftatedeferri, Hacui enim 
bono cum Deo pofl; feilamPafcads eo pro^ifci , jam 
verb magnos mecus IncufTus eft, poftqvam ruraor 
de Upminence bello &d aures noftras peryeoic, id 
^vod Deus clemencer avercac. 

Ad Ottonem Sperlingium, die 10 Febr. 

1697. 

Indignaberis forte, idqve non fine caiiffa , qvoAad- 
humanisfimas acceptisfimasqve literas Tuas tam diu 
obmutuerim , nec pro elegantisfimb Coffmientario 
in Archiepifcopi AbjaloniSi Tejiamentufn gratias ege- 
rim. Sic eft, Vir optime, ^d fero autumni utrum- 
qve ad me perJatum, undecimo Julii abs Te mifla, 
23 Npvembris hnc pervenerunt. Exinde nuUa navi^ 
hunc in portum devehit, impenfis autem, qvae inTg- 
bellarium publicum erogantur, parcendum duxL 
Scripfi tamenad Illufi:risfimum noikTxxmMeyermny ei- 
qve fignificavi redditum utrumqve propenfioris in 
me animi Tui fymboium, eoqve nomine gratias, qvo 
ferius hoc impenfiuSi ago, agnofco infuper benevo- 
lentiam Tuam, ob ereptam carisfimam confortem 
mihi condolentem; Qvid jam agam fcire defideras; 
fallo tempus medftatronibus in Iibellum,qvem juvenis 
(cripfi, Seriem nempe Dynafljarmn RegumqveDaniay 
ihfcribendam Serenisfimo noftro Principi haereditarioi 
prout ih prologo mFareyas poUicitus fum; revideo 
ctiam Hijioria Norvegica primos libros, qvoroam 

M 2 tres 



r 

i- 



92 - TaRvm EpisTOLffi. 



tres ad UIuftFem Vindingium mifi, fed navium de- 
^^u Bergis detenti vernam primam navigationem 
«xfpeQ:ant> Decrevi etiam, t)eo propitio, iter,«d 
vo^ poft feftum Pafchatis adornare^ fi id per piratas 
tutum videbitur. Judicium meum de Co^mentario 
Tuo in Tefiamentmn Abfalonis> exigis, rem certe 
iiipra meum captum. Abfit adulatio, vitium, (i 
cui, certemihi, admodom exoftim, otpote iervile, 
ingenuisqve indignum. Dudum no vi Te efle longe ' 
do£tis(imum, in ifto ftudii genere tam lynceuro nun- 
qyam mihi per(va(i, magna com admiratione, magna 
cum voluptate legi, non enim voces modo barbaras 
Tibi politisfimx latinitatis le^atori juxta cur^hiscog- 
nitisfimas', (ed etiam omniumibctilorum ritus ftatum- 
. qve lubens animald verto. Exemifti mihi ki veterattim 
errorem de Saxonis noftri officio ftatuqve. Abfelo- 
nis genealogiam utinam adjeci(Ies,SPaInatochioVag- 
noqve ortum efte, vel iplbrum in ifta familia tdtiens 
occurrentia nomina per(Vadent, an etiam ad Kroka- 
Refixm Islandum referre posfis, aveo (cire, ibi enim 
conceptis verbis fub finem habetur Ab(aIonem ab eo 
prognatum efle. Pag. 38. nomina proprJa minus re- 
i^e videris perpendiflfe , dum qvod Datti Aagi Nor- 
vegis/i/^fo» efleopinaris, Aagi^ M^&Akiy nomeil 
. Frifiis adhuc in ufu; (ed& hsecnomina diverfe funt 
Aiakm^ Hakiy Aki. Necaliamemiftiin opere.illo 
notatu digna,itaqve(ubfifto,Teqve, Vir nobilisfime, 
divinae prote9:ioni- commendo , & q vo favore adhuc 
.pro(ecutus es, eodem porro mc dignari ne graveris," 

iobnixeorO. . . ^- 

- ^ Ad 



Ad Cbnfiliarium Statu$ Meyerum, die 
9 Septembr. - 97. 

vyutn nomm iatis asndaisqveifime cdlatis benieficiis 
perfpe&um fit,.qvantam mei rerumqve mearum cu- 
ram gefleris, inqve pofterum geras, par eft ut Tibi 
fignificemme jam, Deo propitio, domum pervenifle, 
& prandio proxima Dominica» xfta tantum ferente^ 
Helfingdra ancKoras folvimus, leni poftptdie aura, 
interdUm adverfa flantey cum die Martis exortus ab 
orience ventus tanto impetu navemimpulit,ut25 ho* 
iraram fpatio 5omilliaria confecerimus, hefterho ve» 
fpere, feria nimirum qvarta» domum redii. Ego 
TibiTuisqve omnibus^gerendls auc obdnsndis mul» 
tis paraiangisampliorem fiacceffura;:voveo optD<|vei; 

3vi in perpetuumvivam,dumtlpiritushosregitartus^ 
luftrisfimxAmplitudinisTuae obieqventisfimus cul> 
tor cliensqve; 

Ex vilk mea Stangelandia > dh&g Septembiri$, 
1697. 

Tem eflc Tc rogo; hic patrocinium Tnum ccrtofibL 
poHicetiirj & dignus *eft> gvemin clkntum Tuoram 
numeram admittas. Qyod fi illc horiefta vtvendi 
fiibfidia Te interodlbre k Clemendsfimo £ege imper 
traverit» magnsc id Tibi gloriae: fiet^ novi eniro in* 
geniumhominis; nontaaebitillefaencficaa Tua> ied 
qyaecunqve ci fcceris graois divailgabit PraN^rea 
/Tux hujos operae^publicumtaon^pocnitebit^ Etenin» 

M 5, anti- 



94 ToRPvEi EpisTotie. 



aniiqvioram tnonumentoram dives eft,& plura qvo- 
tidie coUij^it, 6 qvibus ea aliqvando luci daturus e&y 
qvae per illius inopiam interire aut (epulta jacere d 
reipublicx llterarix ce non eflec 

Ad Confiliarium Status, Meyerum; 

jVlaBcenas meus perpetuus & indefeflus, Il!u(lris(i- 
raus MoM/f/J'., nullo unqvammerito, ne meriti qvi- 
dem fpecie aut imagine, imo ne umbra unqvam pro- 
vocatus, fuperiore anno femel atqve iterum manaavit 
inihiperinternuncium,^r»tf///M<igf»«^»»/, utllluftris- 
iimx Amplitudini Tuae agerem gratias, pro rara, nec^ 
in tali forma exfpeQ:ata, fidemqvc fuaiti fuperante, 
commendatione adAuguftisfimumRegem; nec mari- 
^afle contentus , follicite ihfuper cum ipfum abiturus 
falutarem , reqvifivit, an & idem fecerim. Et cii- 
ramiUius & teftimoniumde tanto beneficio, fi noa 
qva par eratgrati animi teftificatione, auteIoqvii,qm 
deftituor, fvada, fimpliciter tamen retuli, jamqve 
utriqveVeftrum,qvapoffum,animi devotione gratias* 
habeo ago(jve. Scd nec his limitibus circHmfcribi 
fe pafla eft ingens Tua 6rgame bonitas, favor^gra- 
tia; vellit jam aurem amicus meus JohannesLauren- 
tius^ pro^vc jure fuopoftulat, ut ExcellentiaeTuaj 
(utor nimirum ipfius fcMinula) gratias qvam impen- 
nsfime agam, qvod decimas, qvas me interpretevice 
penfionis expetebat, benignisfime procuraveris. Id 
qvpd ego, ut eft, verc magnom beneficium agnofco, 

& gra- 



ToKPffil EPISTOIJB p5 



& gratO) ut par eft, animo, tanqvamm me (blunt 
collatum , amplefton An & Dominus Arnas Maj^- 
«rfwStipendium RegiumTe promotore aflecutusut^ 
adhuc nefcio; Scribet ille hoc cum impetraverit 
Ego qvoqverefiduum penfionis mex ex(pea:o, qvippe 
de cura Tua omnino indubius* Nec jam diutius 
tempora Tua publicoqve dicatas occupationes mo* 
rabor. Fauftum felicemqve Tibi cum Illuftrisfima 
familia prssfentem annum & omnia votis meis ma- 
}ora ex animo opto, qvi jam clima3:ericum magnym^ 
fi vitam ad 27 Ma)i divina clementia indulferit, in- 
grcdior. 

12 Januarii* Anno 1698- ' 



Ad eundem, die 3 Junif. 

v^um fuperiori anno debitje erga Te obfervationi 
conveniens duxerim, ut certiorem de incolumitate 
mea & abfolutofeliciter itinere facerem^ ftatim d re-' 
ditu id per literas fignificavi, deinde poftqvam ex 
Domino Johanne Lauretitio cognovi qvam alacriter 
cau^m ejus proraoveris, initialis hujus anni menfis 
12, ipfo exigente, brevi epiftola gratias egi, incertus 
adhuc akeram harum an utramqv^ acceperis, iii- 
fcriptione qvantumvis ad Cameram directa; fimid 
duorum ^larii qvadrantum^ qvorum dies prseceden- 
tis anni fine cefierat, conimonefeci , nullo adhuc fuc- 
ceflii , id qvamvis minime novum ^ emergentibu$ 
identidem causfis> qva^ folutionem morantur, tameii 

poft- 



9^ Tascem Epwtoub.' 

poftq vam Te patrdnfim iia^us fuiii , jani primo cou- 
«git, & illo pod^raum tempore, cam penes Te to- 
tius iErarii direaio eflet , cuV tameo antea etiam in- 
terpe]la»onem prsevenire cohfveveris; Re^cie$aa«^ 
tem qvicqvid hic omiflum eft, fiintegrum ^-qvatoor 
nimiram,qvadrantes,cxitamcnfis Jwyus, qvo totut 
annus ^pendio prxfinitus circuma^us eft^, interces^ 
fione Tua apud Illaftrisfimam PJes/tuni procuraveris. 
Manufcripta qvae filio Tao promifi, ita me abfente 
confufe compa^Afunt, ot pfuribus voluminibus in- 
teri^erfa fint ea, qvorumi unicum ialtem «Keroplar 
fuppetit, qvod cum mihi omnirto & fine exceptione. 
retinendum fit ad ufus «qvotidianos, curabo ut ea 
cum tempore cxfcribantur ; caetera deinde, prout 
haec abfolvuntyr, mittam, ^vatuor in procinfituTant 
idonea occafioae mittenda. Interim mei hon deme- 



inmeris. 



Ad eundem, clie ii Dec 1698. 

Novi anni aafpicia felicisfima, incrementa feliciora, 
extrema optatisfima! 

Si nihit aliud mihi ab llluftrisfima Amplituditie Tua 
prseftitum efietbeneficium, qvamepiftola novisfima 
3 Julii more Tuo fcripta, id eft omni humanitatis 
& benevolentiae fvavitate fragrantisfima, ibla tamen 
me Tibi abunde obftrinxerit. Qyid dicam dc prse-" 
teritis, qvorum nexa nec cupio unqvam folvij nec 

pofium; 



ToiUF^i 'EpMnroL^ pj 



|)ofliim; publicammercnrar notitiam, nec, iGDeus 
diuturniorem Vitam indalferjt ^ defperandum de fiic^ 
ceflu. Qyod grtviter jaciieris, gravius doluiflem^ 
fi id prius qvam reftituta & confirmata valetudine cog^ 
noviflean, qvam profpcrrimam in poftcrtim & ulcrt 
^tatis meag metas longaevam voveo. Redditos eflc 
jibros, qvos adNobjlisfimutnfiIiumTuummifi,ex eo 
qvi reddidit, cognovi, etiam alacritcr injeQ^am de 
Stipendio Regio (pem, qva valde eredlus, in exfpe- 
Gtatioucm firmatnr, fcd morG^ diuturnitate necefla- 
rio frangitar, cum fiibfidia omniflo reqvirantur, nec 
hoc ftatu aliunde parabiliai Tria adnuc volumlna 
reftaiat in proximam aeftatem deftinata. Mandata Sd^ 
pendii folutio,^ fine mora fecuta eft.* Pro tanta cura 
& irrevocabili teftificaiicIaD profufae gratiae confvetu- 
dine impenfe gratias ago ; jam qvoqve, cum refiduum 
fine bujus anni ceflerit, eadem opera indigeo. 

Seriem Regum Dani^ proxima aeftate typis 
defcribendam Domino ArntcMagnao triadidi,jam 
non minore nccesfitate Hiftoria Norvegica praemit- 
tendam, qvam incogitantia , imo temeritate a prin-^ 
cipio inmereceptam^ cum gloriQfisfimse memorias 
Domini mei Regis poftulatis refragari nefas duxe* 
rim, nec tamen, qvid poftularetur, perpenderim, neo 
vircs mcas; nunc demum qvid ad bocreqviratur, 
& adhuc tamen per caliginera video, & plura qv» 
explicari omnino neqveunt agnofco. Literas Am- 
plisfimi CoIIegii ad Qvasftorcm Finnmarchenfcm Be" 
nedixfonimn prima hujus anni navigatione mifi, cum 
inftrumenti^ omhibus uti praeceptum erat, fingula 



98 ToRPJEI EpiSTOtiE. 



fe accepifle teftatur fua mafiu > & adhuc apud fe reti- 
net, tancumqve abeft, ut pecuniam de faiariq Prxfe- 
Qi Lilien/kiotdi decerpferit, ut nullo me refponfo> 
etiamfecundanavigationefoUicitatusr, dignattls fuerit; 
cumqve plaufibile non (it metum Prsfe^, an amici- 
tiam Amplisfimi Ordinis obfeqvio & rcverend» 
prxvalere, induco in animum refponium, iive ab illo, 
■ , iive ipfp Praefeao, ad Cameram dacum efle, qvod 
qvalemcnnqve replicam obtendat, verum cum (in- 
gula inftrumeuta in CoUegio excufla fint, nec uUus 
excqptioni locus obfervatus, obnixe peto, ut IIIu- 
jftrisflma Amplitudo Tua dignetur, flve per Seribani 
serarium fetrmn Erasfni^ (ad qvem etiam ea de re 
jam qyoqve fcribo) five alium qvemqvam, me facere 
cerdorem qvid confulas; aut n nihil tale intervenit, 
ut mei rado posflt haberi, cum radones ipfl ad JErao 
rium referendae funt; fecus yefh-a gratia, qva mihi 
coiifulere voluiftis, ne indemnis qvidem futurae(^, 
cum inflrumenta in fua habeat poteflate;, Haec Te in- 
confuko ad CoIIegiitm fcribere nolui, ideo his Tuis 
illius literas inclufl, ut fl videatur, per alterum pos^ 
iint exhiberi, finminus,utinanes negligi, qvarum 
exemplum praefens. Mihiperfvafum^ft, fi ad Ca- 
meram nihil fcriptum eft, primo vere, Dea volente, 
collybo illum convenire. Hanc tantam animi mei 
fiduciam codes expertac bonitad Tuae qvam meac te- 
meritati inalis adfcribere. Finio cum omnimodx 

Srofperitatis ad finem usqve vitae coQdnuandae voto 
evodsflm«. 

P. S. 



ToKFmi EpisTotJE, p^ 



P. S. Illuftrisnmse conford cum libens No- 
bilisitmis cum novo anno feticisfima qvxqve exopto» 
filiumqve Signiferi officio ornacumlibencer audio im> 
penfeqve gratulor. 

Ad Secretarium ArchiVL Arnam MAG*r 
NiEUM, die I4jan. 1699. 

xVd ea qvx hac epiftolade Genealc^is repetiS) re> 
{pondiancea, jam deinde coUegi Genealogias qvas. 
Eyolftts ex libro Refeniano exfcripfic, & conculi cum 
his decem qVasTu coUeKifti, & tioncordanC) cscera 
vero,qvx £inr^y^^^<i/<(i7condnencur, una TecuUi 
uc frivola rejicio, in tllo force erravi, qvod illa prio- 
ta, decem nempe illasgeneradones, Langfedgatal 
inlcripfi, fidculus emendecur & Codex Refenii per* 

fameneus cancum reponacur^ Tuco pofium dicere 
ocfchema meinde excerpfifie. Urges prsecerea. 
non reOie me generaciones has ab Odino oerivare^ 
ied hoc non afieqvor,. nam praecer qvod in his ge< 
nealogiis habecur, in praefadone ance Skioldum, ex* 
plicic pag. iroa, incipic 2da, cujus prima linea deeft, 
conficiturqve ex reUqviis ab{ciflarum licerarum qvge 
fiipira duas pofteriores columnas vifiin^cur , haifc \i' 
fieam non aliud fuifle qvam nomenO(//»fapra fingu- 
las columnas piaum. Codex Flateyenfis hsec pro- 
bac, qvi Odinum Skioldi pacrem facic, uc & Bdda 
in priefacione fev prologo , & ipfe SnorriusSturlaus 
in luo€hronico, qvi Skioidum Odini filium fuiffe cra- 
dic> Gcfionem duxifie & Lechrx habicafle. 

N 3 Danum 



100 ToRFiSt EpiSt' OUE. 



Danum fuifle Olai filiiim , utraqve> Refcniana 
& Tua, Genealogia, ut & Codex Flateyenfis confen- 
tiunt, nihil (iibeft cur non liceat mihi errorem ejus- - 
dem Membr. alio loco oftendere, cum nec ipfum 
probem, ipfe qvoqve Saxo UfFonem Dani patrem 
ab aliis Olarum diOium tradit, iS>iom»^ Danpum vo- 
cat, neutram dogma uIKs rationibusi infringere 
pofluro,feqviturergo,qvod aut duos habuerit patresr, 
duosavos> qvod abfurdum, niii vitricos ftatuamus, 
qvod probatione eget; aut fuerint binomines, nec 
hoc omnino abfurdum, cum Sigurdus Hringus & 
Ofeigus Grettir, & fi qvi plures, duo propria iSD- 
mina geflerint j Sed nec certum qvodRigus & Dan- 
pus propria nomina fint, poflimt efl!e appelfativff , nt 
Kigm faftucrfbm, & Danpur fordidum, denotent, qvod 
vero hi duo provinciales Reges fuerint & tertiusDa- 
nusDaniam invaferit, cur omni autoritate deftitutus- 
ftatuam, non video^<jvirL& Rigum, non Danum, pri- 
inum Regis tituluro nfurpafle ex Snorria coJligo: 
MdiderDyffgva var Dr^tty dotter Danps K4ngs^^fmar 
BrgSy erjyrftur var Kongur caUadur a Danjka ttm^ 
gu. Hoc^ nefciQ qvomoda ad DanuiTi applicari 
posfit, cujusjnentio hic non fit, qvodfi ergo Rigu® * 
priiifus Regis titulum ufurpavit, inter minortfm gen- 
tiumRegcsex dignitatenumerarinon poteftj, qvod 
fi omnino hanc opinioftenfi de invafibne Dant ^ di- 
▼erfo fteramate, qvam aliqvando fecutus poftea dam- 
»avi y libet inferere, nihif certe annorum numerus^ 
inSeriem redaSus inde turbatur^ nam^fynehrono* 
tuncfuifleoportet^ VerroundoRigum, OI^Dan^ 

pum> 



^ 



ToxFmi EpisToi.iEr. loi. 

^tiniy Oaaamqve CHafo per vim extorbato iiicce»^ 
ii^; Itaqye nihil fcio qvid in 5.C0 G^piee mihi corri- 

Sendumm, fecarusieaqve qvid alii oppoaant, Co' 
ioam au£^tace, & fide qva illos exi!cnp£ , & can- 
dore qvodinentientialoca exprimoy me toeor. 

Ad ConfiKariumStatosMEYEKUM, die 
20 Juniii699. 

iNimia forte mcmitt agendkpranovisfimis: Illuffris^ 
fimae Amplrtodinis Tuaer literis, procurata Stipciidiii 
tam matura fohitioney & ((i re£te conjicio) commen- 
datiotte ad Qyaeftorero provincialem Bergenfeiii JRw- 
d^imu, alii (noa Tibiy mi Pater!) fiifpicionero inje* 
ciffet, p^riifle apud me praeceritoFum be^e£ciorum, 
tot tarfrorum gr^tia^ Tuae^ pignorum^fenfum omnent 
& memoriam, (i tam recemis obrivio me ex tempore 
cepit, fed^ domeftico mcBrore^.qvi mora plerumqve 
leniri levariqve (blet, cpnfirmatum, qvara recemiore 
vuinere aegrum^ compellare malo,^ jam enim mihi 
per amici cujosdam literas^ fpes injefta eft fucceflb*^ 
rem in nuptia^ filiaer qvoqvc fucQefTurum. Nec ta- 
mtn adhuc expifcari poteram qvaenam filiarum tam 
afperam fortem experta fit. vJdafieafu Eteonorum 
jyaminoBierifigia defponi^tam, ant^qvam Hafnia di-' 
fcederem, novi, Fridericaw Amaliam vix adhuc nu* 
bilem, nedum viduam, exiftimem^ Eam qvx in Hol-. 
fatia eft, viduatam prius^y denuo viduam mihi fingcrr 
Qyaecunqve tandem fit, felicisfimum totius vitae- mft- 
^ N 3 qyencjs. 



102 TOEtPEt EpWTOLJEi^ 

' ^l II ■! I , M < . . , 1 I / I.. 

qventis carfam numenqve propitium tuto iibi pol- 
Jicqbimr^ praefertim fi virgo in ipfo fortunarum fua- 
irum limine tam graves i£tus perpefla eft. Cujus, Ve- 
ftrumqve, Mascenatum optimi, vices cum gravius in* 
doluerim, hoc folatio me ipfum evexi; Talis enim 
calamitas magtlas fortunsb congiaria prxnunciare fo- 
let. Nam candidns ille favonius in adminiftratiot 
nis domefticae exordio pruderttioribus plerumqve fu- 
fpeOiior, in patria qvoqve mea proverbio tali carpi* 
tur: " Betri er husbruni enn hvalreki a fyrftabulkap-^ 
^,ar ari ": Melius eft incendium domus prifuo viUi^ 
fcationisannoy qvam teti appulfus ; hic nempe ibi inter 
J^ortunatisfima reputatur, qvippe cum (ingulis fun-' 
4brum dbminis appuifus & alluvionis jura iategra & 
lilibata maneant; Certe qvod Tibi Tuisqve ominor^ 
id etiam ex animo voveo & exopto, magnaqve fidu- 
cia Vos confecuturos mihi perfvadeo. Nunqv^m in . 
ftipendio perfolvendo Reichius fegnis fuit, jam vcro 
nov/a alacritate adeo properabat, ut ftatim poft ac^ 
ceptas Exceliendas flesfii literas , in domum virginis 
& me delegatas deferendum curaret, id cum ipei, 
qvahi ex epiftola Tua concepi, ad amusfim refpon- 
deat, qvinTua comjtnendatio interceflerit, nullus de-. 
bito; Eo itaqve nOmine fuper caetcra, eaqve immor^ 
talia, maximas ago gratias. Fine hujus menfisfeme- 
ftris ^voqve hujus anni clauditur, an & fimul Cle- 
ftientisfimus Serenisfimi Regis in biennium indultus» 
an fine anni, Tuae interpretationi relinqvo* An^ 
nO'97 Orcades ^yLQ}}Sk funt| neceo anno ultraobli- 
gabor. 



TOKFJEI EpiSTOLi& lOJ 



Q^icqvid dc(tidenff^Series ReguffiDaniie itt 
officina typographica jam iroprimitur, parsqve,ut 
rpCTOyptima ante novi anni initidm aDrolvetur, id- 
qve fuD infpeCtione Domini Arpa Magniei yproCpQ^ 
riore^ ut apguror, fato» qvara Orcades nuperrime; 
qvx corre£toris incuria & calcographi importunitate 
corruptisiime excufe, pudendum roihi ruborem im- 
roerito fuffundunt; folum indamno remedium, qvod 
paucos adhuc emtores invenetint. Nifi moleftum 
fit etiam falarii hujus anni partem, Teintercefibre 
CxA)e£lo, nolim enim in annum^ nedum ultra, 
dif^rri , gnarus minutiora corpora , minus umbrofa : 
nomen hoc, inter coetera, bona fide agnofcam. Apo- 
grapha prifcorum monumentorum tria, Nobilisii* 
mo filio Tuo reddet aitiicus meus Arnas^ fi Tua gra- 
tia tandem fublevatus, etiam hoc nomine me ob- 
noxium reputo. Qy od reliqvum eft , faufta omnia ^ 
eadem perpetua, inqve fingulostdies auQiora, Tibi^ 
mi Pater! Tuisqve voveo, imo auguror, & qvan- 
tum in me eft, etiam fponrdeo, ni forte augurium 
vani dociiere parentes , cafumenim hunc inter mag* 
naefortunaepr^Iudia reputo, nec cgo hic inter &- 
binos, qvod volo, fbmnio. Vale! fed vive,& culmeh 
probitatisj qvod tenes, asternum retinc, mihiqve in- . 
ter clientes Tuos locum, qvem dedifli^ conftfv^* 

I2Cal. Julii 1699. 



Die 



t04 ToKPm Epistol]£. 



Die 7 Sq)tbr. ad eundettt. 

IJnam,eajnqvenoyisnmatii, toto hoc annd ad Te 
fcripft epiftolam, qvam amico meo Am<:e Magnao^ 
nna cnm tribus voiuminibus Nobilis(tmo fiiio Tuo 
tradendis, die 20 Junii miH. Redditane iint, ad- 
-huc^noro. Cumqvemei.curam ab iilo tempore, 
qvo Tibi innotefcere c<£pi,(qvod meo incommodo 
nimis iero) foUicite gefleris, eriam inqvirere digne- 
Tis, qvousqve proceflerit impreslio libri, Series 
Begam Dtf»/<einrcripti, qvem excudendum Biblio- 
p(»SLUebius, corngendum Arnas MagweuSfCaCco- 
-pic, nuUam eninrcertiorem cognitionem de his ac- 
cepi. Nofti tamen, qvanti mea ioMrfit. Ignofee- 
^ducia, qvam fecifti , qvse (fi vel maxime ad impa- 
lientiam usqve proceflarit) tamen jam reflante aqvi- 
ione, urgente qvoqveNaucIeroj manum de tabula 
jretcahi cogit. Yale. 

Ad Comitetn de Re^^entlow, die 
28 Novembr. 1699. 

iNe ego aditum mihi,accefiusqve in pofterura fpem 
^ occafionem omnem, in ipfo prope limine ambiea- 
dse exoptatisfimae gratiaeTuae, Celfisfime Comes I prse- 
cluferim, fi obfignatis tabulis Tuam Excdlentiam, 
in tam excelfodignitatisgradu conftitutam,finepraeg- 
nanti caufla (praefertim cum veniae per interceflbresr 
expetendae fpatium non fuppetat) appellare non verc- 
cundarer; Sed cum meo fenfu & judicio adverfiis 
' ' religio- 



I ' ■■^ — :^ — • •• I •• ■ 

religiofam fbaneris Tim dignitatein ma^nopere pecr 
caturus videaf , fi tanto rei litiacarise publico patroi^o» 
ijlfcio Sr^praeterito fuplicem ad Serenisfimam Re- - > ' 

giamMajeftatemlibellumalio ablegarem, S wmeri-;. 
tatiscrimine me,Tua(]voqve {entenda, ablbtvenduni 
confido. Et fi judicianoftra nondifcrepant, hiut- .' 

qvacjvam numero eorum eximendum;qvi Celfisfimi 
ofiicii Tui fpecieiti Jufta aeftimatione conceperunt,^ 
.dignaobfervatione venerantur. Propitlas itaqve au- * 

res praefentibus pofco. Inter. alia ingentia beneficia, 
huicmelidpenitusinfcuIpta,forfitan& pr,Ojpitio nu- , . 

mine ad memoriam pofteri temporis fempitermm 
qvandoqve propaganda, roagnus itfe Re«, qvem fatiat • ,/ ; 

terrae, non tanti boni capaci, commodatumy lu^uofb 
civibus difceflii coelefte Numen patrio coelo nupep 
afleruit, ad munusH/^or/> Nor«;^^/crf: confcribendaEJ 
me qvoqve admovit, cui haut paucos annos immo« ■ - 
ratustantum profeci, ut duas priores paftes primi I 
falurifero virginis partu milienarii gefta compiea:en- 
tes, proximo vere cenforis judicio transmlttere decre- 
verim, primo qvoqve tempore typis defcribendafsj . ^ 

Praeceflerunt tna volumina, F^fronf nempe &: Orc<f- 
JeSi qvoriim exemplaria, qva par erat obfervanoa, . . 

Magnificentiae Tuae exhibita funt; Terdum jam im- 

Srimitur^qvod^W^/V/ fummorumDtf»/>Pr/«c//ja«« / 

.egm/iqve infcribirar, Annaliam Islandicorum fide 
concinnatom, led mandatoRedoomnilaude majo* ' 
ris Domini mei Clementisfimi Priderici Tertii con- 
fcripmmj qvod & ipfe infpicere, jne qvoqye prae- . • , 

feiite, etiam approbare dignatus eft:, veriim cum ido- . * 

O neorum " . 



io6 ToRPiEi EptsrroL/B 



neormii documentoruni defeQ:u multa ibi prsetervifa 

fint , ad taiiti Regis , tam clementis Domini , fanStisfi- 

mam memoriam recolendam illud redintegrare vifum 

eft , id qvod Serenisfimi Principis, nunc Auguftisfi- 

mi Regis rioft:ri fauftisfimo nomini, jaiji dudum pras- 

fatione rin F^ro^j atteftante , confecrare deftinatum , 

c^teroq vin Hilloria Norvegica neceflario prasmitten- - 1 

Bum, fine qvo paruiti omnino ea in ordinem dige- 

renda profeciflfem. Reddet illud forte, ut fpero, otii 

mci etiam longioris qyalemcunqve jationem, nec 

ihei folum, fed etiam magnarum qverelarnm, qvas 

hiftoriarum cpncinnatores fcriptis fiiis infarcire fb- 

lent, qivos cum talibus atqve ego larvis confli9:atos \ 

fuiffedubio caret. Sedordinem, qvemprofuo ar- - 1 

bitrio elegerunt, nulliusexamini fubjecerunt, cum 

cgo ex adverfb fundamenta, qvae feqvor, & qvae ijs j 

coritraria funt, omnia & omnibus retexart. Haec etfi 

feluribus, qvam forte gravisfimis occupationibus j 

Tuis, illuftrisfime ComesT convenit, expomerim , ta- 

mm cum fupplicatibnis meae fcopum Tu^* Excell. j 

velim efle notisfimum y qvam potui paucisfimis, Su- > i 

pereftitaqve,uti cum aementisfimus Rex ofHcio- i 

rum conhrmationem iiiplicibus libellis fexpeti Rcr 

fia benignicate riiandaverit, ego qvoqve inter alios j 

d^ meam, & peculiariter in hoc munus facra- ' 
inentb obligaverim , • ut humillimis precibus llluftris- 
iimam TuamExcellenttam fbllicitem , velit pro cori- 
g-enita infigni & omnium ore celebrata humanitate, 
qvam omne genus virtutibus condecoratam cum fum- 
mx nobilitatis infignibus con junxit, pro ea mflii gvo- 

' qvc 



ToRFffii Epis^tJfi. "107 



qve impetranda apud Clementini Regiam Majeftar 
tem ponderofisfima fiia commendatione intercedere; 
Qvod fi infpeiaio fcripti, qvod fub incude teritur, 
etiamceqviritur, praeeft illius infpeaioni Clarjit Asr^ 
nasMa^naus^ popularis m^us, qvi prsefentes exhi- 
bet, aautumqve producet^, qvantum typis exca^ 
fiim eft, etiam caetera, fi poftulantur. Mihi, cmn 
tantam gratiam expetere liceat, eandem grata mente 
agnofcere & religiofe venerari pariter licebit. Qvod 
fupereftj^pro incolumitateExcellentiaeTuseDeum ve-« 
neror, yeht illam niultum diuqve confervare* 

Die 28 Novbr. ad Dominum de PLessen^; 

^Confiliis intiinis. 1699. 

V^Iim qvidemomnium orecelebrata mitisfimx^uae 
liuinanitatis gloria me qvoqvq impulit, ^t obfignatis 
tabulis Excellent. Tuam appellandi impetum fume- 
rem, fed poftqvam fingularis gratia, magnis ftatim 
beneficiis conteftata,me qvoqve ar£tioris obligationis, 
nexu implicuit, non ultra decantatisfimag celebritatis, 
fed expertae bonitatis fiducia, idem ut faciam, admo* 
net, & feciflem dudum, ni mendax fama interve- 
nifiet, qvaetamen in ipfo mendacio int^ritati Excelt 
Tua^ teftimonium caeteroqvin CQnfenm omnium fir- 
matum haud poenitendum perhibuit. Nam ab ad* 
miniftratione iErarii revocatum, fupremse totius. 
Aulas Praefe&urae admotum disfipavit, id qv^mvis 
ei condonO) cum congruum moribuS|. congrpum. 

2 " meritis* 






jo% TaRFmt Epistol^ 



merms, congFUUfhpopuli, fi noii vQtis, certe judi- 
pOjfigmemumTpftrferit (neqvc nempc^ invifis & pra- 
viscalia attexuntur) rae tamen usqve adeo deterruit, 
m de iis, qvx ad iErarium pertinent, Tua& Excell^ 
fiippHcare minimeauderem. Jam vero mclius edo- 
Q:us longeqve confidentior fiiplicibus hifce precor, 
nc qvod, Tua ExcelL confcia & annuence, ftipendii 
augmentum fupf)Iiciter expetivi, & profufa Regis, 
fine exemplo optimi , clementia impetravi» feltcisfi^ 
ma fiia intercesfione;apudAugufiisfimumRegemn6- 
^Tum anniti velit, uc. mihi in pofi^erum una cum or" 
~ dinario fatarioRegia munificentiaconfirmetur. Scrip- 
tain publicum edita nota (atis; Series S^unmonnn 
I)9nia Principum Regmfi^& ad Islandicart^m anti- 
qvitatura harmoniara, jufiu & audoritate gloriofis- 
fimse^memorise, Regis, Domini mei Clementisfim^ 
FridericiTertii, conciimaea, incudiredditaef!-, pars- 
qve, utfper*, qva primusliber continetur, typis-ex- 
Gufe, opuiculum, illo qvidem vivo confcripcum, 
laec fine gratfa exceptum, jam triplo au^usjiefiina- 
cum dudum Serenisfimo Principi, jafm vero Augu- 
0isfimoReg],in{cribendum, id ut fpero seqvis cenfb- 
ribus otii mei, qvamvis longioris, rationem reddec, 
Parum certe in Hifioria Norvegica profedfiem, nifi 
hunc laborem prius exantlaf^m. Du« prsBterea 
partes Hifioria Norvegiaey gefta nimirom primi a 
nato Chrifto millenarii, primo vereCenfbrimittendae 
approperantun Haec (unc qvac Illuftr. Tujb Excell. 
humillima {ubje6tiOne exponeiida duxi, ne qvid eo- 
rfim^ qvac hucus^ve con(cripfi> lateanc. (De con* 

firma- 



ToKPXt 1E?IST0L^' ' ro^ 



frrmadoneofHcJiyCumadCanceUflriam perdneac, II-' 
luftrisdmo Cancellario Msgno Re^enftovio fcripli.) 
Si qv* ultra fuper libro, qvi inprimitur, reqvirun*. 
(Or, ea Archivarius Regios ClarilK Arnas Magnauff. 
qvi illius curam gerir>HdeIiterexponeryimpa6^amqv9 
librom primom, ftatim cum abfolvitor, Serenisiimcx 
Regi devotisfime exl^bendum corabir^ Hanc infola' 
bonitate ExcelFent. Tuae fundatam iidociam pracon-* 
genita homanitate Tua mihi condonari fuplex oro; 
Simul etiam coelefte Numen pro perpecua Ebccellenf^ 
Tux totiusqve domus^ profperitate (irplicibus preci» 
bus veneror, meqve oc in homiHimorum cliencon» 
Soorumnomero habere dignetur,vocis deVOtis expeto^ 

Ad CHRisTom. Oensch von Breitenau; 

v^vod Excellentfam Toam rodi hoc cpiftolio acce-< 
derc non verecunder,non eo fir, qvod vef fommsff 
Toje fortis graviCatem, ve! conditionisr mcae cenoica-' 
^emfgnorem, fed' qvod ocriusqvip profac confciuSy 
hanc ilU homillime lubniictendo dcDic» .veneradon& 
hac per prjEfence» occafionc commcndare copiamf 
Comenimex novisfimo cabellario poblico ioter cse- 
tera deftacosiErarii Kegii reformacione cciamTuant 
Excellenciam incer fupremos; adminiftracioni Prasfe-: 
aosTriumviros abAuguilisfimoRegcmediom con- 
fticucom cognoverim, officiigvoqvc mei, qvod im» 
pcnfis Rcgiis fuftinecor , eflc auco, hanc cxcelfi gra-^ 
dm dignitatcm )afl& oUhqsm coilcelKacioiic vocisqv» 

O 3 pro- 



tid TORF^I Episi!*ot&" 



profp^ris, qvam impenfisfime gratulari. Fateor qvi- 
^em me duobus faventisfimis patronis lUuftrisfimis» 
FiefJiOy Meyeroqvei hac vicisfitudine orbatum; Ve- 
rum cum officium meum, literario otio confecratum, 
erudjtum qvoqve aeftimatorem reqvirat, nihil accep- 
tius accidere ^otuit, qvam Te mihi potisfimum obtK 
giflfe , nam & celeberrima Breitanavii fama, jam diu 
ante novam recends honoris clarisfimam lucem ubi- 
qve teftatisfima, poftremi qvoqVc officii longe am- 
plisfimi dignitate iliuftrata, etiam ad hanc domuncu-^ 
km,o^oginta milliaribus Germanicis Hafnia, longius 
etiam01denburgo,disfitam, dudum pervenit, necfine 
proget^i 'mHiftoriamOrcadenfm^ tunc cum imprime- 
retur,afFe£tusgratiofiqvefavoris teftificadotie, referen- 
tth^t^ovQl^ommoJohanneLaurentio., qvo iiomine 
liljittrisfimK Tu« Excellentiae immortales ago gra- 
tias, Deumqve veneror, velit infignem hanc dignita-' 
ds accesfionem diu multumqve confervare, & omni- 
Oioda felicitate perpetuo cumulare; Cum igitnr ne- 
©eflarias precesapiidTuam Excellendam inter caete- 
ros Triuniviros hnmiUime deponere tenear, fupli- 
cibus hifce precor, ut cum Glemendsfimus Rexoffi- 
cioruin confirmationem fuplicibus libeliis expea; 
Regia benignitate mandaverit^ Tua qvoqve Excel- 
lenda pro ea mihf in pofterum impetranda, una cum ' 
ordinario hWio & augmento ftipendii, qvod profu^ 
Regis fine exemplo opdmi Uberalitate hueusqve ob- 
tanui, apud Auguftisfimum noftrum Regem ponde- 
Fofisfima fua commendatione intercedere dignetuc 
Scripta in publicom edita, Vareya nimirum ^ Qr*^ 

i , cades 



ToRFiEt EprsToLiR 111 



cades nota (atisr* {Retiqva ut in epifiola proxit/ie pra^^ 
cedente.) 



Ad Comitem de Reventlou, die^ 
22 Novembn lyoo. 

v^um certo rtiihi conftet literas meas in limine huju» 
anni a Magnificentia Tua (ine ofFenfa receptas efle^ 
hec tamett voti compotesfa9:as, tardius, qvam rea 
exigebat, allatasexiftimo, nec prius qvam conchi- 
'fiim erat, ut loco ftipendii, qvoa huc usqve obtinile- 
ram, fingula qvae publicarem fcripta, apta compofi- 
tione penfarentur. Veniam igitur, qva par eft, hii- 
'militate expofco, qvod ExcelTentiam Tuam, Celfis* 
fimeComes! iterumhac epiftolacompellarenon dubi- 
tem, idqve haud minus operis publico deftinati no- 
imine, qvam privato meo. Suplex itaqvepeto, ut 
Auguftisfimo Regi animi mei in omnibus, qv« mihi 
injungit & ittiperat, exfeqvfendis promptitudinem, 
compareniqve huic in^ nonnullis pardbus implendis 
iSduciam exponere, fed virium defeftum in univef fis 
fexcufare dignetur. Opus, qvod SefiesReg^mn Dania 
infcribitur, jam irtipreflum fuiflet, nifi hujus anni ca- 
lamitas caIcographorum'operas turbaflet, cujus cdm 
ante anniveriarium reviviicentis Salvatoris feftum ad 
umbilicumperducendi tota fpes decollaverit, aliud, 
fed longe fuccinQ:lus, Hifioriam nimimm intercele- 
berrioios Daniae Monarchas famigcratisfimi Hrolfi 
Krakii iDzniQc Krag) prsmittendam curavi^ circa 

leqventis 



ilt . Towpsi EeisrroLm 



leqvencis anni primprdia. Deo duce, exhibendunif 
His & forte alii5 minutioriDus prodiicendis pareni rae 
pi-oBteor. Hijloriie vqxo Norvegica , mcis impenfis, 
otpniqo tmparem , cujus rudem & tndigedani molem 
ExoellendaB Tu«) Hiorte meminerit, ante aKq vot «nno^ 
jnfpiciendam exhibui. Amanuenfes hic/ corre^ores 
apud ofHcinaiir typographicam , bterqvc perpetub rc- 

. ^vfriaiHur j ot impen&s in chartas typosqve taceam:^ 
^undia fupra facultates meas^ (i ha^enus clementis* 
6me concetfum Regium ^larium fubducatur, qvo fine 
toeum opius jacet, q,vod haStenus eo us^ve perdudium 
eft, uc partes priores cenfurae, mox etiam prxlo, fub' 
)ici, reiiqva; interea perHci , omnes deinde Hne inceri> 
misfioiie & paufa imprimi posfin^ Id qvod in me 

' recipio, vitam Deus & falvam ialutem , Rex nipen:^ 
dium , qvod felicisnmz memoriae Pater Ejus induIHt» 
nec id jiirajis exaaionibus aggravatum , cleraenterra- 
ftituerit , conrervabiturqve pqfleritati, etiam hac ia 
parte utriusqvelmmortaiis memoria, vedibuliqve ope- 
ris frontifpi^ium hujus Auguflisnmi NTominis aufpiciis^ 
fed (blins, in(ignietur. NecCel/itudinisTus gratiam, 
«ut altorum illuftrium qvi incertesnone fua prxHdio 
fuerint, pofl:erita$ ignorabic De caetero Ceintudineni 
Tuaijn ccelefti Numini,me verocxopcatisfimasTuagr^ 
cise, venerabundus coniinendo. 



Ad 



TORIFBI EpiSTOtiE.. 113 



Ad Dominum de Plessen, die 
22 Novembr. 1700* 

Vir intiftrisfkne, Macenas & pacrone gratiofisfiitie! 

vyum laetus niercurius omnibus jam diu exoptacisfi- 

mum Illuftrisfimae Excellcntiae Tuae reditum pfopc- 

diem Hafniam exfpe3:andum, rebus ex cwnni parte 

proQjere gcftis condecoratum, nobisqvoqve, qvao- 

tumyis remotis, nunciaverit, inter publicam ktidam 

s tantam felicitatem, tam aufpicatum maximar^m re- 

Tum progreflum, ego clientum Tuorum minimus ex 

^nimo gratulor. Sed ne longiore probqvio gravjs- 

iimas «Qoupgtiones Tuas pu&lico conftrvatas inteni- 

©eftivemoTQr, iiumilUme fupplico, ne ExceHenti^ 

Tua gravetur hodiernum renim mearum ftatum ex 

praefentibus cognolcere,. mox etiam fiducisE, qvam 

Ipfius benevolentia provocavit, ignofcere, cujus in- 

4ubitatum teftem uiia mitto, exemplum literarum,, 

flvas itt vertentis anni limjne ad Excellentiam Tmm 

fcripfi, ab internuntio cognita fubita mutatione rc- 

jniflas; Nec obfcure, fed conccptis verWs, ExceH. 

.Breitem^h per epiftolam 3 Martii exaratam , tefta- 

tas fum, qvantis in ExccUentia Tua, Mejeroqvty p^' 

tronis orbatus ftierim,, de tuius licet) qvippe viri 

optimi, propifMjittidine m. his jueis pcomoyendis fatls 

mihi figriificatumfft, maximum tam^ ppndus icceffii- 

rum novi, fi v.el per occafionem calculum adjicere 

Tua Excellenria dignata fuerit. Poftulato Regio 

abunde fatisfieret, fi animi alacritatera, rei gvoqve 

. , - P ' fami- 



114 ToRPiEi Episrotfi. 



familiaris conditio aeqviiret, vel opimjus qvoddam 
munus^ cui una adminiftrando nonjmpar eflerti, 
praefentem necesdtatem fuftineret. His dum defti- 
tuor^ jacet opus tantis impenfis luci deftinatum; cu^ 
jus primanj partem, nec illam perexiguam, hac 
eadem aeftate Cenforis judicio, indeqve receptam 
praelo fubmififlem, ni nervus tantae rei gerendae erep- 
tus fuiflet. Mox cxtorx partes, prioribus abfolutis, 
haiidjnterrupto ordine feqverentur , neq ve nirairuiA 
in pofterum materia incudi reddenda deFe6lura vide- 
tur, exiifletqve fub finem hujus anni editio Seriei 
S^renisfimorum Dania Regiim , circa qvam opera^ 
typographicae cilent, ni improvifa tempeftas hor- 
rehdas iftas ferias procudifTet, intra tamen Feftum 
Pafchale abfblvenBa mihi promittitur , qvam circa 
Hbvi anni initia Rolfi Krakii Hiftoria Deo Duce 
praecedet. Domi Amanuenfes, foris correftores^ 
jchartarum v\s ingens, inqve calcographos haud exi- 
jgua^ impenfe in tantum opus reqviruntun Qyod 
atcrnitati ab optimo Rege deflinatutn, ne aeternis 
lenebris mancidetur, una mecum Excell. Tua&inter-^ 
cesfionern apna Regem Auguftisfimum noftrum fu- 
pliciter implorat, nec iftius gratiac memoria delebi-* 
tur. Diffufius de his ad Ampliffi Meyerwn fcribo^ 
ne Excellent. Tuam longiofe afloqvio detirieam* 
Deura venerof , velit w in perpetttum qvam exr 
celcisiimtfloreast 



Ad 



I 



ToRIfiEI ErtSTOtft' nj 



Ad Comitem de Ai^feldt, die 
2^2 Novembr. 1700. 

' Celfisfime Comes! 

^tolidse t^mericacis culpam jncurr^rem, Celfisfime. 
Comes! fi absqve praeparata venia palatiiTui januam 
pulfarem. Verum, cum lumma: Nfobilitatis orna- 
i;nenta decantatisfimus humanicads Tuae genius, pro- 

Eeo&an in omnes non omnino indignos benevo- 
:ntix ftudium, omnegenus erudidonis miracelebritas, 
eam non tantum honeflioribus omnibus patere vo- 
luerit, fed edam tanqvam extenfo infinits longitudi- 
nls ponte disfitisfimos qvosvis fibi junxerit,. tuto per 
iiliiip incefiu prseluftria Celfitud. Tuae limina, atqve, 
eo confidendus prxlend epiftola accedam, qvod me - 
qvoqveqvondameriam in Celfisfimi patris Tui inti- 
mum conclave admiflum memioerim: Deferam ica-r 
qye illius (copum, cui propidas aures expofbo.- 
Cum exfuperahds bonitads & , qvant$ mQrcalicas ca- 
pax eft, cleraentiae fingulare exemplar, gloriofiflT 
ipemoriae: Rex, Patriae Pater Chriftianus .5. omnia 
pietads juftidaeqve munia implere deftinaverit, poft- 
qvam regnis fuis,proftrflcis fepius hoftibu$,(ec'uricaC(?m 
pum fiibfecuca felicicace procuraflec, jura Jegesqve 
prudend^me fanxic. Ec ne rerum qvoqve geftarun* 
gloria in pofterum carerenc, Hiftbriam geiitis Nor-. 
yegicx mihi confcribendam mandavit, qvod novic ' 
xneiti aula Opdmi Regum,Patris Sui, antiqvis fepten- 
trionalibus i^Danicam lingvam tran$ferendis adhibi- 

P 2 tum, * 



tlS TORJPM EptStpUft 



tum t cajus rei fnonumenta adhuc in BibliotfiecaRc^ 
gia ruperfunt Magnam ergo partem illius confcripfi 
&in ordincm digesii, plura congesfi» praemiO qvo- 
qve rpecimina majoris operis, Faereyenfiura Grca- 
denfiumqve gefta. Jam in eO eram, ut partem ope> 
i^s primam ad Cenforem mitterem, mox calcogra- 
pho typis vulgandam redditurus, cum ftipendium 
omne, qvod liberaKtate fiimmi Regis ad tami operis 
perfe^ronem deputatum erat, momento adimitury 
locoqve tfjus prsemium pro fingulis, qvse ednncur 
in pofterumrcriptis, xqvum decemitur. Mihiconfti-^ 
tutum eft Regia: voluntati qvam obfeqventisfime ob-:. 
temperare, etiamfiipraviresmeas facultatesqve, ia 
qvem edam finem liber, qvi Seriem generis mccesfi- 
onemgve prxcipuorum Uania Regunt ad Svenonem 
nsqveEftritium (nam de reliqvis non controvertitur> 
eontinet, fubincude teritur, qvem, qvod fpe tar-- 
diusinlucem pradit, alter de gefiisRolfiKragDa.-' 
nise Regis pnecedit Hiftoria autem Rerum Norve- 
Ijlicarumv facultatum mearum rationem fuperaL Ne 
jgitur tot annoi^m impehfse Regiiae, tot vigilis la- 
boresqve & deftihata pofteritati majorum hotitia, Sc 
qvod caputeft, tanti optimi R^'s meriti grada pe- 
reat, inter IllufiirisfimosProceresCelfitudinemTnam 
in caiifs tam favorabilis praefidium per prsBfentes hur v 
inillime follicitandam duxi, ut fuper hac re cum^ Cel- 
fisfimo Cancel|ario Magno^ cui jam iterum de his 
fiiplico, colloqvi, fiiaqve gravisfima fntercesfione 
perficere dignetur, ut apud Serenisfimum Regem 
pperam navec, uc coea res in pridrem ftacum redur 

catur. 



'SToitlPSl EBttTOLJit ll^ 



catar, Reftituto (lipendio .cam prim« nflvigadoat 
partetn operis primflin» nec eMn qvidem exigiiam, a<| 
Cenfbremmittam^ receptamqve typograpno, fiot 
uliis Regiis€xpenm imprimcoaam, tradam ;. ncc Wset . 
tanti ben^cai immemor, gradam iftam pofteritaei 
celabit, cujus & ego pa^petuus debitor feHcisfima 
/omnia Toas Exc^ com lUuftrisfima FamiHit apr 
precor. , 

Ad /Confiliarium intimum Dpminum de 
BREiTENAu;'die 22 Novembr. 1700. 

Jr ropenfum ExceQentiae Tuse in. robi» mcis apoif 
l^renidimam R^am Ma)eftateiai promovend^ aftbt 
3um iignifK^vit mihi amlcos & popukris meiis /^ 
fgas MagnauSf ^vo liomine roagnas babcK>agogvQ 

fadas , fic fiducix meae, qvam fecundisiima nominis 
m fama buic moid dudum inftiUayit, cunStz re^ocrt 
dent. Qvo vero iineuia obftacuiaiaciliusremovere 
pQ^s, liecdfariiun aaxi,qveeo £icniRt, prolixittl 
«xplicare, in qvo (i qvid peccavi, pacem voiianiqvcr 
tkpoCco. £x literis ^veis Exceilenda Tua reHqvif 
qye collegse Triumvin mihi Reguifn vtduntatem, dt 
al^gando mihi Regio ftipendio iigni^aniBt, fimul 
«dSe^ meai^, non priosqvam re ctmfe^ reddicasdSei, 

— ftiihi juffkcapeffire fas efi 
Ixiam (apra vire^ fi id fieri posnt, qvamvis nulk hfi 
ki(ilagnoicam, cunipoteftad mese reUnqvamr fcrir 
oeadi, fceiptaqve {tubHcafidi arisicrHimy tancam tn 

P 5 ibladuin 



tlg Tottpjfl 'EnmiLii. 



jfolatiafn revocati falaFii cofnpenfatio edendoruinprow 
inittitar; Ita certe interpr^tor per bsc fcriptapodsfi- 
^um defignari hiftoriam reram Norv^caram, cui 
tptftifcribendas complures anni, nec {ine..roagnis im^^ 
paenfis Regiis , iiifampti funt , cu ju» tamen nulla pan^ 
inhahcusqve dieni.in lucem prodiit^ poftulari ita^ 
qve ut editionem illius ipfe meis impen(is prociirem, 
prsmium reportaturus cum perfecero. Nec.roi; 
.rum ita vifiim efle, cum neqve Serenisfimus Rex» 
neqve uUus eoruih, qvi dum hsec decernerentur, pne- 
ientes erant, qvld ex illo opere in cliartas conjeauni 
iitjUnqvam viderit,prster Celfisfimum Comitem,Mag- 
' num Regis Cancellarium , Reventlovium , idqve ante 
iSqvot annos, qvi fi tunc aderat, certe vidiHe oblie 
.tus eft. Vellem qvidem, & valde veltem,f res meas \n 
eo ftatu efie, ut meis fiunpdbus hoc perficere pofiem, 
ibd non fiippetunt facultates, pars in libros ad hasb 
opera necemrios exAnglia, Gallia, Germaniaqvej 
comparandos, manufcriptaqve hinc inde ex Islandia; 
Bibliotheca Hafnienfi, Sveciaqve exfi:ribenda; pars> 
jn contributiofxes regias, ante Ulaftrisfimi ?lesfii tem* 
pora, hec eas qvidem exiguas necraras iropenfas» 
inti^ qvas ea, cui Fortificationif nomen impofitum 
£ft, fola ducentos & triginta imperiales exhaufir, 
mtdds dimidiaerpards grada fa6fca eft, ego ^le nihil 
«xpedvi : pars in necefiaria idnera, ea^e: Hafnlani 
iria, longioresqve moras, qvarum uria ultra ahnum 
extraiM>atur, eo qvod ea qvx ex Archivis Regiis 
in terdtun Htftoria Orcadenfis librum corigefta funt, 
jmpecrare non poterani Arice exitum aii^, id :qvod 

< . prsra- 



r 



. mmtm^mm \ iri i ^ \ r inMi ^i ■> 

praefatione in Fareyas pdblice qyeftus fum. AGce-^ 
dit^ qvod morte uxoris ad haeredes ejus atqve ret 
ianiiliaris pars media tranitic, tam vero domi perpe-^ 
tuus Amanueniis, foris corre£lor asfiduus, practer 
impenlas in chartas tvposqve recjviruritur; tempusr 
qvoqvc diuturritiiii , aum imprimrtur, cum non per 
partes aut intervalla temporis emittatur , tomih ehinl 
kegio nomini confecrandum eft, cujtis compehfa- 
tio (i eousqve differtur, diu mihi erit e(uriendum« 




ftinendam oflicinam typographicam , primus olim 
mihi reraiit L/7;^m^mx, qvi poftea in Regni itlius 
Sv:eciae Senatorum Gollegium aflurotus eft,.adqve 
finem vita^ ftipendium in nngulos coUegas prorogari. 
Idem adhuc obtinere explbratisfimum habeo, nam 
adfunt litwas ab Archivario Regio terin^ioldo 
Ao. - S^» ad Amanuenfem meum fcriptse , qviocB an- 
nno ftipendio qyingentorum thalerorum argentesb 
monetas, inqve Famulum ducentorum, & tertia parte 
librorum, qvi inprimnntur, invitatus eft, idqve ad 
dies vitas^ non fine injefta fpe au£^uarii. Kenuic 
iite fpe conditionis hic cum tempore' conieqvendasi^ 
cum aliqvantula pars HiJ^oria Norvegide in luceni 
prodiret, jam vero cum non ftippetat, undelabo- 
jces ipfius compenfem, dimisfionem petit, qvam de** 
negare neqv^o. Nonnulla ex fcriptis, qvas ind9 
prodierunt, comparavi, rcliqvorum indicem novi, 
gmnpora^rcnpta^ fQribeatiamiuiuiierQs& ftipeadift 
• intcr 



120 TORBJBI 1^««.* 



incer nois compareatur^pecicorun] jadicam cen{linm 
non defagio. Sed exigua meorum pars eft» qm 
jom iubprselo gemic; Serier nimirum k^umDaniaf 
qvx hac ip^ xftate abfbluca fuiflec, ni (ubica intem* 

Series curas iftas alio diftraxiflec. Cumqve anceFfri 
nm Dominics ReTurre^lioius puhiicari ne^veat^ 
HiftoriamDnrazRe^RoIfiKrdkii circicer anni novi 
iaitia prxmicn poife anricus meas Arhar Aiaghaut 
^>em iicit. Hifioria aucem Norvegiae racio a ma 
i&uftra'(ine ftipeadio Regio exfpedracur» cumnJuHa 
alio oMdo fungal? qvod has necesfitates fuftinere 
sos&i^ perireautemtantasimpenias, iabores, vigi" 
Uas, o: qvod capuc e(t, fcopum graciamqve Cfe^ 
mentis(imi Rx^» necefle efl^, ii fbecos hicijamjam 
cnitendus in ip(b partu fufFocetur. Nam fint hac r^ 
mora pars prima hujus anniae(lateCen(bris infpe^ioni 
eonmiiflaiaiflec, mox calcographo cypis defcriben- 
da, deinde reliqvx ordine liiccesfivb, fine uUa ioK 
termisiione, id enim mitii valde cordi eCty mpoce 
qvi dudum deponcanus ad fabulse mesc cacaftropbea 
plenis gradibus propero« In pnefidium cau& maxi« 
mosl^rbceram liceris jam qvoqve (bUicitavi,Magnara 
Cancdlarium / Excell fiesfiwH^ iBxcell. Comiteiii 
Aiefelditirfif praester ocrosqveExcdL Tase CoHega^ 
Triumvtfos %iUacim , ne iaceac, (i iis praE&qtibus ivs 
prbpbhicur, aue fuffi*agacores fucurds, auc ^loon non 
refiragaturos , & jam (initarus eram, cam a me 
omifmm animadverti., qyidr^rendum (iforte op<i 
pbnatur, exemplaribuS) qvx imprimuntor, aa£hia« 
lium fadlexfipeodi ^^^^.juro, neobolumqvi» 
— <fem 



TOKPMI EplSTOt/E. 121 



dem, (ivc cx WftdrhFter^enfi^ five Orcadenfiy ad mt 
redtmdafle, idqvod/lrnasMapneus mecum tefta- 
Wtur, ut & Afleflor Johannes Lattrentim^ cui hsec 
diEj Orcadenflbus cognitisfima, de casteris fidcs mihi, 
certe juranti, debetur. Prolixlusexpiicatiusqv^ haec 
ad Excell. Tuam qvam caeteros fcripfi, ne qvicqvam 
improvlfum obtendi posfit; Prcfdentiae autem Ipfius, 
qvicqvid indcinufum transferrepfacuerit, committo, 
interea five interoesfione Ipfius optatum finem obti- 
neam, -five fecusceciderit, me JpfiusExcell. obftri- 
{tisfimum debitorem perpetuo agnbfcam, inqve infi- 
.ffnbram clientum ejus numerum referri hamilliine 
«xopto. 

AdConfiliariUmStatusMFraRUM, die 
2i5 Novembr. lyoa 

Vir Illuftrisfime, Pater optime! 

i empomm rerumqve in fine hujus Seculi mutatiO- 
nem abunde, perlpeximus, animi Tui in me lupra 
votum fempefbenigni prOpenfionem fimul mutatam 
noKm, imo & abominor, calumniae vires, utpote ex- 
pertus, probe novi, (ed ne rimam qvidem, per qvam 
me ad Illuftriflr Amplitudinem Tuam deterri potis 
fit Scripfi ad Te anni pneterlapfi die 20 Junii & 
novisfimc 7 Septembris, & acc^iflc eas, qvas/^r- 
iias Maghceus reddidit, una cum Exemplaribus,.qv^ 
ad Filium Tuttm mifi, ex illo tantum cognovi, (ed 
' Q. neqve 



122 ToRPM Epistol^ 



neqve de his vel caeteris, vel per^minimuinSorvorum 
Tuorum qvicqvam. Sed nec , ut ante obtinui, tefle- 
ram nummariam in partem ftipendii, qvam expetivi , 
qvod qvamvis iptegrum poftea mihi asfignatum fit, 
U)lutio tamen hucusqve dilita eft, Cum itaqye^nul- 
lius^culpae mihi confciusfim, eandemmihi, qvam hu- 
cusqve, benignitatem de Amplitudine Tua Ipondeo,. 
qva fiducia humillime peto , ut caufam meam apud 
Excellenfcifil PlesfiufHy ad qvem cum publica hoc ta- 
bellario fcribo, & alios, qvos me longe mclius no- 
vit, promovere dignetur qvam cx praefentibus cogno- 
fcet, fimul etiam qvam prastervifum fit, dum offi-, 
cium aliud in hunc eventum expetitum non eft, qvod 
tamen Tibi, mi Pater! aliqvando fuggesfi, & primd 
qvidem confilium probafti, poftea expenfa operis, 
qvbd molior, difficultate, magna ratione conclufifti, 
totum hominem ad id req viri. Neqvc enim in mentem 
venit conditioncm meam deteriorem futuram, qvara 
fabrorum ferrariorum , qyibus fi q vas operas penfan- 
tur, id Gvod ad fuftentationem deputatum eft npn 
tameh a«imitur, qvadringentos illos imperiales in 
annuum imputatos, au6):uarium tantum in impenf^s 
typographicas , qvoties aliqvid imprimeretur, inter-^ 
pretatus es, qvorum pofterius fi pretio, qvod hic 
promitdtur, permutarctur, tolerabilius eflct. Sande 
jurb, ne obolum qvidem ex omnibus exemplaribus, 
five Hiftofia Fareyenfis fiye Orcadenfisy ad me pec- 
veriifle, plura donavi, pars in AilgliaiTi, Hollan* 
diam, Germaniamqve mifia, nc cmptores qvidem 
invenire perhibentur, maxima par5 Hafniag adhup 

' nec 



ToRFm EPISTOLJE.' 1 2 3 



nec diftraQa jacet {Reliqva ut in epijiola proxime 
pracedente 4d Breitenavium.) 

AdSecretarium Supremum^ Ditlevum 
ViBE^ die 3 Decembris 1701. 

INovo amplisfimi honoris Tuij Vir Excellentisfime> 
faftigio , illuftris nimirum Ordinis Danabrogici con- 
fortio, qvo Te ab Auguftisfimo Rege proveftum, 
domumredux accepi, ego clientum Tuorum mfni- 
mus, humillima venerationegratulabundusafrurgo, 

gvod felix fauftumqve faxit rerum omnium arbiter. 
Ixcell. DominosSeBeftedium^JValterumqvQ una adfci* 
tos cpmperior, utriusqve antea benevolentiam exper- 
tus, utriqve obnoxius. Verum qyoties infignem 
ExqelLTuae humanitatem, propenfum in rebus meis 
proxima aeftate ad optatum finem apud Auguftum 
noftrum promovendifiaffeftum, nullounqvam mc- 
rito, nec meriti qvidem fpecie, imo nec umbra pro- 
vocatum,paremqve fuccefliim apud animum reputo, 
(reputo autem femper) non tara iftasdotes in ilfo in- 
genio admiror, qvod ingentes virtutes a majoribus, 
' per Excellehtisfimum notisfimae probitatis patrem 
* qvafi traditas & ingenitas, non tantum refert, fed 
optimarum infuper artium ftudiis, longa peregrina-. 
tione & illuftrium conviftu exornavit,qvam mecum 
cogito, qvanto merito, qvanto nexu Tuae Excell. 
obftriaus tenear, &protinus explico, inseftimabili, 
indiffolubilL CogaovipofteafamfifteExcell Tuam 

0^2 fecum 



124 ' ToRPai EpisTMje. 



jfecQfn in HoKatiam (apKces litceras^ qvas binc ad Se^ 
renisffmam Regem (cripd, totumqve negotinm ibi, 
fi afFuIfiffct occafioV expediturum. Hoc eft occafio- 
iiem> qva& mihi prodeflet^ vel qvsefivifle^ vel occu- 
pftfle. Poftqvam autem Hafriiara rediit^ nuUa cxfpc- 
aatfone laffatum^ fimul ac roe vidit> fimul juvir. 
Nec biscontenta benignitas Tua, exhibito bonore^ 
confpicatiorem humtlitatem fiiam fecit. Nihil bic 
ad beneficium omnibus uQmeris aWoIutumreqyiri- 
tur, qvippe facile, paraeumy occurretis, ni Forte 
perfbn^ deleftus. ^ Et apparet intritun> illud impa* 
^m eflfe, qvodLpfohibct beneficium in (enem coIIo«^ 
cari» £go vero tancam tam obviam gratiam, tant 
gratuitum patrocimttmambabusukiis<ampIe£lorv Sc 
cum referire aeqveam^gratiasago, qvas animo po0um 
concipere maximas^ perpetaumqve debendi reum 
me futurum profiteor, omnibusprecibusorans, ne 
oie m album minimorum ExcelL Tua^ clientum re* 
ferre dedignetur, impenfe deinceps mibi de tanto 
tam a^^icato Patrono & novo Maecenate gratulatu» 
/ rus* Verum- exiget fbrte ExcelL Tua, cur tam- 
diu epiftolare obfeqviom diftulerim, cum novisfima 
falutatione, procaetera humanitate, tabulis qvoqvq 
veqiam dederit, imo, ut compellarem, ihjunxerit. 
Tardum iter & moleftumy exitialibus minis & pras- 
ienti moftis imagine qvoqve infeftum^ ad feftum us* 
qve Archangeli me detinuit; Inde nuntios Bergas 
tnifi, exploraturus an nulla fijpcreffet navis Hafniam 
petiturav cui paulo aptius litteras ad ExcelLTuam 
^osqve de^sipeada&committerem^ ilios; qvoqve, lices 
.. . ^ hac ' 



ToRTm EPIST01J& 12 5 



hacanwparte minfine iiilblens?^ fblitcr tarticn longc 
violentior, dittturniorqvc conflata vencisr tempcftasry 
tiltra tres faebdomadas tardavit. Tandejii cognito 
iftamocca<ionempcmtuseffiu5d[?e, valdevereor, ut 
^ extremx focordia^, vel ingrati animi nbtam efFu'' 
giam, periifteqve exiftimes apud me omnem gratia? 
TTuaET lenfam & memoriam > fi in varnum usqve 
tempusy vel Gtimt aeftatem, hojc negocio cxteroqvifi 
deftinatum, officiuro tam nece^nam retuBoam* 
Igitur cam veroffmile videatur ^neqye eniiji «ertl 
qvid in tanta diftantia definire pomim) prindpio 
novi anni, exiturum in publicum librum, jam qia 
ia officina calcographica prslis laf&tum/ qvi Setier 
Begum Dania infcribitur^ R* M. confecratum, pro*- 
videndam ftatui, utfimul cam illo exemplari, qvod 
pcr amicum mewn Atnofn Magmeum Tu« Excelf^ 
meo nomine humillime exhibendum deftinayi ;;. hacc 
qvoqve cpiftola ad Te pervenfat, fic qvoq.vc captsh 
cas non negle6^as occafioncs animadvertes. Seci ne 
in prseclaras &s:cell Tuac occnpationes pablica con- 
lecratas^> longiore colloqvio peccem, Taaqve pa* 
tientia abutar, finio, annamqve novum^ longam* 
qyc fubfeqventiam feriem , ut perpcmo flore transi-- 
gas, increfcentemqve in (ingulos gloriamKillibatant 
ad fuperosTecam transferas^voveo^miliiqv^utcoB-^ 
pifti^ ^veas^ obnke orow 



0^5 Ad 



126 Tor:p/ex EpjSTOiJE. 



Ad Dod:/OTTH. Sperlingium. 

ii<Okfine AmplitudiniTuse ftiperiori aeftateexemplar 
^mV/ Dynaftarum , RegutfK\yQ Dania per amicuin 
meum Dominiim Arnam-Magnaum offerendum cu^ 
ravi , ut cognofceres oblervationem Tui animo meo 
fixam inhacrere, & judicium Tuum de lcripto illo re- 
pofcerem, id enim magni facio, cum ad infignem. 
omnis generis do£trinam, antiqvisiimarum rerum 
feptentrionaKum , lingvaeqve, qvantum ad liiftori|- 
rum incelleftum reqviricur (qvis nempe profundica- 
tem iHius mecietur , fuis qvoqve aluninis infcrutabi- 
lem) cognicionem adjeceris, mulcaqve ex priCcis ilHs 
Mff evoiveris. Rem jgicur gracam mihi teceris , fi, 
qvo es candore, fuggerere volueris, qyid de illo 
wntias, minime ofFenlurus, fi a me diHentias, fed 
gratiam promeriturus, fimonueris, in qvibus, vel 
ecrte in praecipuis. Diflenfus ^iSaxoneyVLtpotQ ne- 
ceflarius, offendere non debec, fed ubi pocuic, re- 
dargui. Ego ad imperaca obftriCtus. Islandorum 
placica fecucus, nullo ejus infe^andi ftudio qvicqvam 
fctipferam. Annum , qvo -ffides in Orcadum Po- 
mona, noftracibus K/>*/»voig;,illisK^r^a<i,confecrata, 
condicafuic, infculpcum ipnus turri in muro, recu- 
lit mihi non ica pridem Cencurio (^vidam Anglus, no- 
mine Cajparm 5o/7o^, illius nocicia, cum mihi ad 
locum qvendam in Hiftoria Norvegica difficiliorem,- 
qvi eciam annum , qvo Nicolaus Dania: Rexs csefusf- 
erac, in dubium revocac, explicandum, admodum 
neCeflaria fic, uc per licceras ad Confiliarios Ai>gHcos, 

' qvo- 



ToRPiEi Epistol/b. V ' i;27 



qv.orum.Tu Collegii praeclaria pars exiftis,illam com- 
' parare, mecumqvc corrimumcarc (Jigneris, omni/ 
bus precibus expeto. Si enim cum Hifloria Orca- 
denfis relatione coh^eret, f^cile rem expediam. Se- 
cus fufpicio oritur illum pofterioribus temporibus 
perperam appofitum fuiffe, qvemadmodum Rofkil-' 
diae fa£tum apparet in Epitapnio Haraldi Ca^ruliden- 
tis f. Blatanni, cujus caedem Adamus Bremeniis ab 
obitu Archiepifcopi Adaldagi tanto interyallo non 
disjungit; In anno vero ejus fatali, falli eum po- 
tuifle, vero confonum non videtur. Exemplar edi- 
tionis ejus^Tuis notis illuftratum jam diu exfpeQio/ 
Valerio etiamMaximoprofperiorafataoptoJ VaIe,Vir 
Nobilisfime! vitamqve felicem ad remotiores tempo- 
rum terminos annosqve feros extende, mihiqve fave^ 
Dabam ex villa mea Stangelandia, Infulas Kormti$; 
I Decembr. 1702. 

Ad eundem ^ die 16 Apr. 1703. 

Plurimumfalve, Vir Nobilisfime! 

JLitter« Tuae Hafniae 20 Januarii datae, 20 deinde 
Februarij redditx, ingentime lastitia cumularunt, ibi 
enim fiiiceri & propenfi in me animi Tui vivam ima- 
ginem & perennem tefleram agnofco & exofculon 
Fateor eqvidem me haud^ediocriterfollicitumfuifle 
de eorum judicio, qvi Rerum Danicafum peritiores ha- 
bjbntur^ fuper naper evulgata S^xmi^moxvmlDania 
, ^ 'Regum 



12^ ToRFiEI EpISTOUB 



UegumSeriey inier qvos cum Tc pra:cipue vencrcr, 
Tuam porisfimum fentenriam^ exqvircndam cxifti- 
. roavi, qvatii fupra ipcm votumqvc mc confecuwm^ 
nori folum gaudco, fed^ etiam triumpho, qvippe 
absTe, qvi Tfbi Mufisqvc cancrc foles. Sj qvi hac 
in parte a Tuo judicio discrcpant, parum curo, ut- 
pptCi qvi unius Cafonis ccnfuram csetcris praefero*^ 
Tibicnim foperarrium, fcienriarum, facukatumqve 
prsEcipuarum lingvarum pcritia,aiam prifcseDanicaei 
rcnjmqvc mcmorabilium , qv:as fbla confervavit, 
haud mediocris cognirio obtigit, qvam complurcs^ 
laudatisfiniiviri, aut prorfus neglexeruni* aut lcvi*^ 
ter & primotibus labiis tantum delibarant, qvi cu- 
ram advcrterent, oppido pauci invenrifunt. Optan* 
dtim^flet, ut con(ilio,,Te rclatore, jam divi O/ai 
Jiudbechu plurcs Principes benignas aiires prxberent, 
profesfioncmqve tum iftius, tum janriqvitatum pa* 
triarum in Academiis inftitu^re idoncisqve ftipQndiis 
fuftentarc dignfirentun Multa ibi confcripta funt, 
qyorum cognitio jucun<ila,.nam praeter q vod hodierni 
fermonis radices inde cruuntur, antiqvisfimarum 
qvoqve diyci;fls temporibus, e^tiaim \n Paganijmo, lata- 
rumlegum varietasibioccurrit, qvas cx duodccinr 
tabulfs lcgibusqve Romanis defqintas^ efic , q vi utra- 
qvc contulcrit, miniis diifitebitur, ^vam mirabitur, 
Unde illis temporibus earnm cognitio ad noftrates^ 
pervenerit. Multa eriam hic, imo plurima, in ufii 
tuifledeptehendet,^ qvae Tacitus Germanis adfcrip- 
(tt, Atlandca fabula Rudbechius nominis^ celebrii;a- ' 
tkm qvaefivit^ obtiauitqv^, licet argumcntum qvod 
^ tra£lavit, 



»!#• . 



ToRF^ Epistol^ f29 



traQ:avity paucis ut credo, approbaverit. Sed lon- 
gius haec & forcfe extra fcopum.exportavi, paucit 
ad mellirisfimas Tqas litteras refpohdendum efh 
Qvod ea, de qvibus nunqvam inter nos cohtulimus,. 
mutuo confenfu probentur, gaudeO) id enipi veri-* 
tetis non cxiguum argumentun^ multos interpreta-. 
turos exiftimo. Idem obtigity cum coimmnti3trmm 
de lingva Danica confcripfifti, ut ex ifbius collatione 
xjum praefadone in Hiftoriam Orcadef^em apparer; 
Sed vcreor, & valde vereor, ae in Borea cap. ^to de 
Jotunheimis pariter fine alterius infpeOione ;udicia> 
noflra ccmveniant Certe arite Odim adveftttira id> 
nomen fortitos, ulti^o concedo;^ N^c tamen feinpcr' 
iisdem terminis inclufos fuiflc; neqve enim unqvam 
Finnmarchiam ambitu fuo comprehenderunt^^fed 
cum mare Album, ad extremos ejus limi.tes, cum 
ktisfime patebant, noflra monumenta inter fe col- 
lata, extenfos, teflantun . A Jotis, .qvos ¥tolemaus[ 
l^afohibus & Syebis ad mare Rhymmeorum inter 
Afiatais vicinos memorat, huc profe^is, infeffos, 
nec affirmo, nec refello. Gothos poftea di^os planc 
riefcio. An Snorrius SturUus unqvam Hifldriam 
Norvegicam fcripferit, ambigis, & ego qvoqve, 
qyoUsqve ideo in novis Notulis ad Regum Dania 
Jmm jam revoco; qvod ibi teflatus fum, nimirum 
Mlofiara fuam ad Sverrercm uscjve continuafle; 
cum depreheridam eum neSigurdiqvidemHierofo- 
lyjnipet^s hifloriam eam, qvias tribus Mfil codicibus . 
membraneis continecui;, fcripfifie, ibienim, ub4 de 
RDgerio primp Sidlia:Regc, a Siguf do Hierofoly- 
, i , R mipeta 



% 50 ToTHPJEi EpisroL^ 



mipeta proclamato agitar, ejus p.rogenies recenfe- 
tur, traditurqvefilium habuiflenomineWilhelmum^ 
qvi nuptiis fociaverit filiarum fuarum aliam Impera- 
Uori Henricb (Sexto,) eorura filium fuiffe Fridericum 
(Secundum,) qvi nuper Romanorum Imperator fuor 
rit, ille vero Snorrio novem annos fupervixit, ita- 
qve de eo, tanqvam fuo tempoi^e mortuo, haec fcri- 
bere neqvivit In Chfonici hihfve^ici verfione Da- 
nica hagc noh habentur; Nihilominus certum eflr, 
SnorriU?nfiiftoria?uNorvegicamCcnpfi(r^. Namprac- 
ter tot feculis concinuat^m famam,. teflimonia duo 
Olafi Tryggvini Hiftoria idem adftruunt; prius pare. 
pofter. pag, 29 §• pofterius pag. 300. utrdbiqve ad 
Snorrimn provocatiir; utrobiqve Cbronica MK qvag 
illi ^fcribuntur citata^ probant, invic}:o argumento 
eumillam.Hiftorias partem, imo^principio, faltem 
eousqve fcripfifle'; qyQ^SturlungaJaga\p2LVt. ^taeca- 
pite undecimo, magis etiam his verbis confirniat: 
,> SturlaSigvatsfon(fratris ejus filius)lagdi mikin hug 
,3^ a at lata rita foguba^kr eptir bokum peim er Snorri 
3, fetti faman '' 0: Sturla biftorias , qvas Snorrius com- 
pofuit^ fhagna induftria tranfcribtndas curavit) id 
notatum eit ad annum 1236. Plura teftimonia in 
praefens tlon occurruht; nihil tamen impedit, qvo 
minus hiftoriariT fuam ad Svcrreremusqve continua- 
verit, licet id, qvod fupereft, e;us non fit. Gra- 
tulatiohem Tuam de nova uxore^ finceri afl^e£his 
certum pignus pari animo exofculor ; licet adhuc 
fuperfluam, nondumanimum ep appuK, nec cupi- 
dinis ftimuli impellunt, non tamen aejerabo, fi fe- 

neftus, 



T0RF«l' EpiSTOt*. ^ 131 



iie8:us, & qva^ illam comitari folentincommoda , eo 
perpellant, haec enim fido minifterio indigent; cui 
Tu fi compos forte rapacis fimul famuli ungves eva- 
fifies, fed hanc curam in prasfens mifTam facio. Alia 
eft, qvas magis mordet^ iUa niminim, qv« de itjr 
primendis iis , qva^ ex Hiftoria Norvegica a Cenforc 
remittuntur, tqm etiam Gronlandia , cum non inve^ 
niamiilum^ qvi impenfas facere velit, aut condido- 
nibus mecum pacifci de parte ulla, priusqvam, in 
qvantam molem*exfurgat, coram vi^erit, id qvod 
adhuc aliqvot ajunos reqvirit. Nec fortc me^ivo 
ovicqvam ejus praelo fubjicietur , fi exordium tam- 
diu difFeretur. Peto itaqve , ut computare digneris i 
jjvot Imperiales in fingula Alphabeta reqviranifur; fi 
iisdem ant majoribus formis excudatur, qvibiis Se- 
ries Regum Danice excufa eft, idqve in qvingenta 
exemplaria , fi propriis fumtibus rem aggrediar. Et 
an leviori pretio Lipfiae, aut Amftelodami^ vel etiam 
Hamburgi typis defcribi poflet; Si per coHybum 
pecuniam transmifero. Vereor eqvidem ut correflc 
a peregrinis inprimamr, fed nihil in Hifioria Norve* 
gica Islandicum, aut Danicum, praster fbla nomina 
propria occurrit, qvae tamen in illis terris, fi cor- 
runipuntur, nemo in integrum reftituerc potis cft. 
Sed necHafnisB praeter Islandos, in Groniandia au- 
tem pauca qvidem Islaadica, fed tamen aliqvot pc- 
riddi fe offerunt, nomina autem propria fatis impe- 
dita. De illa BibliopoIaL/V^/«x fiiis cxpenfis inGcr- 
inania excudenda fpem facit, fi de conditionibusi 
qvas adhuc noii expresfit, ioter nos coavenerk^ 
.^ R 2 non 



11 3^ Tow^m Epistolj^ 

■ ■<■ ' ' ' . . • ^ ' 

inpn altra unum Alpbabetuin conficiet, iftisi qvoB. 
retuli, typis excufa, fed tabulas a:ri incidendx pius 
«ris exigunt; nec polluni divinari, qvantum: hu- 
jus copiam, curo Tibi fecerit(CJari(r Mag. Rajcms^^ 
bene feceris, fi qvid Tibi de impenfis fuccurrie^ 
mihi fignificarc digneris. Adeo harumrenim cura 
tnimum in divena diftrahit, ut qvid concludam;, 
sefciam. Dominiis Amas Magnaus magno meo \th 
commodo in j^landiam ablegatus eft : dubito an fine, 
ilIiusin(pe8:ioneqvicqvam re£te inprimatur: Qyod 
fi ^ietu cum Orcadibus contuleris^ videbis, qvai^, 
tum dil^ent aera lupinis. Do^um certe Corre3;o>- 
rem iftisadhibui» necillic Islandica vbcabula impe- 
idimento eranc, nihito tamen magis vir ille do6bus 
fenfum meum- affecntus eft, qvod in talibus peregri*-' 
nus efTct» 'Hic autem antiqvitatum feptentrionalium^ 
iingvaeinfbperperitisfimus eih Ignofce, qvod W 
manitatem Tuam his Tibi forte odiofis, mihi Vero 
necefi^riis plusnimium detinuerim, Teqvebis petF 
tibnibcur onerem. Jam ad literas Tuas redeo rMag- 
•nas ago gratias^ qyod ad Anglos de infcriptione 
ennt, qvo ^des^ Sanfto Magno Kirkiuvogi confe* 
«rata, condita eft:> turrian muro comprehenfa fcri- 
liere digriatus eft, Ego de accurato refponfo,licet 
•fiardibre, nuUus dubito, cum ab Epifcopo Orcadenfi 
Id facile per vicinibres exqvirere jposfihtj nec res ce», 
leritatem reqvirit, cum aa hiftoriam Sigurdr Hiero- 
foIymipetJE pertineat. Fata Valerii Tui Maxitni^ 
QV^e animo praecipis, abominor & deploro, Dii rae. 
^a. Reviv4fi;ecfortepoftfataaoftra<, qvipublica 
' ' confe^ 



- 5- 



confccrabit. Amflelodamcnfis typoffraphi, 'qvi 
, Adammn Brefnenfe^n imprimendum mfcepit , in-i 
fblentiae ponjtinftam mjariam miror,, cum non refti- 
tiiere, qvod Tuum eft, nec revercri fuam ipfiiii 
fiidem velit. Anglinq hsec in fe fufcipienr, fi ex- 
pcfiveris? Suptr Domina DorotAea Efigeliri£iia in* 
terrogavi, vivitilla apudSymmyftanjparocciiseSiin- 
dicse prope Bergas, cui Mag* Nieolaus Stabilius prac- 
feOiis eft* Noyi aliam virginem Domini Knuti Gadi 
filiam, nomen non memini, apprime doQ:am, grsec^ 
latineqve juxta peritam.. Eft & Stafangrix matrona. 
Antia Reiwery qvae: fi peregrinas' hngvas non addi* 
dicir, tamen multos pfalmos fluente vena pasfim laa^ 
, dacos compofucrat^qyos: ob cxtremam paupertatcm^ 
cum qya etiarii illa prior confliaatdry puWici jurii 
faccr.e neqvir. Plures mihi non fuppetunt^ inq\jir 
ram tamen volente Deo^ Scriptis Tuis valdc deteStor^ 
ia^piusqve pcr occafiones infpicio^ In tejlofnenta 
Afcbiepifcopi Abfahnis opinioncm de prifcqrum 
CDgnominum transmisfione infamilias opportune rc* 
futafti, nominaqve propria virorum mulierumqve ad 
Roroanac lingva^ labium aptata^^ vel potius detorta, 
refl:c improbafti. • Axeliitamen notationem oh a^( 
bumerus derivarera, itst ut Axii proprie dicatur,^ 
^cut Skeggij Hakfy Tanniy Nefi^yCivodGevaruni 
pravc vcrtcrunt,. com a nafb profluxerit- Ignofce 
canfidentiaB, qvam candor Tuus provocat: Pro- 
lixios ut fcriberem, epiftola per naueas transmittendft 
occafioncm prsebuit, jamqve abrumpo, cum voto fe-f 
wiOf ut plcus Te nobis diu feliciter confcrvet> icv 
/ ' R $ ' • ncStur 



I}4 ToltlPM EpisTrolJB 



ne^tutcni (empcr profpcram inNeftorcosannos pro-* 
longet. Vale, mihiqve , prout confvevifti, fave. 

Dabam ex villa mea Stangalandia > Infulas 
Kormtis, die i6 ApriL 1703. 

Ad eundem, die 10 Novembr. 1703. : 

Piurimum falvc, Vir Nobilisfimc! 

V^vod tamdiu refponfum ad exoptatisfimas litcras 
Tuas Hafniae 30 Junii datas, undecimo autetti Au- 
gufti huc relatas , diftulcrim , ofFcnfam posfis inter- 
prctari, ni cxcufatio fuppcteret. Jam enim dudam 
animi in me Tui favor & gratia novis feroper bcne^ 
vplcntids argumentis teftatiora funt, qvam ut oScnfa , 
nifi ab ingrata mcntc, rependi ullo modo posflt', id 
qvod me a finiftra fufpicionc, vel Tuae ipfius con- 
{cientias judicio , liberabit. Sed & duxi ex(pc3:an* 
dum doncc ex Anglia dc iis, qvse cxpctivi, certiorem 
relationem afieqvi posfis. Maxime vera dum Bo* 
reas Tuus, qvem propcdiem in publicum exiturum 
fpcras, in lucem prodeat, qvem unice &: neceflario 
expcto. Qyod enim ego de Gothis illis, qvi ante 
Odinum Upfalcnfem has terras incolucrunt, exod- 
cos fcriptores (ccutus, balbutiq, cum Tuam mihi fen* 
tentiam approbaveris , libentcr revocabo. Ccrte 
nihil abfurdi habet Odinum veteresr incolas, hinc in 
Gcrmaniam & alias terras, extrufifie; Scd de his in 
prsfens nihil ultra. Immenfas iUas laudcs, 4vi|>n& 
** fepten- 



ToRFiEI Epis*otJ& 135 



feprentrionales dnciqvisfimos exornas, qvorum tene* 
brasGra^corum, Afiacicorun),Romanorumqve luci prae- 
fers, haud invicus audio; ancetamen liceraruni ufum 
huc illatum, mirum videtur, cantam rerum omnium, 
etiam legum cognicionem ^ ipfis potuifTe competerc» 
Nec enifli mihf Rudbechius adhuc perfvafit literas a 
noftris ad alias gentes pervenifle; Sed nec eas ante 
Odini Upfalenfis tempora huc iHatas, reperio. Qyas 
enim Gecis, Schychiam Thracianiqve antiqvisfimis 
temporibus fncolencibus, tribuuntnr, nibil ad Noflra* 
(es. Moiuum coeleflium temporumqve haudexiguum 
cicisrtn 



nocicisrtn ipfo echnicismo clocumentum Thorjleinus 
Surtusy occidentalis Islandiae ctvis^ exhibec, qvi faflos 
haud knperice correxit, deqvo Arius in fuis Schedis ' ^ 

})ag. 4 & 5* Gefla Majorum carminibus complexos - . -' 

epcentrionales, perpecuisqve relacionibus confervafle, 
dubio caret , an & leges anesqve, mihi nondum liq vet ; ^ 
Scripcai$i!;orri/5>2;^r/^/, qva? exiflimasinceriifTe, ideo V ^ 
minus credo, qvod verofimile non fit, 6lium fracris 
ejus Sturlam Srgvaci filium exemplaria, qvxSmrrius 
Gonrcrtpfit, omhia fuifle confecucum, ut nihil reliqvum 
ipfe habueric. Nec illi, ut cenfbri, fed pocius difct- 
polo, qvicq vam a patruo communicatum videtur» cum ' 
mhis eum neqvaqvam sqvaverit: & jR vel maxime 
unum tantom exemplar Snorrius nabuerit, tpfiusqvc 
ufum ilii permiferity non tameri vericati licat eum hoc 
ad locum belli fecum transtuliffc. Jam vero ipfe^wor- 
rius ei fupervixit, ut facile fua reqvirere potuerit; 
AlteriusqvoqvefracrisejusThordifilius5*ftw^^>poftei . ^ 

Lcgifer, qvi complures hiflocias, & praecipue x?iw»» V / 

Haconis ^ 



156 ToiWm 'Emrtopt 



Uaconis Senioris & magnam \\hmlsiandortmi f.Stiir« 
iungorum Hiftoriam conftripfic, facile patrqi Smrrii 
fcripta recuperarc poterat, aqvc mteritu. vrndicare. 
Addo, qvod in iis, qvac *S/iomo tribuuntur, is^hil 
roihi occurrit^qvod alium audorem arguit.; qvid enim 
impedit, qvo minus ille, qvam qVicunqve alius-, 
^r/>^//feqvi, qvsedametiamejus immutaffe, omnia 
demumfuplevinepotucric? Nec atia caufa fubeflc vi' 
decur , qvod Arius legi defivcrit , qvam qvod hicom- 
nia copiofius tradider ic* Eqvidcm fcripcores Hifto^ 
riarmn Olafarumy earum, tjvae prolixiores circum* 
fcruntur,divcrfas a SnortiaTzoMm ego qvoqve agno^ 
fco, fedqviea, qvaeilleQompendiole tradidi£,'mulcis 
ftlbults imperite.auxerunt. Fateor qvidem ante^nrdr^ 
rimu Hiftoriam Norvegtcam ad Sverreris usqv0.tem- 
pora fuifie confcriptam; idenim inde manifeflum efl:, 
qvod ipfe de patrui fui Eyfteini cxdc qvaedam iramu- 
tari, inqve liceras transierri jufferai:, ut Mffi Exem-^ 
plaria codem ioco perliibent* Non tamen obftat, 
qvm Snorrius usq ve ad Svcrreris tempora ex tis , q vao 
ki Islandia excabant, & in Norvegia didiicerat, fua 
collegcrit. Nec Oddi Eirici filii liher,qvem Hryg-^ 

{riarstycki f. fpinam dorfi infcripfit, qvo Haraldi Gil- 
ii j & filiorum cjus, Magniqve Caeci & Sigurdi Stem- 
berisgefta^ontinentur, in his excmplaTibus legitur, 
fed a pofteriorum temporum fcriotore in teftimonium 
• adducicur, qvem fi alium qvam Snorrium ftatuamus, 
famas qvafi per manus ad pofteros traditas , adverfa* 
bimur. Difficulcacem, qv^m in Ubris meis edendis 
tandide monftr^s^ ipfe agnofco, &plus nimii^m expe^ 
X .. ■ '- ' rior. 



/ 

Toitp«i EpisTOLffl: 137 



rior.. Res tamen ulteriorem motftoi non patitur* - 
Si Deus vitam & valetudinem tutamqve a piratis & 
harpyis navjgationem conceflerit, proxima aeftate ad 
yos proficifci decrevi, cumqve Tvpograj^o^ ^ 
compendiofior planiorqve nulla via le offert, qvali- - 
jtercunqve pacilci. Qyanti mihi Orcadesy Seriesqvf 
Dania Regmn conftiterint, probe memini; nec in 
€o falleris, qvod dubitas an omnibus impenfis, qyat 
ad haec reqviruntur, facultates meae fufficiant Ex'- . 
furget in Hiftoria ^orvegica ad Reginam usqve Mar- 
garetham in qvindecim Alphabeta , vel etiam ul- 
cra;* De tabulis a^ri incidendis in ilio opere (bliicitus 
iion fum, ncc fi eflem, finc ulteriori Regis noftri 
liberalitate & beneficentia qyicqvam proficcrem. 
Pedcdentim procedehdum erit, ni alia fubfidia ac- 
ceficrint, qvantumvis astas in annum oSbavum fiipra 
fexagefimum procedens opus feftinari jubeat. Scripff 
$tafangriam ad affinem meum La«r^»f/jw/ Fr/}5af/i, 
virum a rcditibus ecclefiarum, pctiviqve, utccrtio* 
rem faceret Anna?n Rehnet dc infigni illo honore , 
qvo ipfam affeceris, exfcripCqvcTuas formulas, ipfi 
&. viris doftis explicandas, exemplumqve hymno- 
rum ejus, qvos dudum compofuit, utmecum com- 
municarct, exegi. Nullum adhuc r6fponfum accepi , 
five illi defeSElu rerumneceflariarum otium eorum 
exfctibendorirm ncMi ftippetit, five de ifta gloria mi- 
lius follicitfl, cum praefenti forte latere qvam innote^ 
fcere.malit, cilm nulla tiii^t>Cltm^o<i fpes affijlgeat. 
Qaddiam do.£ibam qvidem efie conftat, an aliqvid 
fcripferit plafi^ aefcio, Nec tamen patronus de&h 

S turus 



158 ToRtfiEi UristoLd 



turus videtur, fi qvid publico corifeprare conetun 

De pluribus id getieris, (i extent, Bergas ad amicos fcri- 

bam. Diflcrtationes meas nori oftenfas Tibi ^ Cla- 

xisiimo Rq/cbi(f dohoy is nibil d Te de earum copia 

exaftum refci^ibit, praiter cenforem, Tuo tantuiii 

confpe6lui fubjici, anteqvam iniprimantur, pero vam 

velim, qvo judicium Tuum maturius cognofcam, 

.inqvo mihi, ut Plinio qvondam, jeqve jucunda erit 

jSmpIicitas diflentientis, qvam comprobantis auftori- 

tas. Poftqvam hasc fcripfi, Domma Reimera mihi 

per certum nuntium fignificavit, fe in fuis refcribeiv 

dis occupari, Tuamqvc raraiti bemgnitatem & fexus 

iftius putcherrimi nobilitandi fi:udia fumma venera-^ 

tione.profeqvirar. Gommunicatum mihi exemplar, 

qvamprimum acceperim, afiTulgente occafione aa Te 

mittam, qvod fi Domino Cbriftiano Gerfonio^ aut 

tliieifimihfeapprobaverit, iftius forte opera publi- 

cabitur. Finio, Tibiqve, vir omnium celeberrime, 

amicorum optime, omnia felicia apprecor, utave 

V noftri femper memor efle velis, valde precor, fe^ci* 

tervale, &^utcoepifti, fave. 

Ad eundem^ die 23 Junii 1704. 

Acceptisfiraae mihi fueritnt hterae Tuas 15 Martif 
Hafniae dataei menfis vero Maji 3. relatae, qvartim 
cam fingula mihi gratisfima fuerint, incolumitatis ca- 
men Tuas cognitio viridisqve fene£):a ferio triumphant, 
^am adNeftoreos annos utproducas, ex aoimo.vo* 
V, o veo. 



ToRlPJEl E^BTQtA 155 



veO) vel fakenl camisper, donec erudicisiifnslucubra* 
l^onCs Tux, totprxclaris fcriptis teftatisiimse, in pu- 
blicum, cuideftinataefunt, exeant, certum literato 
orbi'delicium futurisqve ieculis emolumentum allt« 
turx. Singula qvidem , utdixi, iis contenta gratis* 
fima, qyaitenus a tanto .viro , tam caro capite acceptt 
agnofco, Fuerunt tamen qvas haud mediocri dolorft 
me afTecerunt; inprimis InexfpedrataMag. i!^rngr/m| 
mors^amiciconjundjslimi, ia qvod applaulus ejus 
catnninbus in (ingula, qvx ex meis hucusqve editt 
funt, teflatis(iini, fads confirmant Gerte excefTti 
illius Islandia magna fpe haud mediocris glbrise Jex 
tdnto cive, fi vlxi^, confeqvendae excidit. Nemi^ 
nem enim novi ex iis, qvi jam fuperfunt (novi aa^ 
tem paucisfimos), qvi eum in omni doGrina exae^ vent^ 
ni forte exa£he aetatis vir, qvi & illum olim privadm 
informavit, Faulus^BiornonmSi ecclefiae Sel-irdalenfif 
in occidentali infulas iflius qvadrantePaftor; nec qvt 
hunc ullo fecuk) fuper^verit (qvamqvam do^orum. 
nunqvam ibi jejunitas fuerit) praeter ununi^ eumqve 
folum Brynjolfum Svenoniunti do^orum omniufii 
confenfu , qyi ei aeqvales ipfum cognoverunt, longe' 
do^isfimum, Grdnlandia^ qvam confcripfi, copianl 
efiiagitavit & impetrayit, qvaedam edam Hia mihi 
mifit, ego vicisfim ei Martineri idnerarium, qvi 
cum Islandos fugillaverit,fiiggesfi haereditarium onus 
profligandi obtre£latores patriae ci incumbere, utqve 
ad caTcem fnac GrQfilandia eum refelleret, horcatus 
fum, id, qvod facili negodo Heri poterit. Friderici 
Xerdi cempQre, CHmnave inlslandiaiiimiflafib pro-L 

S 2 fe^m 



I4P ToRPJEI EplSTOLffL 



feStum profitetijr> qvx Hafnia circa auftrales Nor^ 
vegia? partes appuJfa^ inde; ni fallor, Bergas, Thfan- 
diam» mox eciaoK Rusfiaai emenfa^ tandem in orieni* 
^les Isiandiae oras, ad Prasfe£lum monafterii Kirkiu^ 
bapenfispervenit^ ipfe detnde montem Heklam ad 
Kttora infUI» fitum fcrutatus, ad ultimum in Gron^ 
iandiam delatus, indolem iflius qvoqve defcribit; im* 
poftor ipfi Blefkenio impudentia haud impar; Qvan» 
do, qvaBfb, talis navigatio gloriofisfimi illius Regis 
tempqre^ -aut unqv^m, inftituta eft? Meruit tamen 
apud R^^^eci^/»7/ifidem^fbrfitan& ptures, qvi ^liorum 
candorem fiio metiuntur. Nihil , credo , meae Gron* 
landia ofFeciflet> fi vel maxime iifius Iucem vidifleti 
nep eoim (cio unde illi ulterior circa illud argumen* 
jum notitia afFuIferit^ qvam documenta, qvse ego fe- 
putusfiim, fuppeditant; S^d nectanta, nec fi vel 
inaxime inveftigari posfit , unde fumtus & impenf^ 
Tcfarclende, ni alia & compendiofior ejus inqviren^ 
das ratio inftituamr. Dei certe gloria^ nec fine 
ynagna Regis^ eainventa propagari poterft, etfam 
ftdjacentium gentium nodtia comparari^ & per con* 
leqvens forfitan lucrum impenfis majus; fed valeae 
jiofter ArngrimuSy fruaturqve fuperccefeftium ci-^ 
vium polo, qvi noftrum, ar£loum raeditanis aflfe- 
flvi neqvivit* Acccsfit dolor alter, qvod Borea 
Tuo tantifper carendum efty & ego a propofito iti- 
pere revocor, accefia RegisJBergas ad diem 1 2 Julii 
deftinatO) qvi 10 ejusdcm prandium hic apud me 
iibi pr»parari imperavit, indc omnis fpes de copia ! 
iftius impicieadi evannit» I^vi omnia Tua aurea 

cflc. 



ToRF^ Epistol^ 141 



f 



efle, ,ex iis eandem de eo nondum vifb opinionenpi ' 
ipemgve praecipio, qvamvis ex Iskndorum docu- 
^ientis mini non' liqveac Jotonheimorum nomen 3 
finibus Rusfiae citra mare album fipumqve Grandu» 
(npbis Gandvic) unqvara fuiflc extenfum, ego au* 
tera ex eorum tantura faypothefibus de hoc argu-: 
mento diflero^ ncgv« enim (cio in aliis lcriptoribus 
iftudnomen occurrere, valde igitur Diflertationea» 
Tuam de illo argomento,& ccrte nece^rio, exopto^ 
modo ejus copia fieri posfit. Iterum doleo nihil 
apud Anglos de »ra sedis S. Magnt) in Orcadum Po-^ 
mona facrse conditx Tc potuifle proficere^ adeona 
Us omnia extremitatum feptentrionis fordent, ut ni-^ 
. hil inde in publicuro utile fperari posfit? Atqyi Sbe^ 
ringhamusy vir 2ippnme do9:os, £^df^///IsIanaorum, 
nbi cantum per tot annorum centarias delituit, haut 
leviter fufpexit ; omnem itaqve fpem de uberiore 
hujus qvaeftionis informatione abjiciam* Qv9 de 
Hyperboreorum induftria & virtutibus, ab auftori* 
bus commendatis, commendas, libeos agnofco, 
Eumoipum t^men^OlinmuSc Anacharpny nihil .ad 
Norv^os aut Svecos pertinere exiftrmo, nec hinc 
unqvam,nec huc, profe£tos firmioribus teftimoniis 
adftrui poterit, nec liter^s anteOdinum in has terras 
mtroduftas, vei inde coDigitur, qvod gcntes' ift» 
(qvas Tu illum hinc expuTifle ftatuis) Germanicae, 
iiullas literarum (pecies,. nec earum u&m, multis 
poft feculis noverunt, qvas tamen fecum exportaffe 
oportaifTet, fi habuifftnt; Hi autem, qvos memorafti, 
qyot ieculis Odinum anteverterintr, nO^mum eft> 
. S 3 , . qva 



141 ' ToRPM Eprsvqt^ 



qvo tamen Heidricus JudasRcx, qvempro cxem- 
ploadducis, mulrisfeculis infcrior vixit^ ica ut fu- 
perioribus annumerari iiullo modo posnc. Qyod 
dtibiis Tuis de5»omVHiftorianondum fatisfccerim, 
ininime miror, cum mihi tantum probabilia aut ve- 
rifimilia argumenta fiippetant. Tu autem, qvaes 
curiofitate, apodi£lica reqviras; Sed neqve ea produ- 
cis qva^ traditam tot feculis ad pofteros famam & in- 
veteratam opinionem evprtant; Nemini enim,qvan- 
tum fcip, conftat, prolixanc an fiiccin£ta fuerit /4r/i 
Hiftoria de genere Sn geftis Kegum Norvegise , fe- 
pius illa a fcriptoribus citatur, led qvalis qvantaqve 
fuerit, non exprimitur: Ego brevem fuiffcconjiciOjj 
tiecSchedaSy qvx fuperfunt, compendium prolixiQris 
fcripti mihi facile perfvaferis, cum ipfe teftetur fe hic 
illud, additis qyae poftea melius exj)loravit, auxiflej 
Nec fratrisSnorrii,Thordi Blius^turla protinus^neg- 
Jigcntias culpam contraxifle yidetur , qyod fcripta 
cjus in teftimpnium nusqvam adduxit. Non enim 
res Norvegicas praeter Regis Haconis & Magni con- 
fcripfit, 4vae nihil ad Snorrium^ nec ejus fcripta 
tunc pubficata videntur, fufFecerit notaffe .patruelis 
fui SturU Sigvati filii diligendam in eis evoivendi$ & 
exfcribendis. De matrona EUen Opdal nihil mihi 
conftat, mulcis enim parafangis Thrandia hihc di- 
ftat; Si maritus o^wsjens^ non Hans appdlatus eft^ 
ucrumqvc enim Jobannes recipit, pnto, cum Studio- 
fus erat, fuifle mihi perqvam familiarem, exinde 
nihil de co mihi, praeterqvam qvod paftor eflet, coh-1 
ftitit Birkerodiufu noftrarum HiftorwrumPi^ofcffo- 

. . rem 



TORPffil EplSTOtiR 145 



rem memoras, nonneetiam Artias Magnaus eodem 
officio fungitur? Superbio qvod vete^a illa funda- 
men^a, ovibus iJIi, qvi ante euni fcripferunc, innixi 
funt, falia fiftaqve pronuncias, Tuum enim judi- 
ciurti tanqvam ex tripode veneror, dudum enim, 
maxime tamen ex Cpmmentario in Archiepifcopi 
Abfalmis TeftatnentUfn^ admiratus fum , Te tantam 
antiqvitatum nbftrarum fcientiam caeteras' immenfae 
iioQttinx, ita conjunxi(ie, ut peritisfimos qvoqve do- 
ceas, qvod paucis admodum obtigit; optarem ue 
Qvibus vetera illa placent, ea qvae ex Islandorum 
^riptis iis contraria jam vulgatafiint, refelleredig- 
lientiir , tantum enim abeft, ut id in nieam contume-* 
liam interpreter, ut ultro in eorum fententiam pecli- 
bus iturus^ (im , qvam primum id folidis rationibus 
fa^um cognovero. Islandorum enim aflerta ratione 
officii promulgavi, nihil.ipfe finxi, nec ipfis, fed 
veritati, ubicunqve erui potuit, litabo. Oomina 
AnnaKeimera triduumad me divertit Ejus'h]^m- 
nos cum ipfius epiftola hic^habes, curas Tuas & ndei 
commiflbs. Vilumeft, utqvi rerum omnium do- 
^ino a foemina infcripti funt, per fteminei fexus 
apicem, rerum noftrarum dominam, ut acceptis^i- 
mqm interpretem ipii commendentur. Cun6ia ta^ 
men afbitrio T»o & difpenfadoni relinqyuntun 
Cum maxima r^um indigeqtia confli^ur ^ provide 
ut aliqvod emolumentum inde iperare^ posfit,& aptid 
typographum aliqvot exemplorum copiam laborii^ 
prxmium. Vale, Vir Amplisfime & mihi ipuitisf 
Bominibus cari$iime>.mihiqve^tu iiaCkeiiusv fave. 

Ad 



.^ 



144 .ToRS'«i EfbtolA 



Ad eundem,.die 7 Augufti^ 1705- 

iNon refragor qvin tnihi fucccnfcas, id enim jure 
mcritoqve heri agngfco, cum bcneficium Tuum & , 
prolixumafFeQiummalerepcnderira, ijimia prolata- 
tione rcddendi dcpofiti, Boream Tuam fero prioris 
autumni acceperam, reftitutionem in vernum teni- 
pus anni genus diffcrendam fvafit. Spcs profcQ:io- 
nis ad vos, fingulis facbdomadibus prasfumta, majorcm 
fecuritateni poUicebatur, iitrumqve majori xamcn 
meo periculo, forfitari& vix rcparabili damno,ad 
irritum cecidit Novus enim AmanuenHs, qvcm 
Hafnia partc autumni, totoqve vcre & a:ftatis ini- 
tio exfpe£tabam, ad menfis prxlentis 4 Nonas tan- 
dcm poft dcccm hcbdomadcs itiqcri advcrfis ventts 
. iine refpiratione impcdito infumtas^ tandem accesfit^ 
Jonge icrius qvam rationcs domefticas, etlam qvas 
publico impenduntur^ exigunt. Magna.enim pars 
operis Cenfbri exhibcnda^ in chartas licec conjedbat 
policioribus tamen ciraSberibus dcfcribcnda^ illius 
opcra hadienus mdiget» Reftat & aliud magni mo- 
roenti negotinm , cujus ftatum dum per Glarifll Mag* 
S^/&/aw cognc^Gcndum jam diutius nccqvicqvam * 
cxQ)c£to, avofat anni opportunitas profeaioni dcfti* , 
nata, reditus in auttrninum valde dcinccps impor*- 
tunus, ne igitur patientiam Tuam tsediofa exlpeaa- 
tione ukcrius onerem, remitto cum maxima gratia^ 
f um ^LQdon^y culpoe ingenua confcsfionc & humillima 
deprecatione ) fcriptum Tuum eximium, c6dro qvi- 
detn> imo,, qvod omnem auri mafiam longe fiiperat^ 
- ipfisfimo 



ToRFffii Epistolje. 145 

ipfisfimo Sperlingio dignisfiinum, qvod qvidem a 
capice ad calcem iemel iterumqve legi , partesqvc 
qvasdam (xpius relegi & inter alia immodicas hoftis 
• noftri infenfisfimi laudes, Borea videlicet, cantum' 
•non invitiyauribus yel potius oculis, utpote qvi, po- 
tisfimam anni- hujus partem, fine intermisfione fxviea- 
. do, exhaufit, arva pafcuaqve fimul corrupit, pifces 
marinoftro profcripfit, merces aliunde importandas 
coercuic^annonamflagellavit, hominibus, animand>- 
busferisjuxca acmanlvetis infeftus, egregie itaqve ' 
xthiopem illum dealbafti, tametfi nec feritacem 
ejus, ubi irarum ^ftuincenfus furere occipit, reti- 
cuifti. Inter«molumenta ejus reputo, qvodlacus 
sedium ^earum illi obverfum jaiA mulcos annos ia- 
corruptura duraveric, qvum reliqvum, qvx)d noto 
qvadcur, iaepius rion fine impenfis fueric reparacum. 
Gochos primos feptentrionis incolas lubens Tecum 
agnofco , nec rcfragor ab Odino & Afis magnam eo- 
rum partem in Germaniam puUam fuifie, liefcio an, ' 
famofa illa Beriamis vel podus Tilifninis expedido 
fupra illud tempus debeac exalcari. Sed movec (cru- 
!pulum populofa illaCimbrorum eriipdo, vix 50 ari- 
nis ancerior, gva cerras has magnam partem vacua- 
tas fulpicor, ica uc vix tancillo fpatio toc hoiriinum 
myriaaes fuccrefcere potuerinc , uc coc fpadofisfimi/s 
terrisoecupandis,- implendis, veceribusqve colonis 
ejiciendis luffecerinc. j^xponam Tibi opinionem 
lUuftrisfimi viri,qvi nuperad me mificedidonemSve- 
cicam Chronici Norvegici Snorrii Sturleei cum ih- 
terprecadone feringfkioldi » ubi ad capuc 5. (ubi de 
, T migra- 



146 ToRPJEi Epistol^. 

migratione Odini in Sveeiam agitur) , notavit Da* 
nicis vifibus copilsqve fuuitjMum (Daniam enim 
frius occupavit) Sveciam ihgrej/um^ veteres indige- 
nas in Finniam^ Lapponia?n exegijje^ inqve eorum 
locum Danos ^ Norvegos repykiffe^ fum?nu?nqve 
pontificatu?n in Svecia^ utpote angulo Jeptentrionis 
ab o?nni tpiutatione im?uuni^ bellisqve*^ invajioni- 
•bus tutisftfHO^ in(tituijje. Fuijfe aute?n veteres illos 
Sveones armoru?n ?niliticeqve rudes inde monftrat, 
qvod Cap. 8- traditur , qvod per univerfa?n Svecia?n 
Odino denarius {m vertk Saxo) in Jingulas nares tri- 
buti loco folvebatur ; ille vicisjim tenebatur terra?n 
ab ho^iu??t incurfu ^irruptionibus defendere^ Deos^ . 
' qvejacrificiir pro pubiico propitiarey annua narium 
redeiptio certisfimum fubjeftionis fignumj confes- 
fioqve hic oftenditur; Qyicqvid fit, plaufibilius vide- 
tnrFinnos & Lappones eSvecia ab Odino pulfos, 
qvam eos hodierhorum Svecorum traduces, mori- 
Dus lingvaqvein totum difcretos ftatuere. Senten-^ 
tiamTuam dejotunheimis in tantum fpatium exten- 
fisapprobare neqveo, mitto itaqve Tibi, qvod de 
iis fcripfi, qvod, fi Hiftoria Hervoriana caput l. 
atteritius confideres, collatum cum exemplari, qvo 
ufus ttzt Brynolfus^ eximatur, credo, dubitatio de 
proprie diftorum Jotunheimorum fitu: " Jotunhei- 
„ mar, inqvity voru kailader nordur um Gandvik 
yy enn firir funnannLundsj|nd ". ExempIarJBrywo/^: 
„ ennfyrir funnannYmislandimillumHalogalands", 
idqve re£tius, qvod ignorans VereliuSy ad vocem 
Lundsiandf qv« ei jurefulpeaaerat, eam, qvpail 

potuit, 



ToRPM EpisTot/^ 147 

potuit, eraendare ponaeus erdt Finmarchi^ igictur 
& Norlandis. hodie didae Jocunheimath inter & 
Helligelandiam jacentes uno nomine Ymislandia ap- 
pellabantur. Paucis deinde interje£lis Jotunhei- 
mus ut peculiaris regio graphice deH^ribitur a fubja- 
cente provincia Glaefisvollum , Regia (ede Grund, 

'opinione de Odainsakro ibidem fico, & relatione ad 
Mannheimum, cui hoc loco aliter (^vzm ki Chr^- 
tiico Norvegico Jotunheimus oppQnicur , ibi enim 
Gudheimo contradifting vitur. Paulo inferius : " Madr 
„ hct Arngrimr, hann var rifi og bcrgbui , hann 
,j namur Mannhelmum Amu Imufs doccur ". Exem- 
plar Brynolfi: " Hann nam ur Ymislandi Arno Ymis 
„ doctur. Son peirra -het Hergrimur er kalladur 
„var h^troU, hann var ftiuidum med bergrifura, 
,i enn ftundum med monnum ", hxc fi ica vertd , 
interdufu fuit inter Gotbost interdutn inter honii* 
nesy nonne approbabis? " og hafdi afl fem Jotun ",. 
GotSus; Qyaeibidem qvoqvedeGudmundo Jotun- 
heimorum, Rege traduntur, fitum certum regni 
ejiis indicant, a Juda lenge alieniim; condonabis 

. icaqve mihi, Vir opcime, qvod in his a Te difienciam; 
liec magis ea, qvs de liceris runids fcribis mihi ap- 
probanciar, //V^r^f, ais, qvas Odinus Hiucjecttm itU' 
portavity vix literas dici poffe, cum ad /eptentrio- 
netn nihil pertineant, fed notcefolum magica fiU' 
runty ex qvibus nbs Cbrifiiani fa£ti alphabeta ex- 
firuximusy b^ fcriptionem ^vandanti plebejam taf 
meny prqduximusy a Normannis tafuen in Galliis prius 
c£ptam ^ a^ nosderivatam; qvid ergo fiec moQttr 

T z mpntis . 



148 ToRFaii Epistol/e^ 



X 



mentis; vetuftisfimis^ literas Runicas exhibentibusr^ 
nullumne eorum feculum decimum tranfcendet ? qvid 
literis T^rigonis ad BritanniaK Regem de qvibus5*^:^fa 
lib. 3 ? Him voris ad Vikingum in Thorfteim Wikmgs- 
Jonar Saga cap* 2do? Thorgerdis, Egilis Skalia- 
grimrfilisej qvx lefliim fratri a patre fadtum literis 
Ruriicis exardvit? Mtminit SiGretterisHiJioria fibafe 
Hallmundi monticote^ qvae carmina a moribundo 
patre fa£la baculoinfcripfitj litoraittam literas a S. 
Olafo ad Comitem Gauthiae Rognvalldum & filiseRe- 
eis Olafi Sveonis Ingegerdis mifias,. qvas RuHicas 
ruifle v^ro fimilc eft. Certe literx Guaruna! Giukii - 
fflix ad fratres fiiQs6uhnarem & Hognium per ta- 
bellarium Wingium mi(& ^. evidenter arguunt eas ad 
lifunileftionisadhibitasv namWingius eas invertit,, 
mirataqvc eft Koftbera Gunnaris uxor qvid Gudru- 
nse Runarum peritisfimas accideret, (i unam literam 
omiferit. Legitur in hifioria Ragnaris Lodhroehis: 
Cap. 32* & liqvidisfime in Edda Samundi oda intc- 
penultima qva^ infcribitur Atla?ndl en Granlenzco^ 
unde hsec in Hifioriam Ragnaris translatafunt; agit 
etiam dehis Batthotinus Ant. Dan. lib. i. cap. 9. In- 
teriin aveo fcire rationes, qvas pro contraria feiiten- 
cia affers,, nullus enim dubito qvin fint ponderofis- 
fimac & fiios facifc in venturae fautorcs;, Opinionem 
Tuam de Chronico Norvegico ^qvod Snotrid^ tribui- 
tur, firmioribus argumentis^,*qvam attuli, irppug- 
nate nefcio,. non fuit Brynoifus primus qvi ei hoc 
tribuit Biornus de Skardfaa & Jon LiCrdi idem fta- 
^unt^ pluresqve^ defiifleqve ]4r/* Compendiuni 

' legi. 



TORF^I EPKTOLffi^ . 149 



Icgi, poftqvam prolixias illud Snorrii innocuic; iderii 
itmtArnasMagnaus. Lubens fatebr iuulta.e(re dxera- 
plaria qvje Snorrio tribui non poffunt, fed iUud uni- 
eum, qvodi/m/ix^r/i/^/aappellatur, id poiieriorej9f 
compilatores multis plerumqvc vanis & fabulqfis in- 
fertis auxerunt vel potius corruperunt. & detur- 
parunt. 

. Anna rioftra Rei?»eria an plane (pefua ^ff 
xhymnis imprimendis exciderit , icire cupio. Magna 
laborat egeftate do6l:a ilJa, qvae Bergis vixit,5yi5?a Gat, 
partum enixa vivum an mortuum ambigitur, nec^ 
cauix~ exitiim adhuc fcimus, egregie do^a , albo ca- 
ftimonii turpiter excidit. 

Tahutam Gronlandite^ qvam ad Mag; Ra' 
fchimn mifi, Hamburgi impreflam , remifit mini, ita 
corruptam, utprp mea agnofeere neqveam, liec po- 
ftea literds ab eo, cum qvolibet licet tabellario exfpe- 
Q:atas, accepi, nec qvid de mea Grontandia jim iii 
qvartum apud eum annum morante fperandum iir, 
decernereposfim; qvid dfcam de caeteriy,, tot mihi 
in dies oriuntur obftacula, utfitcognofceres, obftu- 
pefceres, mihi (Tngula decoqvenda , fperabam me 
prsefentia Tua longe optatishnta hac aeffate fruitu- 
rum, praeterjit oportunitas anni, fixa tamenmanet 
apud me dulcishma Tui memoriay qvod fiDeus 
annuerit ut hunc vits meae annum feptuagefi- 
mum., qvem ah*^ oftavo die menfis Junii ingrefiiis 
(iim y, fdiciter tranfigam, proximo, bono cum deo, 

T 3 con- 



I50 ToRpffii Epim)U& 



convenjetnus. - Interea omnia ue Tibi felicicer 
& ex voto cedant fincere opto; Vale igitur, 
mihiqve cultori Tuo, ut folcs, fave, qvi erudi- 
tionem Tuam feroper admiror, finceritatem exo- 
(culor. 



Legangri ad Torfieum epjftola. 

Salutem, & fi qvid falute optari qveat beadus ! 

INobilisfime ac praeclarisfime vir , Domine Tbor^ 
mudere Islande, Fautor 4 perfona & converfa- 
tione ha^tenus incognite, at ab eruditione & opti-' 
ma nominis fama dudum inclyte ac fpe^ate! Sicue 
magnestrahitferrum, ita me fegnem occulta qvafi 
vi pertrahit ac excitat, ihfignis Tua virtus, ut non 
posfim qvin, qvicqvid hoc eft literarii muneris, ad 
Te lubenter ac amanter transmittam. in ftudio hi- 
ftoriarum ut principem Te agnofcit & veneratur pa- 
tria, ita me in eodem infantem ac Davo fateor longe 
ftupidiorem. Sed qvia volupe eft cum eruditis per 
Uteras confabulari, & ad longe disfitos pennarum 
remigio advolare , unde tamdiu difcimus q vam vi vi^ 
mus', Inde non eft qvod mirereautfuccenfeas, di- 
fcendi amore me Tuam ambire, qvjerere ac exofcu- 
lari necesfitudinem , qva mihi, in. obfcura ac folitaria 
pagi umbra latitanci, nil erit jucundius, nil dulctus 
iflut optatius. Vicinorumac exterorum populoruin 
■. . .> ■ . res ' ' 



TORP^ EplSTOt)B. 151 



resgeftas indies audimusacpereurrinius avidi, qvi 
nobis etiam relaciones, epitomeSi» annalium medullas^ 
xontinuationes, imo ipfam Eurbpam (iftunt exhir 
bentqve turbatam atgve bellis vexatam; Sed, qvod 
dolendum eft^ Norrigiae noftrae res, tam antiqvas, 
qvam. novas, negligentes ^rxterimus, &,qviararo 
communicantur^ craffe plerumqve fgnoramus: Ita 
' liempe in picea caligine, proeuf ab aula^ procul i 
lumine, procul 4 doclis informatoribus, inerter ruri 
dormitur; Verum intra amsnos genitalis foli a^roff 
ut fubfiftamus, duo nobis reliqvit communis antiqvi- 
tatum vindex feuhiftowarumprxceptor5f»r/^«i«^,. 
alterum Nbrrigiae cbr,onicoh, alterum ejusdem cho- 
rographiam fuccinaam; Hic rhodus, hic faltamus» 
Sed velut in his exerceri eft jucundum, ita paulo.ul- 
terius adj pofteribra tempora pergere non foret in- 
confultum; Hinc hibens viderem prinjo thronici^ 
continuationem circa Regum Norrigiae (eriem e^ 
A^ Hvitfeldio aliisqve fcriptoribus coUe£lam, prae- 
fertim circa eorundem a£ba ram togata qvam ^'gata, 
tam politica qvam theologica, non extra fed intra 
hosnatalis terras moiltes in hanc usqvediem, qva- 
lem Regum priorum epitomen laconice fubjunxit 
Ethnicae & antiqvaeiuae ^Torvcgiae Jonai Ramus^ Pa- 
ftor (ni fallor) fub dioeceii Cbfiftianienfi laudatisfi- 
mus. Dein jcupidisfime expofcerem Norrigiae deli- 
neationem geographicam feu eftigiationem a^ri inci- 
fam, ac inmappa (eu chartaexhibitani) non regnis 
Sveciae ac Danias annexam , . ut in Belgio vulgo pro- 
ftati fed per fe (biam ac feorjSm reprae:lentatam> unde 

tam 



152 TqRFJEI EPISTOLffi. 



tam locoruni fitus feu diftantte, qvam viafum Qurfus 
clare digriofci ac luculenter poterint confpici. In 

^duplicihoc ftudio, circa paterni hujus regnj fines^ 

^ tam hiftorico qvam chorographicQ, .fi qvid fub mt- 
nibus habes ipfe, aut nofti iri Jucem, mcthodo (uti 
defidere) brevi, compendiaria, facili ac perfpicua 
divulgatum, rogo enixe, fi non comhiunieare po- 
teris, ut titulum feu nomen fakenj autoris mihi ape- 
^ias, & locum unde emi posfit, amice refignifices. 
Qyo favoris ofRciome, Veftro Honori alias addi£l:um, 
eo devincis arOiius acmuko reddis pofthac obli^atio- 
rem. Interim ne Veftrae humanitati plane fit nomeii 
xneum incognitum , rudia harc tenuis ingenii fpeci- 
imina mittuntur; akeriun Theoiogica meditatio fu- 
;per anniverfariam^ noftram litaniam, akerum exile. 
qvoddam carmen M. ArnoIdO hiftoriam Norriglae la- 

, tlne reddenti oliHl oblatum, non qvod doftisfimis 
Tuis oculis fubjici, legi aut pervolvi, mereantur hspc 
fchediasmata, fed l&keiti ut amoris in Te mei aliqvod 
habeas documeQtum ac indicium apertum. Serena 
ac favorabili, qvaefb , fronte nigellas has Cadmi filias 
excipe,meqve inter nominis Tui cukores numera, ne- 
mini ofHcioficate fecundum. Ita in Jovis gremio 
aegritudinum cxpefis ac millegaudiis perfufus fecurc 
reqyiefce atqve extcnto xvo fdicisfimus vale ! E Vi- 

: gia Sognenff, tratluiBergenfi fubjeaa, ipfis Kal^n- 
dis Junii, anno serae^ChrHlianac 1693. 



Epi- 



TOBFJEI EpisTcaj&' f 55 



Epigrammata. 
I. 

In Ahnalium Norrlgiconim Conditores , ~ . 

Smrronem Sturlefomttm^ 

Sapremumfbrilslandicijudicem, nftos feptentrionis coo;* 

texemem; 

Dominum Petrm Claudii^ 

Paitorem & Pnepofitum fub dioecefi Stafangrienfi> Undtledrem« 
in lifum gemis patriae illos Danke reddeluem ; 

Ejodl. Olaum Wmmumj 

Profeflbcemin DuiiaH^i&ieBfem, p^tiiu revifes evdg<tttem; 

atqve 

Mag. Amoldum yohamis de Rne^ 

LeQoreqt S. S. l^eolegia^ Bergenfem, eosdem Sn exdacortan 
lucem latina fermoBfe iUu&rantem fi:hoItisqy<e enidi» . I 
tisfimis fufe exomuitem. 

Ir/^^»x elaciem prinius perfr^erat Ar^i, 

ArUica trans undas Vndalus arce cuiit. 
7rom;»xhosfaA^oscuraindiorereviibs ^ 

Approbat, Hafniadum publicicatqve cypi». 
Hinc Crymogaa^ fiias Normanm^y Dania faudes^ : 

Solefubardoo, tempusinomneferttm. 
Deerac ac j?ff7V. Tancarumgloriarerura 

DisjunSis polfecqvo fine^* legi. 
Hinc de Fine Amius Runarum dogmaca pri&ft 

Romano voluic condecorare ftylo. 
Qyo mage jaipfermoLacialisdignior omn^ 

Amoldus vecerum fcriptaqve plura cicac; 
Hoc mage laudecur reliqvis in gencibus , acqve 

Longius immenii carpat honoris icer. 

U . II. 



154 ToKpm. EpisTOLffi. 



IL 

CoUatto Hiftoriographorum optlnlDtiim * . 

^obannis Ifacii Potitani^ MediQ. Po6t. & 
Mag". Jmoldi yobamiis de Fine , S, S. TheoL 
: Ledtoris. -; 

VontanusVi^tios, Arnoldusl^otTxgiitios 
Cernuntuf Latfo concelebraue ftylo. 

Illepatramcunas, HwV/^/di'/ voce, retexk; : 

Res repetit Noricas Iric, Stureone duce^ 

Si de Ponte mis fine compare rnagnus habetur, 

BeFineArnoldus, dicmihi, qvantuserit? , 4: 

;, • '^ ■■' ■■ •'■iii. • • ^;-; '', 

f Petegrini teftimonmmproprior ih caufa propria, ahMftat: ; 
3n patriie laudes fufpeaus teftis habetur 

Incola, fed fidam fert peregrinus opem. . , 
Hinc m! Scane fidera majori luce njereris, 

Majoriqve Noris laude canendus qris; 
Sic redeuntScaldri, Jarli, borealia Regum 

Sceptraqve Norrigise , fic revivifcit honos. 
Donec amor veri, tanti reverentiateftis 

Inconcufla reget folis utrumqve polum. 

Applaudebat Ivarus Er. L. 

Dieaeftatis, penes noftrates, initiali, Martyris. 
fcilicet! Tibuttii. Anno unionis Norrigia^ cum Da- 

nia289- , 

Xifqo^ormi autem ; aDMInlC VLctVr lesVs! 



T6r- 



l^ORFM EpttlTOtjg. 155 



Torfceus ad M. IvarumErici Legangruniy 
Prsepofitum Sp§^enfem. 

Jam dudum decreveram, Vir Clarisfime, Reveren- 
tiam Tuaip qvalicunqve, obfignatarum tabeilarum 
ofiicio praevenire , id nempe proyef^ior aetas, officii 
gravitas, perfonae dignitas, virtutis & eruditionis 
invia^fama, necheriautnudius tertius, fedlongo 
annQrumdecurfucelebris, jure merito(jve expofcit, 
nec levis , de ipultis tantum virum confdlendi neces- 
fitas, exigtt, nec non, uta.exiftimare videris, no- 
tninis Tui celebritas, nifi iurdis fimul & caecis, haild- 
■qvaqvam ignota, me qvoqve prjeteriit, priusqvam 
hancterram, qvam parjter incolimus, pedibus Cal- 
cavi, innptuifti vir etiam patrlae finibus amplior, fra- 
trem nimirum Tuum, virum perqvam Venerandfim 
provinciae Jadari fubjeaarumecclefiarum prsEfefitdm 
religiofisfimum, amicos inter primos juvenem jiivc- 
nis in Dania familiariter novi, & ante eum juvenem 
jiraeftantisfimum Bartholum Gladium^ albo civium 
Academicorum una mecum infcriptum. Per hos 
.Tuae claritatis notida primum ad me pervenit, magr 
nis deinde increfceriris fecundisfiraas famae au3:ibus 
•illuftj^ata , jam tandem, Teipfadeferente, tribus evi- 
ientisfimis dpcumentis, epiftola eruditione & huma- 
nitate pari, carminibu^ encomiafticis, & ex^ercitiis 
homileticis teftatisfima; qvibus ipfam famam, qvse 
plerumqve in laudando aut vituperando, amplifi^ 
cando aut extenuando modum excederefolet, Smen- 
dacii infamia vindicafti , nifi inqvantum meritis mi- 

U 3 nor 



1 56 Totcpm EpisTOL/fi. 



nor virtutcs Tuas adaeqvarc neqvi vit. Gratulor ita- 
qveTibi, virmaxime^ tantum literarias fuppelleO:!- 
lis tam inexhauftum thefaurum. 

Exofculor propcnfum in eos afFe£tum, qvi 
diCbretis ceiBporibus, imo ex icculis , ma jorum gefla 
celebrantcs patriam commentariis iUuftrarant, qvera 
congeftisintios lepidisnmis elogiis metricis cumula- 
tisfimemonftrafti, ingens. documentum qvanto pa- 
trias amore tenearis. Graculor ecclelSis infpe^ioni 
Tuae fubjcflis, carumqve praefidibus, imo & noftris 
paftoribus elaboratisfimam textusProphetici intcrpre^ 
tationem, focundisfimi ingenii monumentimi^ ve- 
rum cum illius fblius enodationi^ ' Ucet difpari inter- 
dum dexteritate promulgatas, fingulis imperativis 
feriis ^sfveverimus, qvod ecclcfiae noflrae refitores 
ifto tantuni dekd:ati ca^teros explicationi deftinatos 
ha^enus omifetint, five ob captus noftri imbecillita'- 
tem, ne difficilioribus obrueremur, qvi toties pras* 
manfe, inqve osingeftadigercreneqvimus, fiveinr 
terpretumdefe£tun1, optime deiis caeterisqve facri 
ordinis minjfiris merueris, atqve adeo nobis, eorum 
auditoribus, fi plures eodem tenore explanatos in 
lucem edideris, interea his, qvippe dono acceptis* 
fimo, libentcr fruar, ex qvibus, ficut ex meUitisiima 
epiftoIaTua, tanto magis gaudium capio, qvod abs 
Te y tanto viro , tanto locorum intervallo disjun3:o , 
data fit, tanto magis erubefco, magisetiam mihi ipfi 
fuccenfeo , qvod nimia cun^atione debitum Claritati 
Tuas, & jam pridem deftinatum ofHcium tantifper 
iatermiferim; donec eo occupato ipf^ me oltro pro-^ 

vo- 



ToKFMi Epistol^: 157 



vocaveris, qvam igitur occafionem ad humainicatcm 
Tuam litcrarum b^eficioin pofterum compellan- 
dam culpamqve negligentiac expiandam benigne prx^ 
buifti, libenter ampiexus absqvc ulteriore profogo 
ad poftulata.refpondebo. Chronicorum continua* 
tionem circa Rqgum Norvegiae Seriem ex A. Hvit- 
j&/^oanisqvefcriptx)ribuscollea:am, in hunc usqvc 
diem non extra, fed intra hos natalis terrss montes, 

SvalemRegum priorum epitomen laconice fiibjunxit 
IthnicaE: & antiqvac fiisc Norvegiae Dominus Jona* 
Ramusy expetis, i principio , credo, units cum Da^ 
nia Norvegiae. Neminem novi qvi coDegerit; Port- 
tams qvidem qvanmm Hvitfeidus confcripfit , toga 
Romana donavit, fed in bibliotheca xdis S* S.Trini* 
tatis Mfil ejus ha^enus inedita fervantur, mifcentur 
ibi Norvegica Danicis , nec figillatira defcribuntur. 
Reqviris prolnde feparatam i vicinis terris Norve- 
gias delineationem geographicam ; Expresfit eam» 
ipfa experientiaedo^tus, propria manu elegantisfi- 
xne, &9 ucconfido, enucleatisfime, virclarisfimus 
Magifter Melcbior Ramus^ fcholae Nidrofienfis Pro- 
feflbr Thcologicus, qvam fuperiori anno Serenisfi- 
mas Regis: Majeftatis fupremo libellorum magiftro ^ 
fev Secrctario IUuftrisfimo & optimo viro Matbi^e 
Motbio^ me praefente ipfi Regi exhibendam tradidit^ 
£3rma qvadrata vcl orgyiam excedentem , fingulas 
provincias ifto exemplari deinceps formaturus^ Indc 
egomagnum fubfidium fpc complexus, ne in nihi^ 
lum.yertat vaide vercor, poftqvam illius copiam pro-^ 
pitius ipfi numen nobis eripuit^ ifta enim manudu*- 

U 3- aionc 



1 5 S TORFIEI Epistol*!. 



£bione defe£las qvorfum procedam? Unde locorum 
iitum\ diftantiaS) itinerum fpatla, cladibus, bellis^ 
occupationibus aut diverfis cafibus^ notabilia qvaEqve 
afleqvar? Aut chorographicos errores pasnm pc- 
currentes corrigam, finelydio illojapide? cum ta"* 
liumndtjtia intra mu&um haud aliter comparptur; 
Qyx enim Petrm Claudius^ nihil nimirum choro- 
graphiae qvod fiio Snorrius Sturlceus fcripfit, nobis^ 
reliqvit, ihiperfeaa funt, qvoqve magis in fepten^ 
trionem proceditur, deficiunt, nec tamen fatis laii- 
dari poteft clarisfimi illius viri induftria & patriae illu- 
ftrandae ftudiura, cujus foHus amore, nullo lucri au- 
cupio aut prasmiiintuitu, res patrias aiiis inta£tas po- 
fteritati cdnfecravit Extant qvidem tabulae geograi- 
;^ic2e in Hollandia delitieatse & etHgiacs, impenfis 
^anfoniij V4sbergiormn Sc Mofis, Pitt ^ folamNor-, 
vegiam prima, aioecefesiScafangrienfcm, Afloen- 
fem & Bergenfemfecunda, folam Bergenfem tertia, 
folam Nidarofienfem qvarta complefitkur, au£l:oris 
nomen appofitum non eft, fitus utcunqve patet, 
pauca loca notata funt, nominibus etiam hodiernis 
inBelgicadetortis; Haffiiisemeas comparavi, pl^ra 
ibi exempla venalia credo, unum mihi cantum fup-' 
petit, qvo carere neqveb; Ne tamen in reddenda, 
qvalicunqve gratia omnino deficiam, mitto fchedas 
praBfehtes, fabulofis qvidem narrationibus fcatentes*, 
aeqve eo forte nomine minus-acceptas, fed argu- 
menti fiducia fe tuentes,qvod Sogniac, non in co- 
tum, utfpcro, confiQas laudes contineaot; Vertit 
ex Islandico Mf in lingvam Svedicam i principio 

usqve , 



Toicem EpjsrtoLm. 



159 



usqv« ad mortem Belii & Thorfteni rcgni Sveciat 

andqvarius, vir nobilis JacobuxKeenhielmi notisqve 

do£te illttftravit, annohujus feculi o^luagefimo, ipfi»; 

qve Regi infcripfic ; adeb noftris g^tis illius judici» 

qifferunt Ego ^bulofa oarptim p6r(ecutus reliqva 

eti^m cpmpendiore retuli, rebus qvam verbis inten- 

tior; adjeci etiam Fr/Vi^^/o/^v/V^//, utpote minus ^ 

fide aliena tra£bantem, nec reticere vx>Iui- clari^mi 

Thonue Bqrtbolini jiidicium, qvo rae qvoqve per 

literas, etiam coram, S talium narratione dehortan 

tus eft; nec monitis refragor, fed placet plurium- 

prxftantiorum viforum confiha fententiasqve exploi 

rare, inprimis Tuac humanitatis, qvi dehisoptim& 

judicare poteris, (i in mei gratiam, qvod obnixe^ 

oro, ab indigenis exqvirere dignatus fueris, an uUft 

v^teris fams veftigia de his iuperifint, an coUes &' 

pulchrales Belii & Thorfteini, uti hic defcribuocur,. 

adhuc, aut eorum rudera, remaneant, an horum^ 

virorum nomina, an monftroias transfigurationes yx 

an extenfum per Hordiam inqve transmarinas Qrca- 

<les inltperium Sognicum, ullus exlonga traditione 

acceperit, an tempH vel delubri Baldurshagen^ 

memoria extet, an inde Framnefum & vice ver& 

CQn(pe£tus, (itusqve Framneiise & Syrftrandise (qvo- 

vocabulo una tantuh) viUa antiqvitus, nonuthodi^ 

' plures^ notabatijr) cum his coogruat, aut (i nomi-t 

num memoriam longa stas delevjt, qvxnam his ho- 

die refpondeant, an in Uplandis ulla in tantumfpa- 

tium extenfa, diducb^ deprefft, (peluncaqvc hori 

die es^itet, qvod fofte ex hujus^ defcri^tionis mano*: 

- " du£iione 



l60 TORPJEI EpiSTOLffi. 



duaione cxqviri poterit? His cognitis qvantum 
Tiwrfieini i Fridt6iofiqve vitis tribuendum fit, fa- 
ciie perpendes. Qyae tamen Orcades fpeSrant) Or- 
cadenfium hiftoriae breviter infefui, c^vib jam exa£hi 
oculadsnmi c^enforis judicio, pecuiiari Serenisnml 
il.egis mandato commitTa, dudiHn reddita fuiflet, ai 
gravisiimis negotiis impeditus, ab illius revifione 
ideacidem diftra£ius, novis in dies fubnafcentibus 
ocoipationibus, jam qvoqve cauiss in fuprema curia 
eognofcendis judiciisqvc reddeadis diftjneretur) 
poliicetar tamcn per litteras fe propediem ejus le- 
^ipnem abfoluturum^ magnopere igitur peto, ne- 
graveris prima qvaqve occaiione per eccleflaruin 
^uarum prse^des (ingularum curiarum cives de his 
«oniulere, meqve iterum per oportunos incerniln» 
tios certiorem reddere eadem opera ; Si qvid (de 
qvo camen defpero) veterum codieum membraneo- 
rum auc (qvod magis veri(imile) antiqva ex tradi- 
jjoae memorix hilloria digmim ullibi extet, aut ho- 
die admirandum (it, ceftium evldentia certum, uc 
converfiQ in urfos , lupos, rece{ftns hominum incra 
rupes, 8c id genus alia, iftud liberali pretio redi* 
mendum, idqve mandaco Regis, haec gracis com- 
municaiida uc procurenc, au6bricace Tua (imul & 
dexcericace facife perfva(eris ; ftihil eft qvod de pre- . 
tio dttbicenc, deponanc modo apud Tuam Cfarica- 
tem donec redemero. Reftaifc ex mulcis pauca de 
qvibus-in praefens confulendam, ucde provincia 
Sognias proxima, qyam JFifl/^r*veceres appellarunCj 
jitcoks riiir ((icat Sk)gn.eAfes ^nir) ibi (inas Dals-^ 

iiord. 



ToRFJEi Epistol*. i6i 

fiord , ^nde Ingolfas incolarum Islandiae ancelSgna- 
nus, cum (blum verteret, profeOus eft, ibi pra> 
dium, Gomicam prifcorum celebris Tedes, Gaulir^ 
, unde nomarchia Gautatmg nomefi accepit; poftea 
locus curisB alio transiatus eft, ibi Comes Atlius Gra* 
«ilis priiis habitabat, qvam ab Halfdano Nigro Ha- 
raldi Pulchricomi patre Sogniz praefed:us eft, ,de 

3V0 Cironka Norvegjca pag; 34. ubi <7a«i^r prave 
eeorqvetur in Guldoen aut Gutdaly pravius etiam 
pag. 45. Audbiornus Sogniae Rex n)emorator, cum 
fuerit Fiordiae. Intra Fialas (inus SMfanesvog <ku5 
cft, obi Coiiies AtKus cum Comite Nacone Grida* 
gardifilio internecino bello congreflks occubuit; In 
Adoam deinde deportatus, e)us filius Hofteinus in Is- 
kndiam m^rans^ praedium Stockseyri incoluit, ovod 
nunc neptis mea ex forore posfidet i& inhabitat. 
Tra^s inter Sogniam & Sundfiordiam.interjeSbasr 
Fialarum noroine ufurpatos eft, indeFiiefield nomen 
nraxit. Atleoam Jonas Ramus ad auftrale oflii lini^s 
Sognid latus nec exiguo interftitio diremptam po- 
fiiit; Ego in tra£hiFialen(i iitam exiftimabam; prope 
«am inter plures inMas Sandoe (euSandSe jacet, qvo 
popularis meus Egili SkaHagrimi, viri primarii in 
Fiordia nati, €ed tunc Isiandiae ihcoke, nlius, caedis 
ki Attoe in praelentia Regis Eirici Biod^xii S^ uxGris 
ejus Qunnnildae panratas r&is anno $16 incredibili 
satatu emvit, eratqye tooc inculta, in ufum peco- 
r^, amsena & fertilis. X^elebris eft ^rapaeSoghenHs^ 
Heyingors-Bi6mi mempria; an extet villa homine 
Heyangur inQra territociom Sognef^e, an qvod fcefii' 
-' -, X parcus 



l62 ToRPiEl EpiSTOLi& 

parcusita diarusfuerit, parum mihi conftat,nitrum- 
qvc enim Angur denotat, felticiEud^inem & locum 
maritimum, fex pofteriore jngnificatione reditusRe- 

fii Leiddngufy nobis Leding^ & nomen oppidi 
tafdngur^ profluxerunt, componitur enim ex voce 
Staf^ qvo nomine prjewfcens fcopulus appellatur, & 
Angur^ pariter atqve \nh ubi ego ab intantia ad aur 
num aetatis decinium o^avum vixi, Stafnes diQra^ ni- 
mirurTV^-feopelQ^^ nominis & proqiontorio 

ubj^iffta eft, . Notatur etiara aliqvoties.celebre Sognia 
pfgsdium Aurlandy fatraparum qyoqve fedes. Qyx 
dte Sognia rcferre potuit Jonas Kof/ius confuitoomi- 
fifle vidctur, cum tamen codice Regio qvi penesme 
cft, unde qvaedam eorum , qvaE; fcripfit, excerpfft,; 
contineantur , nimirum de Nore Norvegiae Epony-^ 
mo, qvem male cum Niordo Svcciae Dcaftro, qvi 
ei qvoqve Norus eft, ut & ThorriumFinniae &Ove- 
nix Regem cum Thoro feptentrionis idolo confun- 
dit. Soknius Rex Sogniam rexit, Soknadaloqve 
nomen de fuo communicavit, in arte magica exer- 
cicatisfimus, Noriqve Finnlandiae artibus inftru£tis- 
fimo haud impar, ejus tamen armis oppreffus eft, 
Qvod fi, uti adintaykyonasRafms^ e Sogniae finuv 
finus ^ltcr^ c^iNorfijird dicitur, procedit, nominis im- 

Eofitionem Nori debet. Intra Sognias diftriShum yat 
s eft, Leirdal a.ppellant , Laradal a foemoribus , qvo^ 
rum formam repraefentat, veteres appeilavere. Priu^^ 
charta deficiet, qvajn materia,.(i partem tantum^ 
cxiguani taiium Hbeat perfeqvi , abutarqvc patientia 
ClaritatisTua^, inqyeleges cpiftQls ^ qvbd alifls li^ 



ToKMa EMSTDI.JB. jgj 



9:4101, gravius ttmen peccem. His igitaf in aliud 
tempus, Deo propitio, dilatis, at haec rudi calamtf 
inchartas properanter conje£fca boni confiilas, oro; 
perpeOMqve felicitate, nulla moleftia tiirbante, i^ 
Neftoreos annos floreas, familiamqve & fobolem 
perpetuis fortunae felicitatisqve gradibus increlcen- 
tem, {eneftutis folatia, vitae fatur videas fruarisqve, 
voveo. . Vale, ^, utcoepifti, fave. ExStanga- 
landiaKormtisj pridieldus Julii, anno reparatae fa- 
lutis 165^3. 

JUganger ad Torfimm, 

Salucem & vitam fine aegritudine longaeyam? 

Oentis Tuae lumen & aEvr noftri dectis fplendidisfi- 
mum, nobilisftme ac praeclarisftme Domine Tborfnodi 
Terfaey fautorum apex, amice ad urnam 'KoMpiKtctrt j 
de incolnmitate Tua qvam 6 transmis^ ac commu-' 
nicatis literis haud obfcure percip^e ac colligere li- 
cuit^ ftiinmopere hetor ac eftufe jgaudeo; Pergra- 
tnm^nim mini accidit vilemeum fcribendi officium' 
ad ctndidas Tuas fores tuto perveniflc; adhuc gra- 
tiusv qvod ep^ftolium illud non mpdo wrena ftontc 
•exceperis, fed & refponfo plu^qvam amico atqve 
teoptatodignatus^fueris; Longe autem gratisfiriiumi 
qvod in tranqvijlo otio ac int^gra fanitate reitipublii 
cam litewriam elegantisfimis ac do^isfimis Tuis hi-' 
ftoriis obkaareac illuftrare non definas; Qyid nam^ 
- X 2 qve 



i64 T^tAwm EpsrcoLE. 

' I ■' ' r I . 1 I 

^e vdljetudiiie etTam sifi^vali 8t medioen nobiisj fGsdk,. 
fadiaoftis; atove in fenumi veFgjentibus» dari poteflf 
dulcL(is:> inBimsi^auEdefideraclus? Palmam hazc una 
ffzripitcun^i&munditbefiufiisr^ (»&qv£r prosaldes 
avam melUs; iapic tots nodrft vita. Vivas igitur, mi 
lautorf ^tenta benc: (anu$: seva,, nec nifi' ierus m 
coelQm redeas-,. diuqve laems imerfis. ini tenebrishae* 
jrend. pQpuTo Ar^^. 

^od mfmiores: nomahis mes vilisnitnt noti-^ 
liam diu ahhihc craritudihiTuse apertain acperfpe» 
€bam fuif^^partiht de cognita frgtce meo Doroinoi 
Fetray partim ob veterem Tuam neeesfitadinem' 
cumptivigjtiQ^meaAiiir^^o/^; De hoc gratufor mihi' 
&uminter^ ferideexDptans;„c[V2&c(Epit exind^favoris. 
TuiCciotilla',, Ixtms^ jpocra fbverla&qyeih duroturam 
Wnoris conffantis^mi ftammam.aldus; a^rgere per<^ 
'pedhiiiye IhcfiF&pecleveret:. Intanhi noni niii dolen'^ 
ter recogjtp optimam beacis(unii initis: BaMtB^lF tne* 
nmi^f, ihgenium iHMieEas;ihfpem patrix amplaihi 
natum,, fec^iapectihaciarimorbtdiorenEeriiaba «rep^ 
Cumacpnemanuierextia^tQm- Sitraxaoiaejus ihLb«s 
]Sedi£^ioner Ad materiam pridris meg& fcnptioniis,, 
^od amancer cefpondeas, ^ate£re£ero bngjB roaxi- 
ams; ^x autem fiddi& honociis; &: layudis. ornamen- 
ta,. iiirindignisfimus^modieffeavacfbr^ declinov ab> 
horceov tnbuens; illiK nan: mihi mecilEa, f^d amorii 
^ii(K favends&no^, qyi m if^is; cumuiimdlsi cxcurit: 
9^emetaii)texQedie.debitam. QVod! ladtec, Pdn- 
«ipum tubav Pontamts> ihmrBibliathecae Acadbmicae' 
estcelfos ]^ec^afi$fimuxahabeo;. NbvisfihittBegumi 

©sftai 



ToRFJsr EptsTGLx. r^y 



gl^fl» ui archivo; tecaadita canqyamxc^iiXiaPofitico-^ 
rum predonsiinia iniM & vulgo(ienegi9nmrvid'en 
.. ne revelaia ift» myderia (brdideiiK anras^evile&an^ 
Luben» igitur egpv oepoce alcerum ^sedem! incy mb» . 
Charpnds^ habens; in hiOrorias Wbitics aECiqyieico; Hxc 
Talentem me obfe^r^ Eangventem fufteittat, &: cada' 
Terorotviamfl^emlt insecernicatenx. ObHaxuleum* 
bborem & exa£km Nbnrij^a&delincMionem ge&grft'' 
phicam laudies ac gratias; meretur MelchiorRafftus' 
ampfisfimas „ (ed qyamdiix m> Regio^ ailervamr charr 
eophyliacio,, neccommuni Iiterarum bonofucem fiibic: . 
pubficam,, cogimnr nos pTebeii ac ihiimi ad critay 
Gommunia:& vetera recurrerey mappas (cificet, <|vast 
md%itas: in: Bergia excu^ffy qvatiibr i(¥asv mihi tar- 
roenhe6)^uc:noisvil^5i; Qvas: (i-foieoran£ fntervallff. 
auttemporumpenurfa dbnegaverinr, nov^mihi me- 
ditanda e(E viventium illa terrffy beaea»acxternai((a^ 
qyam. calcabunc (bli man(vedv> 'humilies', mites;& cre" 
dences',, in altera vita*. rndiperutT^e incns^videami 
& humaiftatcmEpeniciusco^ofcam',, & dieiiciisiTuisi 
Islandicis andqyampaganismi facfem^&^ vecu(lfs(imos' 
Norrigiiac' annales;ofters:& aperis, partem eorundem! 
exfcriptam: transmitcehs,. ur 6 veftigio^ feram*,, ex: 
ungveleonemi, B. fcripoonevirum», & pavvd o(ieni[b) 
pu^tloi integrK manipuli ac pleni horrei. IbSisfiinanv 
copiam peripicue' «c abunde: intelfigam. Ibi & pH'^ 
J9iis fofii no^iiihidis &r ip(is< regni> incunabulis: abdidS' 
(ima'majorum>^({areeli3disy rec^i^s;; Ibiin. cene- 
bris. recrnfo &:: abfcondiaam^ gigancum memiorianv 
iBUegis^; &: camdiu: negleS^jam. reTufcica^ Sbgniam;. 



i66 "t^oRpJEi Epistoue. 



Ica (bpitos nos excicas indigenas , animum jfaciendo 
& lampada in manus tradendor uc, Te duce & 
phosphoro, prifca temporum, locorum, proavo- 
rum & fecrecorum monumenca, prifcos iftos vivendi 
mores & ipfam m prima in&ncia Sogniam contem- 
plemur. Hac racione olim demorCuos longaqve. 
voblivione fepultos revivifcere facis Adances, Comi'." 
tssy Proceres & Reges Norrigiae. Elegancisfimum 
(crede mih|, non bwndjor) adornas opus,. cempo<- 
rum mellificium, iludiorum conidimencum , qvo. 
opcimeac laudacisiime mereris de co^a pacria, deSog- 
bia, de fingulis qvi ulcra vulgus fapere geftiunt. 
ObjiciancforcenonnuUi obfoiecas, fabulofas, incer- 
tas, vel fide minus dignas efie has narraciones; His 
prolixe, fufficiencerac omni ex parce refpondendq 
fetisfacic incompsi^bilis noflrer Stephanius in prole- 
gomenisnocarumadSaxonemj capice integroXXlIL 
. lucrum incer alia pucans, neqve Omnibus fidem ad- 
Jiibere, neqveomnia canqvam imposfibiliaafpecnari. 
Addo fimplicius; Qyanovam opcimi fcripcores fuos 
habeanc bbcre^tores, timietius TMamy Virgilius 
Oarbilium, &ccEceri ccECeroSj ea propcer nonfrau- 
dandus efl; ullus.debica fua laude; necopus eft ob 
iqvorundam minus amica jumcia t bene cxptis meti- 
«ulole defiftere^ut manuin ab aratro turpiter remo- 
yere. Artifici in fua arte qvi credere nolit, fuo is 
abiindet fenfu propriamqveprodat imperitiam. Ne- 
. mini hsec facra obcruduncur; renuenci hascambrofiae 
Sc n^^aris fercula coa3;e non inferciuncur; Inve' 
nies aliumy fi Te biffafiidit /4/mf , jnqviebac Vir- 

gilia- 



l^OlUfJei EplSTOLiR 167 



gilianus ille Cocydon; ruum alias cuiqve pukbrum;- 
yyid indigen^e ingenuo accepcius auc Istius, qvid 
jucutidius auclepidius, qvam nacalis foli rudimencay. 
oria & caeca audire primOrdia? Maffce igicur, ac.pei:- 
ge modo, mi ahciqvicacum fofpicaCQr felicisiime! £c 
res & verba, & ftylus &rmechodus arridenc, per-: 
placenc, demulcenc, uc ob dicendi genus facundis- 
fiiiium vere mihi dlter Saxo fis dicendus, Saxo.Norr 
r/g/V»y nunqvam (ine laude ioqvendus. (Unicuin 
Interim mihi condones velimj d pro coepto more, 
uc amicus amicum amanter moneam j ii per diftinr 
"Gtz incerfticfo, diftin^a capica, ie6liones vel novas 
fjneas vel per notas marginales, diviias ac diverHu^ 
hi(ioi4as drdinacim incerftingverealiqvando placuerit^ 
lc^ori graca adhac gracior, & prarclara praeclarioF 
affulgerec lux, cam peripicuicacem hiftoriae, qv^am. 
legendi avidicac^ paAcura alacriorem. Ica tenig- 
iius fuicipe infahcile ac cscum hoc de coloribus ju-. 
dicium). Hinc commodacas annaliam cuorum fche- 
das pro bellariis recencas aliqvandiper refervo, incer 
ocia relegendas ac accuracius peniicandas, donec le-^ 
£iicanci ikim plenius reftrinxerinc , cum bona iide re- 
iniccencur, modo Deus vicam benignus indolferic 
Bdlii, Thorftenir, Baldorshagii, Framneii, Gaulis, 
Fridchiqfvii St confimUiafQperionan fimulacra, ob 
ihimiciamiacorimai forc^ & cara iongum temporunk 
decurfnm itd mcercideranc, nc ne qvidem recorda- 
tio alit umWr de'ei5d^; iBperfit, prxiertim poft, 
€hev! to^biofum piefAisiimi M. ^erbardi Melzomif 
^iSosXi j 4vi ob Ivesbfaiaroiogise &s evo^acionem^ 



f68 ToRPJEi E?isi«ot«. 



tit in(!gnis vetonfatuBi vindex, non fibi vicinos (b- 
3am, yeriim & omnes conterraneos obftrinxic vaU- ' 
rSsSmc. Interim hujus cerritorii Dominos Col}e-\ 
. gas Tno nomine enixe obfecravi, ii qvse noflent aut 
posiiderent antigvitatum, codicum niembraneorum^ 
rahritudimim.,in4%nttimautlatibulornm veCligia, ru- 
derzy %na vd indicia, illa fcriptifn communicarent, 
cuJKs obiecmionis jfucceflijni iea cSiiEtum. dies do^ 
cebitin&qvens. 

In medio StindHordtae, ab extedori tameti 
parte, verfus oceanum, inventtur Stafve-nasiCQOpu- 
lus ante promontorium) ; Huc Sogniam pr^pius vjlitur 
AtMfe ^naris^ tiabitatoribus Hdtl-be (corylorum in^ 
iota) hpdie nnncupata; Qvse loca ditioni iubjacent, 
^rentc^ve Sandfiordix; m & Gmida^, vaUisintra 
laterioris hujus tra^us montes iica, qvae an Gacdi 
Comid fao^ natales debeat ^certum eft. Verum 
ovod OoftGtden SiSor-Guien (duo i^nas £eu viciniaB 
ouse) in oftioNordbordias ab. iUo nomioa traa^int, 
«emo eft qvi diitlttcat; FigUanmt. nomen, regio, 
jf^us^ condido, memorta, cotaliter exfpirarunt, pe^ 
ri^nt. Hominum conv^fio-, transfiguracio in ur^ 
if^, kpos, vdreceptus intra montos, itemimmur 
tacio vukuinii&c. viJncisEvdngeliciiilfideCbriA^K^ 
dcidum exidarunt; Qyas commeilto«an|!l|p„o}ioi< oop- 
«igi^, daiioiiibus.at pnE^tt»Sa^«o^;;ad^ribtmtqr^ 
qvi apud fiUos incredaiitads,- iili^;feci:£ gigahces^ 
magos & ex his orcos batfd.flfeftmilis' indoii)» heminq9 
(trigamcenebrionnm^iiiite^axacmill^^ard&x. Pc^ 
€ttliarem^^ yercr atqve &ihm«n: «aik^ jde)<^f tiofieflti 

'jpeperit 



Tqrf^i E^ktoije. ' 16^ 



peperit rara, antiqva & vere genuina Tuayocum 
gvarundani obrcurioruni interpretatio (ut Lcerdal i 
fembribus &c.) (jvae occafioneni mihi praebet Tuam 
Claritatem ukcrius rogandi, lit fubcifivas feu fur- 
reptitias dtiorum horas porro tribuas pluribus ejus-; 
modi vocabulorum derivationibus eruendis, qvibui 
in gratiam caliginofe hujus regionis, nihil refcribi 

Jioteft ungvam potius, nil optatius aut }ucundius; 
n qvem finem rudem ac fuperficiariam remittoSog- 
.nise topographiam, qvam cum tabula feu maflaTua 
g^ographica (ut lydio Tibi lapide) conferre ai fiib- 
iinde examinare poteris, praefertim autem ut incog- 
nitas viHarum feu locorum etymologias in^noftri gra- 
tiam fubinde fcruteris, exqvifitas revolvas, nec non, 
G. fata permilerint, mihi aut pofteritati^ manifeftas 
reddas. » 

Tandcm ne fpeQ:atisfimam Tuam humanita- 
tem cum taedio prolixius detineam, votorum meo* 
rum fumma erit, iit modo vitae dies prolongaverit 
propitia Numinis benignitas, fepofltis gravioribus 
octupationibus, relaxandi animi ergo, fiib fururo 
aeftatis fole & blandisfima agrisclementia, So^niam 
noftram, me vivo, vifitare digneris, cbmiteTecum 
Jaflumto fratre meo dileaisfimo Domino iV/ro,qvan- 
jdo, qvas calamus }am exprimere neqvit, coram ven- 
-tilare, locor^m fimationes cum fcribentium narra- 
tionibus exa6i:ius expendere, ac tam intimius qvam 
diutius confabulari qabitur. ^ftatem alias hoc $og« 
nenfe vicinium habuit torridam , jejunam, frugum, 
graminis ac hordei minus feracem,qvae per hyemem 

" Y &:aein- 



I70 ToRF^i Epistol«. 



& deinceps annonae difficukatem atqve rermn emeii- 
darum minatur caritatemj Opituletur, fubveniat & 
fuccurrat nobis benignisfima conditoris mifericordia !> 
Meinterim, qvem fegnior aetias , dentium vacillan- 
tium delapfus , calculi dolores & mille fymptomata 
indies premunt, divexant, affligunt, me, inqvam/ 
precibus Tuis Deo commenda. 

Tu vera, cum tota familia nobilisfima, aman- 

ter abs me (alutata, omnibusqve Tuis, tetus, falyus 

confenefce, curas ac morbos fortiter depelle; Imo 

, Samfone robuftior, atqve ipfo Abrahiamo vivacior, 

cclebrior ac felicior aeternum vale ! 

E Grofvia Vigenfi i6 Septembr. 1693. 



Circa brevisfimam Somae chorogTra- 
phiam(> 

Vocabulaqvaedam juxta conje9:uram Danice qvidem 

expofita, fed q vae veriorem & genuinam Ety mo- 

logiam e prifca yeiuftateadnuc defiderant^ 

JVorgey rc£lU(ime fcribi videtor Norrig^ <jvafT ^cng Nors SXtfl*/ 
Norrigtn, non juxta» lingvam Germanicam "DTlotDTOCgcn (verfiis 
feptcmrionem) Norregia: Nec Normannia fev Normandia, qvfa 
ira pars qva?dam GalHae^ fi Norrigis eft vocata. Norvagia m con- - 
temptum plebis ab invidis famae fubfannaroribus pterumqve eppd- 
latur» ^vafi indigenaevagi» vagabundi> inconftante$ & errantcs 

' etiara- 

(*) Qviat in hoc fchedlasmate typis Italicis five cttrrentilus expreflfk - 
fifturitur^ ex lingva DaDica" translata fuiU. 






ToRFiEI EpiSTOLJBr ITI 



criamnum efleiit. p. Undal p. i. aff 9JorD<n falDei; onDte Det 

. U^OCDerige & contraae Norrig vel Norge. 

^ejgen. Civiras haec maritima juxta alios deducitur a 
montibus, qyia inter altos montes, undiqve eam cingintes, exftru- 
fta jacct; juxra alios a verbo bietge, h. e. abfcondcrc; ^SergOitt. 
h, e.abfconde te o araicc in hoc portu tanqvara in fecuro gremio^, 

Prior derivatio viderur propria , pofterior alluCva , utra- 
qvc tamen tolerabilis^ 

Sognia, ye^jT, cum femi^ miUiarihus in feptrionem d 
Bergis jacens , eft longusfinus ex mari^ qvi in continentem 
fedecim miUiarihus extenditur: Navigantes zephyri ope eum 
tarde, qvafi adverfus clivum^introeunt ; Exeunt evro flante 
fatilius citius^ve y partim propter multos fiuvios qvitindiqve - 
deQurrunt^ tn mare egrediuntur ^ partim qvia ab oriu in oc- 
cafum facilior datur navigatio. 

@ogn/ doccnte nobilisfimo Hiftoriographo TJiormudot 
nomen bahet a Rege Soknio^ qvi bic primus rignajfe^ ^ama- 
num intus in traSu locum exfui ipfius nomine Soknadal ap»-^ 
peOaJfe fertur, Qyoad pronunciarionem iwn afpcriori fev du- 
riori tono eflTerebatur olim Sokn vel ^pgnn %\)\l\\ mollius jam 
exdepravata liiigvs confvetudine «Sb^^ nominarun 

V\2\2L'(y\V\iftudi de qvo agit Petrus Undal ./^^, 14« 
70, ^ %\. boctempore omnino ignoratur qvidy velfit^ vel 
fuerit. Eft eqvidem Sogniajam in duas prafe&uras divija , 
exteriorem fcr interiorem Sogniam^ qva prius uni prmeih 
JubjeEtaj verum nec infra nec proxime inveniuntur uuivi-- 
cini fpecialiter FiaUir aut Filer diBi^ Epiftola Tua, mi.hono- 
ratisfime Domine Thormude, ita habet; TraQus intcr Sogniam & 
Sundfiordiam intetjeflus Fialarum nomine eft ufurpatus. Cum 
Tua ac omnium Chorographornm venia ac pacc (non fliadio coh- 
tradicendi > fed difcendi) modelle ut replicem ; Tmer vi^inas has . 
prsfeQuras, Sogniam & Sundfiordiam, nullibi int^rje£lus tra£lus. 
videtur & invenitur, ubi cniiti Sognia, vel fupra montes, vel 
(^r^niare, tcrmioa&uf> jib^ inimcdiate ac proxknc iocipit Sund- 
' . ^ Y a . fiordia 



iji ^ ToftpAi Epistoue* 



fiordia & vice verft, Intcr Sogniam & FtalefieU xi\x\\vxii Inter* 
ftitium^ nuUum imerjeQum hodie agnofcitur divorrium, qviaSog* 
nta ad radtces & mediam partem moxim Fi/e-fielJ k rendit ^c inv 
mitiit; trans montcm feu in mcdioinontis qvamproximc tncepiflfec 
tf^aldert; Non cognofcitur ullus interjeflris traflus fev viciqin 
Sob Sognorum nomine in inrimo freto habitantium comprehebdi 
igitur oportet Fialeros fev Fileros iilos homihes/donec, inter- 
prete qvodam Mercurio» hsc umbra in folem^ haec caligo in Ia« 
ccmdiffolvi posfit^, 

In Sognia feqventes funt pamcice : 

KdVimivxgo paraeiie annexa Junt qvatuor templa in Sognia 
fitayUAv^ty B6e> Ladvig, Riifndfiord.- ^emplumprimariums 
mmirumEvind^igifUhi Paftor loci refi(ietyprafe&ur(2lioid' 
hoti&n^paret,' Ewihdvig dicitur , qvafi Ewindsvig, viri iftius 
Ewtndi fintis, vel cn windwig aUuJive. In extrelno finus Sog* 
nenfis oflio fitce funt dua ftationesAn ufum pijcatorumy Indre- 
vaer £?* Udvaen Apud exterius inparva infula majores exi- 
guum exftruxere templum tigneum , ex gfato in Detim am" 
mo y ^ ut iUum ibi pifcatune caufa invocarent, Iftudfemi 
miUiariin mare a continente disfitum confervatur ex piorum 
^odrundam in eum ufum fymholis y vocaturcfveXiiv^smQ^'^^ 

Boes templum duo circiter miUiaria interiusfitum 
^y in Continentey in loco viridi^ qvafi in prato feu ^tvo^ 
undeppsfibile idnomen babere Boe b. e. pratum j afvum. 

Ladvig interius fita , qvte in parvo finu exiguum 
etiam bdbet templumz Ladvig qvafi Laug vig, humilis ^de^ 
pri^f finus Propinqvlor etymologia nefcirur/ ^ 

Riifncfiord parvus eft finus f ad iUos transverfus ex 
mftrah Soghefiordi laterey hahet parvnm templum ligneum^ 
Fidetur ex Rifis /, e. athletis nomen fortitus. 

Extra bos , inter Riifnefiord &* Dingen, ideft extre- 
muminter continenti ndb(Brentiaptmmtona(extra enii0 

- iufula. 



ToRp^r Epistolk 175 



inful(e tantum jacefjtj bic efi portus^in\es ubi aufier^ ayo 
flante Bergis navigatur, reqviefcitt if evruSi qvifapisfime 
per Scgnefierd ad mare fiat 9 extenditurt ita ut bi duo venti 
ibi alter alteri obvii fiant ^ contrarii* Hinc in boc porttt^ 
myoparones (f eymbafapisfime^inprimis temporemtumnalif 
* diu morari & into/erabi/iter impedirt coguntur usqve qvo^ 
tempeftas mutetur^ ' Vcrir hujus vocis origo ignomur; Rmle 
confufa muhitttclo creditur, bic enim innumefifcopu/ijfyfteSr 
€?* perparva infu/ce fiti fum^ 

Wigmfis pamcia. 

Ut ifibicfinus Sognefiord utrinqve babitafur efij ita extre^ 
^ me in bac prafe&ura KirkebSe annexum temp/um fitum eftf 
ubi Oftrenes temp/um in /oco aptoftaty mditqve Kirkeboenfe r 
i loco , arvo ieu campo ubr remplum cft eremin^ Non /ongc 
abbinc /» Wadumsfibrd, exigua /ingu/affeptetitriqnem verfusp 
extenditur, Siftus ita diSus eft d pradio Wadomy ubiper bre-^ 
vem aptamqve viam d Sognia in Sundfiordum per parvum 
promontorium transitur in paraciam Hp/mda/enfem^ Fa^ 
dum qvid fignificety* aur unde deriverury^ ignor\im e(E. 

E regione in iatere auftra/i finus patet firmsr FuHirii 
ix monfe Fogl ita diSu^. Eadem a/ta rupes¥ti%% avrsrvocatur^ 
qvia fabu/antur ex eadem galii cantum auditum, Hinc 
proxfma viUa Foglsboe &!^finus Fugb-S«dc-Frordy wvh fedcni' 
ris locus feu fiinus, Adfiptentriona/e /atus a/ter efi finusy^ di^' 
Bus Hoyangsfiordr Heyfingur Fiordy olin¥ fbrremims heroisiea 
larraps fedes, )am in qvinqve prsedk divi^r Ubi varii BionYoniy 
nommeviri, varise iiem Biorniae nomine muliere» habicanr, Efi 
finus angi^la vaUis^uH arnnisr qvi in medio excurritfgrcmen 
momif anno auferf perdiiqve i itaut hcus ifie vocari qveat^. 
tani inopia, hn locus non fceni abuntbrn» & feni&s^ iir frito 
aevai. fed |e)utnis loaeer & fterilK 

Tj. IfS 



174 ToRPiEi Epistol^ 



In ArnefiorA, proxime intrafinum^ pHruumftat tem- 
'phm Ugneum; Ubifinus nomen d viro illo j^rne (Amoldo^) 
qvilocum forfan mt arboribus purgavit atit inbabitavity 
trabit. . . * " 

In Wig, qvodefl territorium fyha carens^flat tem' 
plum primarium e ligno confeSum ajbud pradium Hopperftad. 

Hopperftad , qvafi Hof- praeft • ik^iy_primariifeu pra^ 
0mtisfimi paftoris vilJa i ubi ipfe Parocbus babitavit; For^ 
fan autem ejus fubftitutus Collega Refidens alibi bahitavit* ^ 
4n boc prcedio fubtus in cella qvadam antiqva ante unum an* 
num inventa eft petra e faxoplano in qya littera erant 
fcripta. Hanc colonusafitefores tricliniifui coUocavit^ veruni 
poft admonitionem in camiterium deportata eft^ nam cippus 
eft de mortui cujusda^i facetdotis fepulcbro ; literce legi ne^ 
qveunt^ Paftor nunc nopperftadi non babitat^ verumproxi^ 
me itr vilia multo minore di&a GrofF, /i, e. fovea vel fepul* 
chrum, ob iicum pncdii, qvia in loco humili , depreftb ^c deetivi 
jacec> ubi qvicqvid pluvia? coelitus delabitur ftagnat & qviefcit} 
Hficob plaoiciem $tqveprofundicatcm exituminvenit; Ideofovea, 
ipeeus > antcura , caverna vel fepulchrum reddi poteft^ 

Ajttiqvitates inhoc territorio nec, videntur nec in- 
n^niunturi nifi undiqve tumuli^ inprimis duo invicem non 
disfitiy vocantur Brodrehoyc, fratrii colles, vel ob paritatcHi^ 
fnagnitudinis , qvafi confimiles colles ; velob par fratrum, qvod 
duo fratres inibi fint humati. Omnes bi tumuliy ubi lapides in 
tircuitu ordine difpofiii ihveniuntur^ pro fepulcbris babentur 
(unus fere ad.qvoavis pradiumj poft tempus qvo cremandi^ 
tumulandi mos erat^ ut Stephanius habet in Notis adSaxon^ 
p, SO.feqv. Plurimi tumuli ab incolis olim effosfifunt^ cum 
ibi invenirentur gladii y fecures^ ^ forte alia; verum ta^ ' 
Us non neceJfariajQsfio nunc impeditur. In niedio bujusVfi" 
psterritorio in p/anitie qvadam (MoQti diSfa i undt bxc vox 
originem trahitnon conftat) invenitur locus Gilderhuus appeU 
latuSi ubi parvus cippus ere^usftat. Hic plebs femel qvovis 
r > ' anno ^ 



ToRF^i Epistoljb, 175 



amio congregnta fertur , atate prove&i juniorum canfay ut 
eorum genuSj majoreSy confangvineos , affinitatem^ proprio^ 
rum pradioruffi terminos, portionesjjucos^ ^c. referrent. 
Convivium poftea invicem babuerunt. Fuit confvetudo utilis 
forfan atqve laudahilis , aft nunc non in uju^ propter indige^ 
narum paupertatem^ qvi jam convivia celebrare dedifcunt^ 
E contragenusj fape confangvinei ^ ^ fapisjime proprieta" 
tesy prata ^ fytva ad propria eorum prcedia pertinentes f 
mnc ignorantur. 

Lekang;er partecia. 

LongumUJIud totumqve territorium itpud viUam paftorsh 

fem Lekangcr, nunc Soeftrand vocatur^ qvafi littus admarCf 

. qvod undiqve ibt inundat ; tra£lus qvidam circa Ihcas ponti; 

hsc vutgatfl ^ loct etymologia, qvia ohm Syrftrandia vocabarur» 

Lekangery qvafi Leik-^angery ludorum locus, ub» ob 
amoenitatem & medieratem feu meditullium Syrftrandi» ludi & coiv 
ventus cammode inftitui poterant> ve! ^ tyronibus velathletis; 
Qgn autem aut qvales ifti ludi fuerint, nuspiam memoratur. NuttC 
ibifitum eft temptum primariiim ejus tribus^ e lapidihus ex- 
ftruStum^ xnterne &* externe hene ornatum, 

Proxime adprcediumjacet Tinghow, fihi forum for* 
fitan antiqvitus. Exterins promanat rivuius diBus Baldur» 
GroofF, Baldori rivus. De Baldurs Brynd in Sialandia Do' 
vics videantur Stephani nota in Saxonemp. 92. ^uxta bunc 
in accrvo (cu congeric lapidum erelius ftat fuper terram aJtus? 
lapis formam gladii reproefentans ; Eftfere altisfimus maxi- 
musqve cippus (dixt\jts feu obeHfcus qvi in Sognia invenitur , at^ 
tamen fine litevis ;^ Hinc de hco certum qvidftatui neqvit. 

/)^*Bal3ursnagt item BcHi fepulchro &* cceteris nunc 
vibilcerti referre fcitmt ; utrum fuerit confeptus plantatus' 
fve hortus, nunc nefcitur ; Nam propter ingentes peftes &f 
'multos ali^s morhos qvihus majores demortui funt y ?f per 

tam 



176 ToRFiEi Emstola 



tAtn longum iempus f^ofpitesi ignoti^ novi (inprimis inter 
facerdotes) iUisiterumfucceJJerunt; hinc trifca^ traditiones 
fm.ortuat & patulus jam campus ubi Troja tuic amiqvitus. 

Similiter de Frcmnaefs ; Qvod Framnefum & Syrftran* 
dia antiqvims qna tantunt villa fuerit; De hoc jam per bonami 
conjcauram non fciknt aliud inteUigendum% qvam deOStzfive 
Frcmmer Niofs, anteriori promentorib , qvce in intimis jacent 
Syrftrandiae ; Ubi defertum adbucftat magnumtemplum lapi^ 
deum.ferturqve fuiffe prcediumcujusdammagnatis i Hinc tor, 
tum littus adfinus Usqve extrema fe confpiciendum prabet. 

In V^mgsMfi^ad pradiam TiMgum in Fiarlandy in 
viUa Rind^ &* />?'Fresvig, qvinqve parva templa lignea qva 
jo^hanc prdfeEiuram. pertinentr fitafunt; Qyorum locorum 
prigincm fcu derivationcm primsevam cognofccre volupc crat» 
Fortasfis Fiaerland qvafi FiotAhtiA qvod in finum progreditur, 
Frcsvig qvafi Frpftvig, propter ingens gelu &* /rigus, qv^ 
inikifunt hyemaii temporemajora qvam in aliis Iqcis. 

Sogndali pamcia. 

Proxime /^^r^ Lcgapgcr, flnus in variosramos dividitur»^ 
ita ut parvus qvidamfinus aliqvantum feptentrionem verfus 
extenaatur; bicjacet Sogndal, &*, fupra hunc ad montem^ 
FylkisBygden; Alter ftnus fex eodet^ ^^^g^O ^ Lyfter«x* 
qve incurrit ; Idem per alium ramum ad Aardal £?* LaBrdal; 
Adhuc alius auftrum verfus ad Udland. 

-^^Sogndal parcsHam Stedie, Norum ^ Copangcr 
pertinent. 

Territorium , qvod exiremum in hac prafe£iuraja^ 
cet\ audit (tanqvam locus communis) Norum, finus enim fep^ 
tentrionern verfus cof2tinentem fcindit. In finuifto in medio 
inter Noornefs &' Fimbrcd prcelium fuit navale inter Reges 
Sverreyem &* Magnum ; >de qvo S. Sturlefon in fuis chronicis 
p, i I S.feqv. Ibi in contin^nte, multafaxa reperiuntur efeSa^ 



ToKFJEl EpiSTOLiBi 177 

Jine dubio ad indicandum congrejjum navalem) mUa tamen 
inbis littera^ exqvibusres certior fieret ^ confpiciuntur. 

Norum templumfitum eftinpriedio Oemem (tanqvani 
ioco proprio.) 

TempIumprimariumSognd^liinpra£(^ittA\tfitum 
eft. ]n St^iit-Bictg extra pradium eligebantuxf olim Reges; 
4^e avo Wormius diftin£Uus ia fuis Monumentis; Ita ut in $okn* 
dat Regia fuerit fedes. 

Sedes paftoralis i regione Stedle (nam amnis inter^ 
manat) vocatur Aalen. AaUn ni faUor iighificat lineam feu li- 
oexdu^lum^ «i^/ longiufcula linea in dorfo eqvi; profunda linea 
tgri feu optima & Ibcundislima pars a^^ri. 

Aalen in Sogndal; qvaii media feu laetisfima villa jftifis 
traQus, 

De Copwgtv Jacenti ex adverfo in coUeqvodamad 
orientemJpeSante^ in Sturlefonii QbrOnicis Norvegicep^ 514. 
^ Undalini Cborograpbia /• 8^1 . legitur. ' ' 

Hawsloe pamcia. 

SemifmiSiari in continentem intra Sogndal fitus eft traBus 
circa lacum,^ cui nomen Fylkis-Bygdeny populofum vicinium. 

^turlefon p.'Si\* ii^^^S* 

In mediojuxta mare fita eft ecclefia mater in pafto^^ 
rali fedCy qva Hafifloe audit. Etymologia vocis feu fignifica* 
tio incognita eft« v ' 

Huic ecclepa in contihente intra fylvam fubfunt 
Fitz &* Jordangers templa^ Ultra ftagnum prope mare^ Sd- 
yerens templum; Et e regione bujus irans finum Sognenfem 
Urnefs templum. Qyorum noniinuni originatio ieu incerpretatio 
fimiliter ignorantur» 

Hoc\imsS& appeUatur ^fcribitur anonnuUis Od-naefs j 
lingula in e^xtremitate (Odd^n) /x^i^^rAlmendingsfiorden fi^Ljr- 
ilerfiorden» AdmittiittiLl^^^nvatio doiiec alia certior prodpcatur^ 

2 Ju 



I7g ' ToRPiEi Epistoljb. 



Jn boc pradio Odnefs Haghoor Regisfiliut patibulo 
affixus ejje perljibetury fvi gloriofam amahat CyngiUemy 
Ejus domicitiuminjummitatemontisfnonjlraturi infrafaxum 
ereBum , ubi Hagbor enecattis traditur^ de qvo adbuc inter 
plebem carmen cantatur, verbum de verho exprimens Hag* 
burti biftoriam apud Jonam Ramum ( Jon Grccn) p. 42 ♦ Qva 
ie cauja ea qvae in Dania acciderunt^ buc in Norvegiam 
translata fint^^nefcitur^ 

Lyfter/ 

In intimis finus ftta eft paracia Lyfter; uhi primum reperi* 
tur Gmpnc-fiori paripcia non magna. Goupne qvid propric 
fit, aut fignlficet,nos juniorcs fugit; multi idderivantaGpupQi^ 
lyncibus, qvi ibiforfan oJim aut apparuere aut capti funt ; 
verum cumferaeiftce ibijam non inveniantur^ valdc dubia & 
inccrta eft ifta interpretatio. 

Hic protenditur vaUis angufta tria miUiaria reSla in 
montem^ uhi in medio inter rupes vaftus exit fluvius Juftc 
di£tus. Eapropter de vaUis vero nemine dubitatur^ qvodaUi 
eum appeUare yeli^t Juftc^« Joftc • Dal, ob Juftc amnem ; alii 
eam vocant Oftrc-Dal, cum. orientem verfus fpeBet ; qva 
origo verior cenfetur. 

Jiinc tempore ajlivo per niveam vaftitatem itur in 
loca vicina^ ex uno latere Nordfiordy ex altero Guldbrands- 
daL In bac vaUe unus eft facerdos qvi Ofterdalenfes inftituit 
iisqveminiftrat. Huic facerdoti . opmia templa in Sognia 
aliqvid contribuunt^ utl qvoniam^ locus aJte ddeo inter 
montanafitus fit^ ibiqvejapisfime frumentum ad maturita" 
tem non perveniat^ &* rufticipauci finty paft&r ibi fubfiftere 

' fufientariqve neqveat. 

Jjy&tr qvodattinety eft; five boc territorium Lio-. 

. ftcr^ luccns fcu lucidum , ea propter qvod qvando qvis Odncfutn 
praierityLyStcx tendens,finusxm(^\Amlw Doynaperiatur^fivef 

ut 



ToRF^ EpisTotffi. r<79 



Bt vulgus loqvitur, dLy, loco avieto feu placido, qvi clamoribtM 
vcl ventis non turbatur, appeUetur, de hoc duhitatur avata 
maxime, ^ 

In medio traBu fita efi fides paftoralis Dale, tan. 
^m m valle, uhi templumprimariumflat e lapiMhui esreffie 
smdiqve itt parietibus aptntis conflruaum^ Dalenfe, qvem- 
admodum etiam finus Dalsfiord vocatur, qvi fiepe tempore 
humali glacie conflringitur y ita ut nemo tntroire aut exire 
^veat. In intima bujus finus parte fittum efl tetnplum For- 
wun, undefurfum tn Qulhrandsdal itur , funtqveinter tem^ 
plafeptem miUiariji, ^ivd etiam tempore, verum nott 
hemaliy hic montes tranfiri pojfunt adparaciam Lopmen- 
tem. Templum inprtedio ftat di&o For - tuun , amerior area • 
^osfihi/e boc efe antiqyisfimum» ^in hac vaUeprimum «^ 
Jtruaum^, ^ "^ - 

Lserdal. 

Adparaciam Lardaknfem qvatuor ecckfia pertinenty Aar" 
tlal, Howg, Tomiun, &" Borgund. 

AMdil finus eflfiuflexus inter tyfter &* Lardal, uhi 
juxta hngulam flagnum femi miUiare longum, adqvodbo- 
tttihes bahttant, ita ut binc aflivo tempore trans nwntes in 
Oplandiatn proficifci qveant. Fidetur nomen fortitus ese 
Or &» Dal, finiftra vaUis, five vaUis qva a finiftra manu S, 
mtondo qvts in Larda/tm proficifiitur. Lsrdal derivahat 
ohmfacerdos nationc Cimber ex Leyer-Dai, qvafi caftrorum val* 
\a\ fcripfitfeigitury PaftoremecdcfiatCaftro.vallinie. Huie 
fuccedenst natione Norvegus exiflimavit ex Ley, via\ yisdu- 
au, £?» Dal componi, vi4t euita inter Sogniaro g?' Walder />^ 
bancyaUemducitper Botganfahmonte, indeper Ftlefield ai 
Walder, Scripfit i^iiur , fiiior heydiXsnris. . 
j- • T ?*?'r' ^*""' Clarisfimus Domimjs Thormudusvaftem 
<i«i«radaiafcinoribu«, Laer, femurt «^» vaUis, qva eft 

■• - :^-* ■ ■ per* 



igO ToKFffil fipBTOLffi. 



ferqvaih angufta^& prattiminter duas altas rupes^ tanqvam 
duofemora^ extenditur furfum in acclives convaUes^ Borguni 
^ adradices montis Filefield. ^ 

.Qvoi File Vel Piaelefisld nomeri bnhdt d vicinis incolis 
qvi Fi\\xtvel Fild-Folk olim nominari pbsfint i hocfacilis crcdoi 
^oniam nuUum prsedium , nulla peculiaris vitla vel ab hac vd ab 
4&tera montis parte invenitur> Fiaelur vel Filur diOia ,.unde fuuni 
nomen mons mutuari posfir. iSqd qvod jam detuir, ulla vicinia 
Sogniaecontradiftinfta, qv«/?/«r nominetur, hoc plane negatur» 
Verifimile eft qvpd vicini ac prqxim^ adjacentes incolap, qvi olint 
Filer dicebantur> hodie per Lserdalinos & Borgeiifes inhabitatores. 
jntcUigantur. 

Qvamvis diBa vice longitudo in tranfttudefcrihatut 
^e duodecim miUiaria (Undal. ^. 8 1.) , mops tamen qvoad lo^ 
eorum diftafTtiam tantum^ eji inter ipfi adfitas domos tria miU* 
liaria^ Hic domus ^ bahitantesjugiter adfunt &* confervan^ 
tur; Qvemadmodum qvoqve in eun^ ufum qvatuor oho/i fro 
viay per qvam freqventes eunt^ &* taheUario puhlico ^ 
S qvovis bomine in Sogriia expenduntur. Cceterum monr 
i^ilefield longe per continentem extenditur ^ &* qvaft ter^ 

fum incolas Norvegia in Transalpinos £?* Cisalpinos dividit^ 
onf Compendium Geograpb. Hans Nanfons p. 152, Confpi^ 
€iunturin monte fpecuta & pertica ereBce (indices viae.) 

In LxrAok ' Or ad httus , utpote loco apto ^ nundtnce 
gvotannis tempore autumnali infefio San&i Mattbice bahen^ 
turj qvo Oplandiy Valderenfes W vicini transeundo Filefield 
frumentum devebunt. Econtrafio pifcatores qvorumextre^, 
ma ad marefita 'domicilia^ &* alii^ pifcem £r alias merces 
Hif commutant commerciaqve bahent in commune bo7iumpk^ 
bisqve ufum^ Vocantur mindina LaerdaU in Sognia^ 

\]d\mdx partecia. '\ 

}2y^ i^ ^^' Undali cborograpbia p. gf ^i^dit Waaiigs para^ 
rw,^mendiimtypographicum,S;f/(^^/V^^^^Udkndsj uhivnAcs^ • 
ilalsi Wangens &^ Floms temph 0ta reperiuntuf", In 



ToR:^iEr EpisTotiE • igf 



In traSftis extremit/ite fimis eft haud ^a^vam va^ 
ftm^ di&us Naer - t)cn , unde, viaper continentem in U^ofs du^ 
cit; bac taheUarius puhliviis proficifcitur. Aii7/> Sogneftrand 
appeOatury cujus incolce templum ^sX% freqyentant yfolvurit 
vero trihuta itiqveforum defcendunt in Sogniar nteaii enint^ 
inter territoria Sogn £?* Wofs Aahitanf. 

' In Underdal inier Na&r- 6en & Wangen in levamen^ 
- plehis perqvam parvum exftruBum eft templum ligneum ^ ut 
longa iUa via inter Nceroen ^dtemplum parocbiale ire necejftr 
nonbaheat^ ' 

Sedes paftoris ^ ava in imedio trihusftta efty ^cittnr 
Wang^n, ihi templum tapideum adeo magnum^ altumy ton^ 
gum latumqye^ ut eipar in Sogn nm inveniatur y Jitum eft^ 
Wangen unae nomenfuum baheat nefcituryqvamvis plura^alu 
hi preedia ejusdemjtnt nominis y ex. gr* WangcD in Wofs» ibi 
ift fedes paftoralis y templumqve primarium. * 

FiUa JWangcn proxinia^ Aurflal audit f uhipaftor jam 

fnelioris firtis majorisave ufus ergo bahitat. Credihile bunc 

traBum olim diQutn juijfe^ non Udland vel Urland , aft Aur-^ 

land , arenofam regbncm^ yel terram ob arenas St lapiUo» decur* 

. rentis fluvii infrugiferam, ^ 

Verum qvoniam bincfurjumper vaUem via dudt in 
ttallingsdal ad parceciam Hol, conjiaunt i6/r Aurlandi eiim 
dftivo tempore commercatos effe^cumO^\m^\pifces^ faUeqv6h\^ 
tf talia emturi defcenderint ; cujus ^ aliusfmilis commer^^ 
• fii caufa magnum templum 3 divitihuSy cum An^li buc na» 
vigantes appeUerenty exftruQum perbihetur, , Verum nune 
Oplandorum mercaturam via longitudo f inter templa duode'^ 
eim milliaj ingensqve nix fv<e in montem deciditj impe^ 
ditmt; Navigationem probihet Bergarum coaSIioj nulli navi 
intc navigarepermittenSy ita ut parva jam eedes vili buic^ 
pauperi plehi fujficeret. Ph alteram iftam vallem intrar 
finum^ uhi ftat templum Flomenfe, ducit via trans montem 
Uax&Ax^ petituros^ liac tamen non ni/iaftivo tempareittsr^ 

Z 3 Flura 



i82 ToKFMi EvisrouE. 



Plura deSogrxbacvicenonfuntmemoranJa, 

Qvod ad cippos aliasqve antiqvitates f qvibus litffdt 
. Munica bic inSognia infculptafunt , pertinet^ imprejpe bahen'^ 
tur inieriAoTiuxMtaA Wormu Hafni(e in folio excufa. Alia 
rara bic non inveniuntur^ prater ftationes navaleSj nempe 
loca ad littus uhiqve, in qvihus indigenarum naves, fonga 
tempore byemali ajfervata fuerunt^ qvihus aftivo tempore 
jam in Hetlandiam Orcadesqvct veSiigalia &* atia jure fthi 
dehita exaSturi^ commerciaqve bahituri, Jam in defenjionem 
regionis tempore helliy tandemqve inpiraticam bic ihi^ uhi^ 
cunqve ptauere^ navigaruni. , 

Confpicitur alias ad littus in prominentihus pasfm 
Mngulis magniefaxorwncongeries lapidumqve acervusj Qvem 
irtfinemi nefdtur i funt qvi addefenfionem regionis tempore 
heltiy funt xst aliiy qvi injunQa opera pro deliois tempore Pa- 
pali, exiftimant. 

Terra fru&tis qyoad bortoSj agrosy^ g^^^f^^M'' 
^aSy omnifaria in mari pifcatura i nunc qvovis annofailunt 
jugiterqve minuuntur^ ita ut Sogn neqyaqvam^ qvemadmo^ 
dumprijcotemporefuiti optahilis fit. Ita etiam lingva in^ 
teriit , qvoniam nuHc non cahitury in templo non pradicatur% 
non loqvuntur i nec imprimunt lingva Norvegicaj Unde om^ 
nes 4crivationes & fignificationes vocum mortucefunt^ 

Potentes nunc in regno , ut antiqvitus^ non ultcrius 
inveniuntur, \ 

^ic traniit gloriamundit 




Ta- 



i83 

* 

Tabulae fynchronifticae Regum Danise, Norvegi» 
&; Svecise, Imperatorumqve , per R R S^- 

Tab. I. 



Reges Daniac juxta Saxo- 
nem. 



V P/in filius Humble; 



2« Humhh Dani filius» 



3. Lotber Dani filtus. 



Skiold Lotheri filius. 



5. Grof» Skioldi F, 



$. Svipdagn Norve gig Rex. 
7. Guttorm Grami F. 
g. Hadding Grami F. 



9. Frode 1. HaddingiF. 



10. Haldan i. Frodii i. F. 



II. 'Roe & 12. HelgaHaldani i. filii 



13. RolfKrake Helgonis F. 



14. Hotber Sveci» Rex HqtbrodiF. 
' flt nepos Svanbvitff Frodii i. foro. 

ris. Tunc vixerunt Othin, Sal 

dtttSz Boe. 



15. iRprfc Slynjgehaand Hotberi F. 

16. Viglet. 



Qyoraodo Torfaus ordinem fingu-- 

lorum horum Regum immutaveri^ 

ut etiam nonnulFos plane rejece- . 

rit^ & in alios minores 

ablegaverit* . 

Plane rejedns* vide Serient p, 247. 



Rex Hunniae, p. 247. 



Princeps Cimbriap/filiu» Heidreci Regis, p. 047» 



Primus Danis Rex & Othini filius, p. 248* 



Filius Halfdani Antiqvi Hringarikiac & Valdre- 
fi« in Norvcgia R. p.^^sr. 



Dubitatnr de ejusexi(tentja> p. 252* 

■ I I t II I I II II ■ «1 ■■ 



Dubitntur de ejus exiftentia, p. 252. 



R. Haddingiadali 6c Thelamarchis inNorvegiay 
pag. 252. ' 



Eft Frode 4. p. 254* 



Efi Haldan 2. filrus Frodii 4. p. 254. 
Sunt Hroar & Helgo F. Haldani a- p. 286. 
Filius Helgonis , p^ 288* 



Unus ex Diis feu Afis, qvi cum Othino vixit &' 
in Edda yocatur Handnrf p. 295» 



£(! Hr^trec Slaungvanhaug Haldani J. F. p. 301» 



17. fVermund Vigleti F. 



X8- ^ff^^^^ CHavus Vermundi F. 
15. Dan. >Uffofti$F., "*" '- 



Ulsndis plane iguotus p.; 302. 



Frodii % F. p. 269. J02. 



Vei-mundi F. p. a6^» 



Dam I. Olavi Fr p. 224* 265^,279^ 



•X- 



. # 



I 

j 



184 



hriixjuxtiTorfietmimSerirotfiemi. 
nes ex anciq vo Islandico mor 
tujus Codex antiqvisfimus, c 
defcriptus cd circa annun 
logiam autem ordinavic ju 
jismos inter Daniz & Sveci 
Hugktb. l^ apud Snorronem obvioil 

Fnit a. '*"" co'»"""! i» leptentrionem {j^o. (^* Chriftum, pBg. aa?;. 

'• {hriftam deduxic, p, 105. 426. 

3». Dan. 3. -— ' 

dini F. nat. anno go. R. Danizann» n»tw anno looantc 
l^aafi. ^37. , 217. 428- 



20 

21 



23. FriJlev i 



4»- O^» ^^g« %2.Frodii4.F.n. ann. 398. M. 4^ 

— j- Frodii 4. F. n. a. 407. M.450. p) 4". m. a. 4^0. par. 

43' ^^"^ "'<i ex Saga vel hiftoria Islandica Hrolfi 

44. Syvard C H^Ifa^j ^. F. n. a. 44$. m. 494. p, - 

'j-akm rielgii F. n. a. ^«6. morL?!!: ^: ^3^- _ 






k IIL 



185 



juxta Sax 



45. Butlhis Omundii "' 

54. 

45. Jarmericus Syval 



47. Broderus Jarmeril 



48- ^valdus. 



Reg6S Svimperatores & RegesGermaniae 
- ^ ihde d Carolo Magno. 



jt6. Solvtusie 
m. a. 541. 



r 



4 

I 



21. Yngvar Ej 
^. 8. 545. p. 3 

4 



Gorm. 



I. Harald Bkatand 6c 



Sv€m>fiircata barb^ 



i^' F* 5^« 



jaowcimif/Tnfx /\rninpni i. 7. 9I11. 



22. EiriVii/ ^. Ek^^^^^^^ '• ^°* Francoma fl^ Rex Gentiii* 
m. 873- P- 36il:?!£_.^ - ^ - '' 



33 JBidTfftfx mtkh^^^"^ ^* .4»cfpy D. Saxqniac & R. Gei*- 
^. 9/3^^ 36f ^ "^^36' ^orf. p. 4ag. Trif. p. 9. 

34. Biric»/^. fT^^- -^''«««^ "«^^^«^* ^- t J>73; 'f orf«M 
n. 9. 908. ra. 9f ^O'Trif. p. 15. :sa 17*34^48- 58> 

:^^. Q//»fr.5itm H^"- Otho^i^t^/- t983>Trif.p. 34.37. • 
«. 98a. m. a. i^^i^ ni. Othpms IL f. f . looa. Trif. jy-^jr. 







INDEX 

In Seriem Dynadarum & Regum Danise 
ab Audtore coltedtos. 

{Numeri parmtbefi inclufit mmc adje£ii Jitnt^ 

£?* bujuSi qvi pra oculis eftyUbri 

paginas indicant.) 



A, 



mys^^cwi^^ifr^si^^r^v^^ 



A. 



^bjhlonif Arcbiififcopi Teftamemum * — t*- -*. •^ (9a.) 

^ Accipitradi, er^Sv EwidmHn^mi exitialis dolus «-^ ^ 38o. 

Adttldafms ArclmpiCcoi^s — — — •-- ~ — (lar.) 

Adalhrtcbttts Adalmiuido fijccesfit , laudatur. Eo fenefcente, Daivoruin 

exei-dtus , ducibDS Knuto * Haraldo Gormi fiiiit , In AHgliam 

venit — — — — — — ^ — ^ g-^^ 

[ ^fl/w«»^«x£dgerisiilius» IvariExosfi fuccesfit. *Is S. Eadmuudiji/ra-' 

l tris filius-iuit, jejus tempore>Iorthumbria ethnica fuit ibid* 

Aiatnus Premenfis ^^ in hifloria Septentrbnis.hofpes. 6i. (127. XXII.) 
Tradij Gotjb^lftm pe»' medios Gotfaorum populos in ocewium, de^ 
cua*cre — — — — — — — - ^ fll.) 

Haraldum Pulcbricpmum cum Comite Hacone mifcre confun- 

Isleifa^qvalii, Ario prior, ea , qvse parum ?b «tate fua rjm^t^' 
\. S Sxeno Eflridia; Daiiiar RfigCvfe audivifle prpfitetur, tuerl n^ 

qvit — ~ ^ -^ ^ _ _ _^ _ ^ 

t . Aa Cum 



Index. 

•v Cura Chronici Norvegici , cditione Danica» Eirico Pomerano, Sc 

Olafi Tryggvini Hiftorin, inRecenfa Regum Daniie poft cladem 

Nordmannicam fallitur, refellitur — — 432. usqveAj^. 

Adils. Svecix Rex, Hothbodi Saxoni ^ Ottaris Vendilkrajcx noftris, nlius 

eft, de ejus morte St^oionis & SnorrH diftenfns — 29^. 184» 

AdUngorum & Audlingorum famiH« diverfac — 340» (XXXVII.) 

Aelnotus — — ■*— — — — — — (44. 62.) 

Agnpetus Pontifex, EpiCcopos in Daniam introducendos confecrandos- 
qve curat — — — — — — — — 4^9. 

• Ejus tempora , cum Exodii feu Frpthonis , qvi Hendqi Aucupis 
tempore vixit, frnftra condHare Lyfcbandtr^ VtUejuSy SiSt4fbanhif 
conantur — — — — — — — 440441* . 

AgnarRB^rititis Lodbrochis fiHus, in pra^Iio cum Eyfteino Svecix Rege 
occumbit — — — — — — — (57*) 348- 

Ejus in S. Eadmundum crttdelitas . — — — — jgo, 

Agntrus Folydori yirgilii^ Bromtoni Ingvar appellatur, ejus de eo & 

fratrc ejus Hubba expofitio — * — — , ■ ' — • — jg^. 

AgniusDti^i filiua -5- — 1 — — — — — ^184*) 

j€a nomen viri proprium — -•— — — — > ^ — (92.) 

^/e/rUComes, ad e^oiepiftola — — — — — (ii5-) 

Alfgtir Alfi Senis vel Grandsvi Alfheimorum Regis filius — (40O 
Atjtildis Sigurdi Hringi uxor, Atfi Prifci pron^tis, an vero is Aifua 
Finnalfus fuerit, Origines Norvegiae non exprimunt (5. 49.) 
— — — — — — — — 320. 387- 507* - 

^ffust qvem Hifioria Gotrici isi HrolfiThoti cqvalem facit feptem genff- fl 

rationibtts-Odino iiifciior eft — — _ _ _ j^^, * 

* Iftiuf Genealogiapdefe£lus, qro referehduv -r— — ibid, 
rfij^i Senex *— — — — — — — (40.) 3 8?- 

^&-erAi»x AiTgtiae Rex, qvis fuerit ambigitur — ~ — ^j, 
Akicbusy qvi Saxoni Sveonum Rex babetur, Heidfechus. Jutiac Rex 

eft Hiftori» Hervoriana? — — — — 355. (23. X.) 

^/rftifx Agnii f. — — — — — — — » (l84-) 

Alfvidi ungula qvid denotct — — — — ~ — i^, 

Ahor Alfi foror _______ (XXrxT> 

Amazones ex Gothorum feptentrionaHum gente non ttk , ^ — xj%. 
Amktbus lalandts Svecisqve Amhdius proqve fatuq ufurpatus — 302* 

E)us vitam nl&per conficVam ex IslaiKiia fe confecutum aufior per. 

hibetnuHiuS pretii — — — — — — 303. 

Anncbarfif niWl ad Nofvegos aut Svccos -— — -^ (141-) 
Amfiatius Imperator — — ^ ^* -^ :^ ^ ^ ^^p^ j 

*• . 
, ^ Angatttjf 



I ' ' ,, ' — ' ' ' f 

idngawjyrem & Ottarem Stuhumy & qva de ipiis ex carraine HyniluHod 

feu ^d7«/^.i breviore allegata funt, exftant (26. 33 XXXI I.) 257. 

— ' — — — ^'_ — — , usqve 267* 

Anglis^ Scotis, Svecis, fufpefta antiqvitas a £^i&flifrfr« adftruitur ^77^ 
Anghrum inoderadores nihil certi ex |)fltriis Annaiibus de gentis iu« 

antiqvitate ante JuHi Csfaris. tempora produnt -— — ^g* 

lilaruin appeilationem ab Ynglingis formatam ftatuit LanghoT' 

fttus — ~ . ~ — — ~ — — 154* 
Angrivariis fufpec^a jantiqvitas a Lyfchandro adftruitur' — — 77, 
Angvioculust unde Sigurdus Ragnaris Lodbrochis fiiius di£lus (it 365^. 
iingwr ,- qvid denotet — — -*. ^ ' — — (162.) 
Aniiales anepigraphi — — — — — ~ — u, 
' Annales' Oddenfes a Samundo Polybiftore coiifcripti ' — * — 40. 

lllorum de migratione Odiui iit Septentrionem fufpefla calcula- 

tio — — — — — — ~~— III. 

Annalium Islandorum Chronologijc de initio iinperii & csde Ragnaria 

Lodbrochis & filiorum ejus % — — — — — j7j. 
Annalium Flateyenlium conditor ^rin/ Po^i&i/^or habetur ~ 43-44« 
Anni inter diluvium & difperfionem gentium qvot interccflTerint i5j» 
Anonymi teftimonium de Sarmundi calcuifltione in vitfs Regum Norve- 

giac a fe obfervata improbatur — ^ — — ' ~ ^ ^2« 
Anonymoruoi librorurti Islaiidicorum varia exemplaria adhuc fuper- 

funt ; qvafdain ex iis recenfentur — — _ «. ^g,. 
^xg^rfW Haraldum Regem, qvi Moguntis baptizatus eft, in Daniam 

feqvitur — — _ _ _ _ _ ^q^; ^j j. 

Harechum loftrali aqva perfundit — — 407. 417. 421. 

Biennium in Dania manitt, ad Imperatprem revertitur, inSveciam^ 
' legationem fu(cepit. Gislemarum focium fuum in Dania relin- 

qvit , :^ _ _ _ _ _ _ _ ^jj^ 

Moritur -7- — — — — — — 408. 421. 

Antichronismus Saxonis in putandis annis a Erothone, qvi Pontificif 

Agapeti tempore viyit» ad Haraldum Csrulidentem , qvi fub .Ot- 

tone Primo facris initiatus eft — — — (53.) .^^q. 
Antiqvitas incolatus feptentrionis ad Sarugi tempora ex aboriginum mi- 

gratioftibm ex Afia male concluditur — 164. usqve 172» 

Necmelius ex Scantianorum migrationibus inAfiam i^p.usqve ipg^ 
. Nec ex vetuftisfimis nominibus propriis Septentrioni cum Oriente 

communibus — — — — — 173. usqve 177. 

Omnium gentium> prar Hibernenfium antiqvitate novitas qvaedfam 

6c infantia Caojdeno^ videtur — — — — — ipg, 

A-a 3 Anti- 



1 



Anc^vtmein incoIatusSepCetitrioni^j^x.Hibeffnis tndqntatibiis nonpofl^. 
(kinQQftrati — ^ -^ — — . ^ . ^ ^ ibi4» 

^^feirirvitahideriaiittm alboeximendft -— — — * (XXVII.) 
Jlrhuf Jutiap oppidttm vetitfti» mefnhrttais Atqs — ~ — 7^ ' 
E|a» tecDpliim iimndo ^ntiffcttQm — — — ^ ^29* ' 
Epiicopatw inftjttttio — — -^ ^ .*— _ ibid» 

Arildi HvjtfeiMi miz<nnj^tanii» iiTv^ inter Ebricum Pueroai & Hara!«' 
deniBUEtannenictvcumrpeflio — — — — — » 441^ 

^WftJiiunde dtcatnr — — — — . — . — 518*^ 

Jirioviftum lecondait) LawgiermumO^ni firam efr&nonpotuifley-iiOdt* 
nus Sctpioniui» tempore ex Afift^migrMHt — w — r- 155» 

Ajfius Polybifim^nmus Septentrionalis Hiflorifl^ Scriptor/ qvnndo eam p 
& qi^d prsterea coiffirripferk — — — — — 39- 
Sammdi cenfurs fuum librum iubjecit^ ejtts db 5!tf9ffff«iicalcula-^ 
tio in Regttm Norvegorttmannisab Anenymorallatiadifientir 42* 
Qyo anno.oattts fi|» ubi Snarrii error occufrit, & qyo aniKi^ li^ 
brum delslandia compbfue»tj^voqve anno vltafiin^ttts fit 43. 44. 
Ejus bidoria prolixsne aa fucdachi fuertt non conftat — (142.^ 

Ama Magwd de iibro» qvt Cimtltromm & Gothorum Oilglnes^ migra« 
tioiies» bellaatqve coloniaseiiarrat>reipon<(io < — — 67^, 
Ejus in Seriem-Rtgum Dam^ merita > conf. Magn^n (X. fq» XVI.) 

Arnefiord — — — — — — — ~ (i74-> 

4rnfinnusi Holfatke Comes filium ex fprOre fua procreir> fervis exponen- 
duin tradit — — -^ — . — — . — 399*- 

Arugrimi Jomt xie fcriptis Isleifi» primi biafidix^ Antiflicis,, teftimo» 
mum — ► -— — — . — — — _ ^p^ 

4rngyimum noo Svedicnm pngilem>at 5Wxa, fed Kbrvegum , //i/?or/Vs 
Hervmamn profitetor — *. — ,;. _ .^ ^ — ^^^5^ 
Nec ax Frodit Dauia& Regis filifr^uodeetm atlrieta» fufcepit 255»' 

— =• — — — — '" — — — 2^2. 29g-. 

E;as patris nomen a: Dagus corrnptum — — — (16-^ 
lllc OdiuQ minime drqvali& — ^ — — — (a5.) 

AlfoNoris-RepotJ-coatvuS! -*^ — . -^ ^ (27.) 

Vertlii de eo fententta non probanda ' — — . — (XXXli.) 
; Eiusmora. _ — _ — _^ ^ •>— (i39*fq.> - 

AruoJdi TBylenfo confufa fef te/elatia Saxauem decepir — ^ 22Q» 

4lni»lfttx Imperator Nordmannos cadir ~ — — . 423 427. 
In dadir ejus anne cakuli diverfitaa — * -^ ~ a^^^ 

i^rfiaricus Saxonum Rex ontiqvisfimus ,. S unqvam exftjtit, OdiiH) po-^ 
(terior fui» -^ — -w . «p. _ _ " _ ^III. 

Arvt^i auris qvid denotet «— — — *. * — — — j^, 

^ ■ 4^ 



■w 



AJh Aputa^ logialdi Affnti Sveciar ftegis filifly mafitQni ad fratriff ne* . 

cemimpeUity poftea ipfum per iniidlas toltit — — ^og» 
4/2pftniiii*-pesTiin«-traHiiaiarunt - -i- -— -i»r** — ~ il^ 
AJiatig. Regnans Lodbiocbis nxor» pavit greget io ifthmo Spangaru-^ 

den(i; invend^infansJwicitbais ~ ~ ~ — 33>* 

Jgrs^ prifoi» di£la, ejus Sc Ragna»f libefff reptdk decreto territ^ 

parenres fuovprofitatiar, miraeuloqveinrobac ^ 347* 

Vicfetu» reponaocfa pn> Thora in~ gcneaiogiis — ' — ' (|8) 
AsimmdMm Htlfdaoi BtergBanmi fiikmi imprudenttr» & Norvegici 

fieininatis prcgenitoram» sl Smimi cettftitui — — 294» 
AtUttas cum. fnortttQrum geniit^pius congresfi theiauro^eisenput* 

runt — — ~» ~ — — ' ^ — 3^45» 
Athntil ^ GnnAtxt&o^ — ^ ^ i^ .-^ ^ (14^') 
Atlius Gracilis — -*- -*-» -^ — ^ — — (i(!*> 

Atlaeyl^t^timHml-Ue — r -^ - ^ ^ — -^ (i€8*> 

Aiiftons de candorelSio in pr«ienti opere teftiwonium -^ «*^ 2«^ 

A pOlogic fm repre&en£onr clarisfimorum fcriptonniT — 440» 
Audoris Anonymt de feriptis Samindi Po(yhifi$ris reftimonium -^ ^r» 
^^^iiSnrMf noh Sognisr Rex. — r- — — — — (161.) 
^AudimgommecAdlmsmmdh^^^ ^ ^ 340* (XXXV1I.> 

jbidulfus RohunuM fev Dives — — — — — * 398» 
Audun SfifkMU Islandiflr incola, inter Sti OJafi prDgenttores locntn te* 

net — ~ — — — — — -^ 359. 

Ab eo Regum principuniqve ftmilisr in bodiernum diem proRuxe-^ 

, runt — ._;4^ — -:-, — — — (57O 

ib|tr/ilfJi Regislapidesfepulcbrales in Angyatidsneria — — 50. 

AuTaEiS ve.teruro gafta infttta & intexta — — — — ' 51. 

Adrtmam Kiaris filiam ante Sfgurdom Fafnerfcidam vixiffe --— 33^. 

Phires & iofra SignrdxFafiierleiddrtacem extendi non.pofle 441» 
^mSvQcia Rex-ab Kalldano Frodit Tertii filio viiTcitur> iiTqvrexinuini 

pelUtury refKruttis dainde i firatris ejufi: filio Olio Fridi^ii Teidi 

filiorrep^no exultur — — — -«- — sSx* (it4*> 
Auns Afivakr qvijrf dkriotct ^ — — ^ — — «^ — \ 14- 
Amrland. — — — — ~ — -^ (i6iS» igiO 
Aurvmroidi visa confiiftt — — ~ -^ — — ' ji;* 

Sepularum in SoknadMo ,. ubs-eadem ab incolls hodieqve de-^o vt* 

feruotury qvc^^ntiqviCBtes Islandicx^ tnidiint' — < — 39; 

Ejus tomulus aceolis noms -^ ^ -. ^ — —^ j(>. 
AxiB nominis pfoprii fignific^ttisabiJU/ hnmerua. . — C^33 X43'> 



A ft 3 B» 



,1 n D rx. 

1 1 ■ 



BaUimhdgi — — — — — • — (175 ) 

' JS/ir<<i5n<f/e0JAJvitacomtnentitiainulti8firgiitipentisrefellitur 7,^*m<\\t%f. , 

CiiHTfl annum DCCCXL. narus traditiir ~ — (a.) ' 

Baugerdis — — — --=• — (»4- ^fc^- XXXIllS 
Belius R« ~.~ ~ "^ ~ ~ ^5-) 

Bemzonius — — -^ — — — ^ (Xll.) 

Bergus Abbas Tbveraenfis faiftorica qvsdam fcripiifle fertur In Sveda ho« ^ 

- dieqve refervata h— .^ ^ ^ — ^g. 

fi#nVofiw tempora expcndnntur — rgi- ig<^» ]!87« i88«<fi9'^- ' j 

Bjus expeditio* — _. _ — _ (x4S;) * . * 

!J?«^/gfevB«ri(;offirnomen,fost»idem qvod LibroOrigtniimAlreir 179. 
Biai^amdl^ antiqvisfimum carmen Saxo- ad manus habuit — 6}« ^ 

Biarmiae templum antiqvisfimum - — — (XXX. 13.) 118* j 

Bimiflffr Comes : - — — — ~ — (25O 

AVr ferres coftx (Bi&rnusi) a patre ad «.cqvirendas fedes in peregrinis ter- ^ 

ris amandatur. Veromandenfem Comitatum totum populatuf*, 
triginta atinis totam Galljam iDgentibus calamitatibus affligit 373. 
Ad Romanum folium ab Haflingo d«ftinatu8 fii Italiam trajicity | 

Lunam Hetruriac urbem aftu capit, qvara Romam efle fibi perfva- 
fit , cognitoqve errore folo sqvat , in j%ditu in patriain tempedatef 
magnam cbasfis partem amifit, inqve portum Angliae sgreappi^l- 
fus, cum Frifiam peteret mortuus eft; ejusadventas in Veromjfn- 
denfem tra£lum non ad eundem annum 4fcriptoribus refertur 374. 1 

Biorni de Skardfi dc fcripds Isleifi primi Islandic antiftitis teftimo- ^ 

nium — — — — '^ (4- 6.) 39- j 

JBfdnioifi«x,P/iw/«x,PaftorecclefiaeSelaidalenfis — — (13W | 

BiSrnus Qc HaraUdus^ qvos Snioni fuccesfifle Saxo tradit, improban- ^ 

tur — — — — — 331. (i8y-) 

Bi&ny»f FerreumlatuSjl^agnarisLodbrochisexAftauge filius 347« (185) 

Svecis Regum communis ftipes r- — 35$. usqve 386. | 

Ejns progenies ad Slettubiornum & Thordum de H6fdio inter pii- , 

mo8 Islandiflp cultores nobiles — — — 369.370. ' 1 

Qyid in divifione regnorum ei obtigerit - — ~ ' 375. 3^5. 
BidriiKj Erici 3. filius — — — -4- ' — (l8$«) 

BiSmus filiusHrolfi de Ani — — — ^ (3^,) 

Birkerodius hiftoriarum Profeflbr — — — (142) 

B/rt(?wif</, Haraldi, epitaphiutpRoikildi*^ — — — (127*) 

Blefkenius — — . — — — ? ~ (140O 

: \ Sod» 



Index.' 

Bodo aliis Odinus vel fVodetmsliengtOH & Horfi iibttvus eiTe nion potuir, 

' nec abavis eorum fynchronus — * (i3)i54- 15<^' 

BoestttaiplvLm — — — _ _ — (^72.); 

BoHtiusy Hecior^ Archjva non ^cusfit — — . ^ — (g^.) 

Bo/wi, infula, ubi, fita — — . — — * — (25.) 

Boreas (Sperliogji) ~* — — — (134. 145.) 

BorringiM nunc Bombom unde dicatur — — (15O 7<J- 

iBr/ini/«j Dicecefis Holenfi9 InlslandiaAntiftesJ^AXoiif fynchronut 44.(6.) 

Brandus Ptior , Breidvikenfium genealogias cbntexuit — ■ — 46. 

BrdvaOenfe beilum ab Haraldo Hildetanne cum Sigurdo Hringo geftum 

Saxc luculenter defcripfit, in eo a fragmentis, qv£ fuperfunt, pa- 

rum djLCrentit. Islandos inter pugiles illos annumerans, ame cul- 

tam Islandiam, ballocinatus eft — 217. 219. (55. fq.) 

Srerte»/i«, adeumJiterae — — — — (109. 117.) > 

Broderus, noftratibus Randver, ex albo Regum Danis radendus 'S^g- 

Brunbld qvid dcnotet — — — — — 146. . 

Br^ngerdem Alfi uxorem fuifife Raumi Noris filli filfam — 31. (5.) 

Brynoildis Budlina facinora Sigurdi Fafnericids tels fus intexuit 52^. 

Ejas Oda fcriptum abftrufum varias magicarum.Rmiarum fpecies 

profitetur — • — — — — 134. 135. 

£i fidem conjugalem dederat Sigurdus Fafnericida, fed Gudrunam 

Giukii filiam uxorem duxit , qvare Brynhildis inflindu perimitury 

iila vero fibi ipfi manus infert — - — — 326» 

. Ejus in S/mundi Edda Cantilena qva de Svanhildis Sigurdi filisfa- 

tis vaticinatur — — — — — (44O 

Ejusdem oim Gudruna cqUoqvium — ~ ' (46. 51« 52*X 

Bfynjolfi Svenonis de fcriptis Sa-mundi Polyhiftcris teftimonium — 41^ 

* In exfcribendis antiqvis patris monumentis induftria & impen- 

« /* T. ~ T • ~ ~ — (7. 25.) 48- 

Bucbananus archiva non excusfit — . _ — iij-y 
Butblus ad Dania& Reges , noa pertinet. Saxoni^ Rex fuit 325. (i g5*) 

c. 

i^afarem de Odino nihil fcivifle non mirum — — (XXX.) 

Canutus Eirici f. Rex Juti« — — — — (185O 

Carmina, optima veterum hiftoriarum brevi8ria,qvorumvetuftioraNor- 

vegi, qvi Islandiam occuparunt, {ecum^eo intulerunt, recentiora. 

flutem Islandi, qvi aut Principum geftis in Norvegia autalibi in- 

tcrfucrunt, ipfi compofueruut — — — 53. 

- "^ > Carmi- 



Cfirininibxis ns, i^v^priiii» qv9 p6fterias» geQ« fant, accurtite digesfic 
-, , yHorMqpu) — — . "^ — ~ - ~ 55. 

Carininum authentfft vel iiide nio»AfflCar,<)vod in ^rentit Principutu^ 
V res» qvx ip(if vel eoram partntet g^emot , expotitx funt ibid^ 
I11& , i]V2 yoiHmnes iiagni fe in'hiftofia Hia confcribenda fecutuoi 
prqfltctur, com ruplboa infcripta teffbtur» qvspritur, abi ifta? ru^ 
pes jam iint, & cur pofteritacein lateant. Sappfaicanfaliad, qvod 
de Eirico primo Gothorum Rege ex vemacaia verttt, in pattialin^ 
gva a Veretio commuRicacom , aotlam antiqviracerar prx fe fert» 
nec tempora Eirtci Poineraai excedit — ~ ^ %oi^ 

£4roli Cr/i{/? expeditio contra Nordmannos 8c pax com iis 413. 425. 

Caroltts (Karl) Abbas Thingeyrenfis vitam Regia Sverreris fcripitt> 44, 

Ca tfllogus Islandica- Latinu»tnonuiiieiitoram hlaodicorum o* usqve 10* 

Cataiogut Regum Daniea Godefrtdo ad Haraldixm, qvi Moguntioebap*. 
tixatuseft, «xlibro, qvi Eirico Pomerano tribiutur 377. 378« 

Cbara£leres Magici ex multis fimplicibus compofiri vel anaiii v«l plures: 
voees, vel etitm exor^ismum compleduntur ~ — 132. 
Refoluti qvi dicantur — — — ^ -^ ibid.. 
Illorum fignificativa conftra^o.neceflario tenenda — ibid. 

Ghetfonefum Cimbricam aGomero Japheti filto AmioMundi 1850 oc- 

i cupatam volunt — — — — • — 179' 

Cbronicon Gotbhndico - Cimbricum a Verelio examinatum ~ 67* 
Sufpea« fidei — — — — — ~ 74* 

£x didipnis genio 6c nomenclationum abfur(&ace & variarom no. 
tionum confiSa aiitiqvitate confutatur — — 75. & feqv. 

ChroniGon Snorrii Danicis typls impreffom ad Mfll normam uepius corri- 
gendum — — — — — — 133-' 

Ad harmoniam Saxonis detortum, emendamlam vtdetur 407« 
— — — — — — — usqve 4o9r 

Notatur — — — ~ — >~ 437. 

Helgium & cseteros usqve ad Siggeirom Jatia^Rege^tempore Gror*^ 
nii Grandsvi tributarios in Daniae Reges fuifie perperam tradit & 
• refellitur — — . -i- — — -— ibid* 

Chronologia au£loris nova, nullo prafeunte concinnata « — (V1L> 
Ex Genealogiaram ferie & fynchronismis colle£ia — 333, 
Non omnibus partibus abfoluta & qvare — — 243.* 

Chronologia a Vtsburead Aunium Granda?vuni — 330. usqve 233. 
A Frodio II. Daniae Rege ad Frodium IV. inclufive 229* usqve 233» 

Chronologis ex genealogiis eolligendc , regula generalis 222- & fq. 
Specialis. — « — -^ — , — 223. 

- Cbro- 



Im»«x. 



Cfaronologica poinput«io circa vetttftisffimos Septeiitrionis Principes 
•— * • "^ ' "~ — "~ • ('SJ' ^^Ostai 'wsqve 24^« 

Gmiramm cxpeditio, (i poft Odim temporft coHtigijBet, a Pofetis celc- 

brat« fuiflet — — — , ^ ^ • lir. 

Illos cum Cirameriis coiifundunt Graeci ^ — i~' 

CiiJMimw antiqvos ab Hebr«is Mag«os appellatos cxifttmat ShtriDgha- 



mus 



X82* 



Cimmerioruin Getarnni Reges aliqvot Sheritigbamo memorati --- ig^. 

eiades Danorum & oaufragia ift Anglia ad aniium 704. SimniDuffet" 

menfi i^otata, an ad Ragnarem Sigurdi Hringi miura referri pos- 

Clauiius Cbr^opborus tjfcbander, ttndeea» qvx de Cimbiis fcrjpfiti 
habuerit — — — -^ , — ^ ^y^ 

Mnltos Reges efKaaulTe tra4ttcitar — « . -^ ^ ; oj. 

Ciypeis gefta veterum smpireiTa erant -^ JL. -j, 

Codicis Flat^tf^ confarcinatocis. (copas -.- ^ ^^. 

CQllegtum Antiqvitatum in Svecia circa annum x656inftitutum (119:) 

Cotles fepulchrales terra intcgt folebant — -^ ^^l^ 

Commentarii in carmina prifca ex vetertiin rdationibns, infreqventL 

Confpeaua prior^im trlbatariorttm Jutie Reguiarnm «tates & ^Segni 

tempora exhibens — — <.— — ' ; 40«.' 

Cord»aliun^4lunaruai defcriptio -^ — ^ ^Jl 

Cu^tusfolis -T- — — ' — ^ (13.J 

Dagus - _ w _ (XXXIII. 24. as.x84.) 

Eygiimo non praferendus — — _' (3?) 

Ihmannas gciitem alUbather..iivi anno mundiM^J vixit, progenitam, 

.. Scandiam borealem, ibiqve varias urbes •incoluiffe perhibetur , do- 

nec anno M. 1*737 in Hi^entiam irruperit — ^ ^200. 

Dafgavirki- — . _. — _ _ _ (XXIII.) 

Z>i»rMtfg»im7»i'mater an Olttfa — -:- - _ 214. r^c.) 

, Da^ia anuqvitus Gothia dicla eft — — Jli ^/' 

Daniap Regibus Coroites aliqvando U-ibuta extorfcrunt — aioi 

Daniar Reg-num a-Principio fuifle h«red*tarium — jj^g. (i g. fq. j 

Daniae Reges, qvi poft cladem NQrdmannicam perperam recenfeniur 

^ _ -^ . _ _ _ 430 437- 

B" Dano- 



IKT>EX.' 

Danorum in exteras regiones expedirioiuini dercriptio ex Hiftoria Oit^ 
Tryggoini — — —• — — - 422*1^23. 

lUorum Nordmannortimqve clades ft Ludoyico juhiore illata 432»' 
Eorum oomen qvando primum occunat — ' — (29.} 

Danputn Drotta Dani forqris , non item Danj patrem , provinciakm Re- 
gem fuiffe videri ^ — — — , (XXXIV.) 271.' 

DajiflU, ^Axom primus,nofl-ris tantum unus,Dani2e Rex (loa ig4.)247* 
Tumulandi morem in Daniam invexit — — 272» 

Dam« Regnum de nomine fao nominavit, ejus fororeih Domar 
Svcciae Rex uxorem dnxit ' — ^ ; — ;— — 269. 

DtUingum primo Solem denotare, fecundario Odinnm iilnnhvetuflisfimum 
Borx fiiium) eum^ve primum SoMb cultum in Afia mftituiffe 117. 
Eju» pofteri & Genealogia . _ - — _ (XXXVI.) 

Deng^mms — — * — :. ' — - — _ — (g^,) 

DifFcrentia inter Hiftoriam Olafi Tryggvini & Membranam Arfia Migm 
nai inpofteriorum-RegumJutiat recenfu expcnduntur ^o^.ufqvc 

Divifio orbis maiecum difperfione genttum cqnfnnditur ~ 1^5. 
JDomitium L. Neronis avum exercltu fiumen Aibim tranfbendiffe, ion-.> 
gius penetrara Germania qvam qvemqvam priorum, Annales teftan- 

tUr — ^ — _ W — _ ;—. (15.): 

DroMtng deminam l 

Drto aulicorum ccetum ) denotabat — ' — ' — 270. 

Dromff» Dominum } ' 

DrCtta an Dani Regis foror germant * — — . — (XXXI V.) 

Diyg^iUi in Svecia primusRegio titulo ufus cft ' — ^ ^^70 (i84'S 



. - •■■ ■ -:. E. •. . .._ ,,. ■. 

Jifadmttn^i San9i mpirtytlnra -^ -_ ^ ««^ Si^^ 

Edda Szmundi» altera Snorrii — — — ' — 14. - 

Prtfcorum Theologiam , mores & cpnfvetndines prifcas exhibet ,^ 

teffe Sberingbamo - — — — -^ _ ^St 

Eddicas fabulas coioni Norvegrci in Istondiaiii fecntn importarunt » 

qvas nec-Islandi ipfi commenti funt , nec aiixerunt " — 14» 
Edd« exemplar vetnftisfimum — — — ~ (16«) 

4 Snorrii chronico difcrepat — _ — _. (17.) 
Eigiff 5ibi0/tgri«m pueilam Runarum peritia fanavit — j^^ 

EgilHs Unimani ma — -r- — — — (XX.) 

Eigil 



Eigtl Tunniiidti Aumi f^ — — — — — (184O 

Eiricus Oddi fiUus, vitas filioruiti Haraldi GilUl, Mdgni C«ci SL Sigurdi 

Sienibidiaconi fcripfic — — — . — ^^. 

Eiricus R^gnaris Lodbrochis filius ex Tliora Borgarhiorte 34^. (7.} 

Cum fratrc Agnare Svectse belium irifert, & abEyftehio Rege oc* 

ciditur- — — -^ . — — — j^g. 

Eirici Pdm$rnni Recenfus Rtgum Danis infringitur — — 390. 

Ejusdem ChronicD in Reeenfu Regum poft cladem Nordtpannjcam 

irefeUttntur — — — — 435- 43^* 437* 

^riksSaga^i ^erWia citatur — "' — — — (3) 

Eirikur Spakt nomeh fuum cnigmati involvic — — {2 ) 

\ Sub qvonam Frodid viveric tion efl: jdefinifu proelive — (3.) 

Coiloqvium cum Frodio magna antiqvitate fe tuetur , -y. (4.) 

Eirikus Eymunius pmids Scriptoribus ^ymund — — (21) 

Eiricus Difirtus " — — ' *^ -^ — — (22.) 

£frtf«x Alrechi frater — — — — — (22.)^ 

EirikusBlodOxi — — — -^ — (l5][. igj.) 

Eiricus Barn ex Knuto expofititio fabricatut videtur — 4.35. 

Eizfrodius feuFrodius Alcinus imer vindices csdisHroUiKrakii 289:290. 

JSfm Rex Anglis * — — — • — — 349. 

RagnaremLodbrochefn, prxlio fuperac , capit, in carcerem viperis 

confperfum compegit', ubi enecatur, % tiliis oppugnaHir, bello 

fuperiorj ab Ivare dolo circumventus capitur, iuppOcio figuratae 

in dorfo aqvilar interimitur — — — 350. 351* 

Tres Reges E1I« nomine in Angh'a nocancur — — 393. 

Ragnaris yi&or exercicus dux videtttr fuifle — — ibid. 

Emundus Eirici f. — — — — . — — <i85') 

EngeUfri^ia^ Dtrothea — — — — . (130.) 

Enpby Adami Btemcnfis , noftris Knutus, ance cladem Nordmannicam 

vixit ■— — — — — 433. 434, 431J. 

Erpusy Jonaciex Gudruna Giukina filius a fraCribus occidicuir 328« (44-) 

Erjythrd Rcgi navium invencio cribuicur a Piinio — — > 157. 

De eo Sberinghami judicium ' — — ~ \ 205« 

ExCernor«m Ceftimonia de antiqvicacibus Islandorum — 58»^ feqv. 

Ejfurdj iVixaw perperam OJura, Frodii nobjs primi, Saxoni certii uxor 

. noii fuit, cefte ///^on« //«rvorwiM — • — ^57* (26-} 

fygptbia nota infola? omnes Odini dicioni fubjed^ olim inCelledls ^4« 

Poftea infulac Daniac tantum — — — gtf. 89. 

I^grimus Bolmus — — - — (XXXIII. 24. 25. 26.) 

jb>/«»ff Haraldi Gillii filiuf — -- — — — (7) 

\. ;. » Bb a JSv/W- 



Ejfieimm IUrd4t*9f^\ '^^ eft Aftumniypoft patrein HftfaMain K> Sveda 

regnalTe tradit Hiftorin Hervoriana — — . — (37*) ^ 

A Ladbrochidis occifiun refert Ragnnris liMrotbis vita — (37'V 

Belius cogtiominatus eft in Indice SiaUorum ~ (37. (eqvr) 

ProgeiYies ejas ignota & ratto qva ad Svecia; imperium pervenent» 

Natus erit DCC, occifus DCCLXXIII. — — (38.) 

Lyfieinus filius Halfdani Prirai — — ^ *-» . (i85t) 

Eyfieims partis alicujus Dania? poft. mortem HroUi Krakii Rex 291* 

Ejfieims HeUige inter Ragnarem & Bionium at Haugi ex prava leSione . 

inferitur — , — , — — — - ^ 63.(37.) 

Eyvindus Aufimannus — — — — , -^ (39O 

Bmotpbus nibil i^d Norvegos. aut SvecQS peittnet ~ Oi^*) 



l^abula deHenricoXeone — — * — — — ai- 
De Hothero & Balda — — — — 296^ & fq* 

Item locus ex VbluM — — — — 399. 

Fabula de Wilhialraa Siodo — /'— — • -^ * 19. 

Fabulap Islandic» — . — ~ .~ — ~ ai. 
. Itlarum genus vel artificiofum vel rufticum — — f- 33. 

Fabulam Eddicam de translata e lacu Svecisr Loga (Melero) Sialandia 
Snorrius in hiftbris fuar limine retulit, Pesrus Vndalinuf veriione 
fuft^3^cltt(it — :- "— ^ , -^ — . «^ .^ jy; 

Fabularuro ufiis . ~ — — — . — *— 17. ig. 

Fabutofa Islandorum monumentft ex veris prindpiis defumtft duorom, 
generunt — — * —• ~ . — , --- ^q^ 

Fftmltias omnes ab ipfa turris Babylonicar «dificatione iit ultima terra. 
rum, (|vatuor aut qvinqve paribus fimul proiiciicentibus, dif^rfas» 
Inqve Scandinaviam delatas , leminarinm gentium deinde fa£bs fta. 
tuit Rudbeckius — j — — ^ ! — .161^.. 

Faxius Aurvar- Oddo fatalis cqvus — *— — — ^ 'SJ^ 

JFkr^^y liber aTorf^a fcripttis {6g* 70. 72. 91» loy. iio. iu6^ 119* 
— — — — — — •— jqf2. 130.) 

Fes dtt. Tyrs dtu Hagals «rr ' — — ~ -1. 140. 

Filimirfs expeditio in qvflt tempora referatur — j jo. (145.) • 

Illum Tanaa antiqviorem^ Aborigines Cimmerios fuis fedibus^eje* 
cifte hallucinatur Sberin^mus — ~ ^ jg^» 

De expeditione ejus P&Vijfipi Cluverii error — 195. 195» 

Fidrlawd 






Fidtlnnd ~ -^ — — — , — (17O 

FHiIer H Filir . — — -t- — (i6a USi. 171. i8o.> 

DtFtnej Arnoldus Joh«nnf$, in ettm epigtimmft ~ — (x53*)l 

E)us collatio cum Pontnno — -^ -,- — 054'/ 
Finnalfiis — — — : — — — — (23*^ 
/7(nm(>ri<iiff/i^oriir.geneal0giaSigur(IumFafneri€iclam exaltAr (45*)33.^* 

Se ipftim evertit — — — ~ -^ j^l^ 

Ptehvarcn (alias Rvevaren} in confinio Bergenfis & Staftfngrienfis di-» 

ftriduam 9 Fiokio Islaniiiam qvfltfituro exftruQam Originum Islnn'- 

dicarum Ubtr teftotur --^ — _ — (p.) 

Fhri teftimonium Snorrio & Edda relationibus fulFrflgatur - — io5r 
Fmariif gens Hiberi^is terribiliSy Fartholano vel seqvalis vel flntrqvior, 

ex eodem, qvoSveci, Dani & Norvegl tradu catervatim in Hi« 

berniam infttfi tradunftur — --^ — 200.vid.204r 
Vklnir Svedx Dynada, fl Frodio convlvio exceptos in dolium mellitflr 

aqv^ repletum incidens fuffbcattts eft ' — . 263. (17. 184*)^ 
Forniotus — — — — — ^ ^, — (X.> 

Framnefim — — — _ — — (l^fi^) 

JPr^^r inter Sveds dynaftas Frodio srqvalis» Ef pax iihi miraculofii , 



qvflr ejus temporibus viguit,, aSvecis adfcriptd — loy. (184*^ 
Tumulandi morero non invAt \ — — — 273» 
Ejus (epultura •— — — — ~ ibidi- 

Non in Afia natum efle indicar^ B<iii-videlur — (i7») 

Fridericus (fecundus) Tmperator Snorrio novem annos fiipervixit (7.) 
Fridliifiisi.Smoldif. — ~ — '— — ► ^(i84«> 

FriMegus Frodii, qvi Saxoni tertius efty filiusy noflris eo noraine fe^ 
cundus habetur. Ejus filius» non» ut vult 5ifx(r,.Frotho qvartus , 
Tcd H^varr Mannfortis Islandis eft — — 268« (l 84) 
'Frtdfeifus Celer Frodii q varti & Olii Vegeti pater fuit — 28 3- (i 84') 
Fridtbiofi Vegetfvitd tradit eum Ii^ibiorgem Belii Regts filiani nxoren» 
duxiffe — - — — — — — (j.> 

Frigedinus Sl Frigericbr — — — — r — 112* 

FrJ/fiNordmannoscidunt, fpoliisqvc ejfuunt — — 424- 

FrtfiiSy Laureniius — — — — — (l37> 

Frodius» qvi Saxoni tertius efty^ inter Domx Reges primfls tenet, ei 
pQx> qvst Chrifti tempord illnftravir» aDanis fldfcripta lojr.(x84 > 
IUi competity qvod contafis commoHtisgve auri frflgminibus ctbos 
lefpergere folitus fit — w^ — — _ 255^ 
Ei Saxo multa ab Islandis mutuatfl adfbribitK qv2- ejus 9tx non . 
conveniunty ot vitam ejttS protixiorens faeiat ~ ibitir 

Bb 3 Qyoni . 



<^ain an fciens iwrensqve plus jufto ampUficaverit meiitt) c^ubite* 

tnr . — — '— ^ t '— — - — .562. 

• Ejns mortis genus Edda^tion minus qvam S/ixo, fabulofe refeft, 

qvod Fenia & M«nia piratarum Rege Myfingo duce eum occide* 

. rint -^ -^ :_, - -r- — : — (2t8-) 

' « Ejus cum Fidlner^ amlcitia Svecis noxia' . — -^ ' (29.) 

£um (uis te^iporibus omnibus Regibns palmam prsripuiffe oimies 
IsUndorum inemoria unanimi confenfi* perhibent — 203/ 

Frodius (.Fr9tbo Islandis: fecundus, &ixoni qv^rtui eft* Fridleifi nobia 
fecundi fiHus, an ei competant, qvs de fiio Frothone primo Saxo 
fcrtbit, dulitatur — / _ -L. — — i. ^5g. 

Fr^dius TrM^mtix nobis ia ordine nominis tertius, Saxoni fecundus 
eft --^ *_ ^ ._ _ _ 274.(184.) 

Frodiusy qvl ^flxoif/ primus eft, ejus filii ab eo ^ecenfiti Frodii , qvi ci 
Islandisqve pariter qvartus eft, filii funt -— ^ ;2^8«(i84*) 

Frodfus qvturtus, Frodii & Halfdani pater, avus Roaris & Heigii, male 
.' sSaxone ftipra Cbrifti teinpora translatus, inqve duos Reges fpar- 

;fus ■ ^— — — — a83-(i83*i84* 31- f^O- 

De eo SnorrH Sturkd notabilis error — — — ibi<L 
Tres filios reliqvit — . ^— — — — 7.%^» 

^Frodius qvimus fratrem HaifdanufAccidit , fiUo^ ejus ad necem perfe- 
qvitUT '— . — — '— — ' — 285. 

' Pet Magos 6^ fatidicam foeminam de iis inqvirit, eluditur, ^ve 
ipfis nodlurno incendio .perimituf. Eoruin hiftoriam Saxo Lib. II. 
exhibet, I^rodiumqve primum ex Frodio qvarto ffcit ^g^, (184O 
Ingialdi hepos, ab Odina dedmus q vintus , i Frodio, qrem Saxo 
Tertium dcfcribit , duodecimus — — — (27.) 

Frodiusfixtus Lethrenfium ^oftmortem Hrolfi Krakil Rex — * 2^9 j» 

Frodius Juti«:Sex ab Archiepifcopo Hnnohe vel Unnone cdnvertitnr & 
baptizatur>-legatosRomam mifit, tres in Jutia Epifcopos confe« 
crari curat , iis fedes asfi^natx ~ — — ^29. 

Fr&gtrumf qvem Saxo Oduu filium fuifle tradit, 590 annos vixifle opor- 
tetj fiid confiftat — — — J^ — ^Si. 

Frotbo^ qvi Saxont tertius, noftris annalibus Frodlus primus eft 255. 

Frorioif eifi nullum interDanisMonarchas, Haddingi fiiitim , eundemqve 
Haifdani Roii & Scati patrem Islandorum memoris agnofcunt 254. 

Fr^^gtf , Thoris^ Freyris, Frey«, Tyris & c«tera Deorum Dearumqve 

nbmina non cum Odino Upfalienfi inve^a , fed ab eo & ejus fociis 

^flfumta ^ ,~r — — _ _ 118. 124. 

Fumus fepirichralis, foi^tia mortui indicium •-*—, — jaa^ 

Fundamefita, q^vsScriptbresIslandifecutifnnt -^ \ — 50» 

. G. 



\ 



Gm, 



G. 



iU Fridericiis, Prarex y Animadverfioner in Seriem fcrfpfit (XVIII.) 
GA^m, foemina do£la — — — * — — (137») 

G<ir,Sylla — — * - — r ; — — -. ~ (149O 

Gntdalfus Alfheimoraiii Rex» kkm» ui videtnr, qvi GandalSenex apud 

Saxonem — , — . — . i — — * — (4<^«y 
Gi«/f>^ Guldalr Guld6en -^ , ~ .— . . — (161) 

GAjotbel^^Qotoxxxvfi vernaculum aamen \— — — aoi. 
G/ij[oWac, Scbtoruin lingva appellatur .-7- — — ibid. 

Gauti & Gothi diftingvuntur -^ — . -r- ,93. 93. 

Ge/foir« Skuldi uxor pro Dea cutta^ iabula ad gloriam ejus & famam 

confemndam e(H£b — .. . .~ . — — -, - ■ — 244» 

Geirrnudargardar —^ — — — (XXX VO 

Genealogia vbtufllsfimorum Sveciae Regum — — . 2.17» 

Genealogiarum Islandicarum audoritas ftabilitur a Stepbani fafFragio ,, 

& numero & nominibus ai&^rofye obfervatis — - — iMS)» 
Generationes a Thore Priami nepote ad Odinum Upfalenfem oflodecini 

numerantur, hon iine defeclu — — - — iao» 

Germbus, & Utgarthilocus ex fahulisEddicif exfl.rucli funt — 332» 
Getbarum parentes ApQllonitts Rhodiusy fed illorum amiqvisfimorum pow 

fteros ^^riKWi^ej defcripfit -*- — — — 184* 

Grr/o#/«x Chrif^ianus — — - -^ — — . (138O 
Gfffif prifcos , ante Gothorum migrationem in feptentrionem , aot re- 

grefTum e Septentrione ad eos» varia nomina ex £ua lingva, varii^, 

Grxttx loeis potuiffe dare, qvx eorum pofteri, locis qvoqve aliis 

in Septentrione indiderunt . — ^ — — — 174». 

Getas AfiaticQs vctuftisfimot , Gothorum progeniem non efle — 178.. 
Ceftlblindurj qvi Saxoni Gothorum, Sveciar Scriptoi-ibus Sveciap Rex ce^v 

lebratur, privatns vir, fcd valde opuhentus Jutiat civis noftris 

fuiffe traditur • — — — — . — ?55*. 

Cilderbtttts^ locus ubi plebs Sognic qvovis anno genos &c» jnnioribut 

refcrre folebat — — — — (i74- I7S0 

Citthmgi dermani bellatores — — — — (30. X.> 

Gunnar & Hoghius Giukii filii Hringo ctate prove£liori tributf^ 

Imperanti folutionem ahnuerunt, hujus exercitus in fugam conver. 

lus vifloriam ii« reliqvit : — • — — — (43-)^ 

Godannonia feu Codanonia 5c Codanus feu Gpdanus finus , pqft Godani^ 

Odini immrgratioiKm iftam appellationem obtinuerunt, ut vult 

Latt^bopnJus- - — « . — • — — ~ — 153. 

~ • • Goir^ ^ 



^<^. 



.f^ 



• I N D E X. 

Cedefridus in Jatia tflntum , nec tpti imperflns, militis prd?fe£bus a cx- 

teris conftitutus, potentiam edmoaam auaufle videtur» legatosad 

Carolum Magnum mifit — . — , _ — ^09. ■ 

A SaxonU Gothrico longe diverfna ' — . — ~ S?*' 

E/us pater Sfixoiii Gormus, nobis incertus» an & Hvitferki niius 

fuerit? a proprio fatellite interemtusaimo 310 — 410« 

<Jaie»/rf/ig Weft valis , tiobis OJf»/rf/ig — — — nf. 

Godfridus^ feu Ghodefridns, baptizatur — * -^ ^ij. 435« 426« 

Friliam in beneficiam accipit ~ — — — jbid. 

Occiditur — ^- _ — . — » ' — ^ ^ ^ ^27. 

<jo/ft««iiig^r, divinumgenos — — . -.- — loi. 

Gorm Logba — — — — — * — (ip*) 

Gorm filius Knuti Jutia Regis — — ^ — — (185O 

Gormoy qvem ftixo a {trutandts Terum -naturae abditis, comniendat, ab 

.infeqventium dliqvo Regum tionien mutuatus videtur ; Ejus gefta 

cx Eddicis fabults conflata funt — • — ^ — 331. 332» 

Cormtis StttUus fen Heimfldus^ Hiftoris Olaii Tryggvini Parr. i. ^.70.. 

memoratur,qvem£itxoGotrici patrem con(^itui(fe videtur 398.(185.) 

Knutum expofititium^educabat, confenfuqve cognatorum 6t ami« 

connn teftamento lisredem confiitait — • -i— ^ ibij. 

In Eirlci Pomcrani-CbroHico indicatur — — ^jg, ^^, 

CormusPotenSy aliis (perperam ui videtur) £r«/r«/, toti Daniaca nliisRag- 

naris Lodbrocbis prsrfedus Hordaknutum edt^cavit, ex illo Qc^ 

Olafo Anglp coaluifle videtur Sttxofiis Gormo Anglicus 402.437. 

Gormiis Grandavus Horda - Knutl fillus paterns haereditati Jutiam adje* 

ctt, qVopdam ejus gefta , liberi, «logiura 437.444. & fq. (185.) 

Cothefridus i Gotbrico prorfus diverfus, in eius tempore magnopere a 

jitxone erratum X — — — • ~ — 332. 

Gotbia nomine qvs terrse antiqvitus vener4rit ~ — ^^. 

Ejus varis etymologis prolixe exponuntur — po« & fq. 

GotUd Svedica Reges ex fola corporis, fed' inuGtata, mole lefti — 390* 

Gothici Regni in Scania initium —r xgi. i88« l89- 190. usqve 195, 

Gotbelfam per medios Gothorum popnlos decurrere in Oceannm tradit 

Adamus Bremenfa — — — ' — . — (i £•)' 

Gotblandia -^ -*- — — — — (i5») 

Gothi primi feptentrionis incola — —• _ (HSO 

GorWff/» non^en Danis, Svecis, Norvegis, Prusfis, Pomeranis com- ' 
mune — — - — — — — 88- 

lUorum lingva magnam partem Germanica, Danis, Norvegis & 
Svecis ante Odini adventum^ommttiifa — •— . X29. 

• Sermo 



———*——* — ■ ' ' " ' '■ ' — ^^ — '^ 

Sertno tNtem in Afia, ex filiarom gendimi ti<imitate, aot^ Odhii «d- 
ventum alfqvatenot nuitatus videtar — ^ — ^ ibid. 
IlIor«megi:e(rumeSeptemHonearit«Odi»iii^re(rn;rixyjm%tft tgf. 
Varm eoffume Scandia migTationelTtithaniomdmoram ibid. 
w , Afite IPytheat Masfilienfis tempora «orfien iliorum Ignotum 174. 
lUdrttm itinera e patria «d Ifttiknas r^ionei Thradam <& Poi 
tum — . — — -^ jg^^ 

Got1ios(?ee]7asqvean«meandemqvef;enmm efle, fed iiios ab his pwl 
gnatos — . ^ -^ _ — _ jyj^ 

Gotlrkus Saxomis ex albo Dania? Regum explodittir ' 333. (1^5.) 

Gotbrecum Snxo Ragnaris Lodbrochis proavum facit -:- ac« 

Refellitur . — — ^ ^ _ — oqq 
GouUai - - - ' ~ ^ - - (168) 
Gramum inter unlverfales Dani« Principes non efie cenfendum,; FWt 
4ani Hisingaiiki4», qv« N^vegi»«provii^eit, fittwii iiiffle ; Ejot 
nomen ccleberrimuiia omnib«is Regib«s deindecommttue cpithetum 
evafifle — — — -_'*_' ^p. (183.) 
Cur Saxo eum interDani«.Reges aiMeiverit a^a 

Crni«ri Sigurdi Fafnericids eqvus — :. r^c ^ 

n^ r>^^ r-.- 'r»:^^^^- . . ,\JJ'7 



Grimus Cmms feu Cin^acms 



39%^ 



Grimtandia —, . — — — — ^ (130^ 1 39-) 
primlandia tabuld corriipta *— i^ — -_ riAo.j 

CudlaffiS H«ogi^ Rex ' -* — _ _ _ ^ (^H 

Gudrtfdus Aiaguammus ' *— — j- — — (igc.) 

GudrunA GiHkii fljia, heroum fui t^mporis gefta textora fua reprafenta- 
vit — --. — ^ ^ _ _ .^^ 

^jusTragoedia alleg^rtis.picl^ —, -^ »88^139. 

E>BS cum Brynhilde coUoqvium •-*• ^ -^ (4<5. ^TO 

GnUbaraldus ^ — ~ ^ — *-^ — (3I*) 

<i«Bi;i*i«yaureu$ finus» in ifthino Spahgarehhnfi , nbi Aflaug Ragnaris 

Lodbrochis uxojc jh venta eft , a cithata^, eui inclufii erat, auro dt 

vite,.nomencontraxit — •*— — -^ ^ ^^' 

Gunginc^rum nomai apud Paulum Diasomm diverfum S Giukungb^ dU 

verfis gentibtts competere - -*^ -^ : .-*. ^ * ^4<>fc 

Gunnhildis Eirici Biodoxii uxor, ma^cas artes-addidicit ~ 54, 

Gunnlaugus Monachus Olaf Trj^ggvim Vnam latine eonfoipfit ^ (j^) 

Multos libros fcripfit — •— -^ , «^ (^\ 

Ejus fc^ipita d^perdita depiorat Bfyiniotfits Svtnt>sms — f^!) 

tiushemes^ Achi« fiima — — _ _ ^. j^^^ 

Gwijoii Lacoiiiac oppiduni — --*. — -«. ^ igiJ 



Gmbium^ fextum Cimbrorutn Ducem, Scaniam cum adjacentibns Cim- 

bm adjcciffe , comminifcuntur — — — i^p, 

Gutbormus exSerie Regum Danis excludendus — ayo. (183O 
Gmbormus cum Harecnq de Jviivst regno belkt, nbi uterqve concidic 

cum nniverfa regia fobole , ad unum usqve puerum 407« 430. 
Cutbrtdus^ filius Mardeknut» e fervo repente jKex &3i:is, Sigturdi An- 

gviocuU ex H^rda-Knuto ncpos fuit — — ' 437-. 

fSjfrMr falfo poft Nordmannorum cladein in Dania regnaiTe dicitur' 

— — — — ~ — 430. 434- 436- 437* 



R 

Haem Hladamm Cofliei "^ . ~ — " -~ f^5-) 

Hacfm Ringus — • , — ' — — ~- — (jx^) 

Hac9n Griotgardi filius — -^ — ~ "^ — • (161.) 

Haeon Aialfieni alumnUs — — — (rSS-) 

Habudes — — — — — — -^ (71*) 

Huddingi ^ures, Hjiddingiadali 6s Thelemarchix in Norvegia Reges 
— — _ _ _ _ _ 253. (i83-) 

Hadingi stas Afiaticsimmigrationi male a Saxane applicatur — cl^^. 

fllum Odino Sveciam infidenti seqvalem numini fuo tutelari belloni 

intulifie maie cohxret — -*— — — 253» 

Ejus uxori Saxo imperite adfcribit verfos, qvo9 Edda Skads uxori 

Niordi de NoAtuni» tribuit — — .:— — ibid. 

Si iu Helfingiam , ut ^axo tradit, confugit, OdiDb longe inferior 

«rit, cum Helfingia id nomen longe pofterius acceperit ibid. 

Mortis ejus genus , qvoi Sax9 memorat, Snorrius Fidineri Svecis 

Dynaftseadfcribit — — - — , — — ^5^ 

Inter Danix Reges univerfales locum non invenit — ' 250^ 

Hadingum^ Hundingo fupereffe non fufthientem, ftiQyendio fe ipfom ne- 

caffe 5(ixa tradit» Islandis nihii de exitu ^jus conftat — *- 353« 

Hdghardi &%i!^irmonumenta multis iti lods coiifpicua (34. 178.) ^gcs 

Haho Norvego novum mortis genus invenium ' — — 102. 

HMus Scanix Rex »— — — — ^' j^pi. 

Hakius Svecise Rex & Hagbirrdus fmres — — ^y^, (ip.^^^ 

Eorum fyncbronismus cutn Fafnericido _ . — (50.) 

Baifdanus Frodii nobis Tertli fHius, Saxonl Danus Tertks eft 274., 

_._._.__ ^ ^ 2%2. (185). 

Halfdanus 



Indjex: 



II U ■ 



'Hii^dmus Sccundus Ingialdo fuccedit — , -- ^85« (i83-) 

Ejo» filii Hroftr & HelgiM — — ^85- 303. (i8Sl 

Halfdanus & Helgius fratres- — . — -« _ (j. jj^J 

Halfdanum^ qvi 5/ixo«f Biergramus eft, non unips homiaii perfonam fu»-' 
ftinere, fedconflatum ex Halfdano Secundo Daniac Rege & Hatf. 
dano primo« Fridieifi Tertii fratrei & Htlfdano Hringankic itt 
Norv€gia Regulo , — — . — (^o* 184) 304^ 

Halfdanus Pnfcus — ~ ' — . ~ — {2^) 

Halfdanus Brana AJumHUsKotkiidxregmYit — — (37.) 

CafuseftlSfirlio Robufto ~ — — .— (37.) 

Hatfdanus Niger _ — _ _ O^yTL) 161. ii$. 

Halfdanum Vnjfvino Gothenfium Regi, rcgnum Danisr teftameiico le* 
gafle &, mium Asmundum , qvem (enex fufcepic^ ttemmatis Noc- 
vegici progenkoVem habnifie non confiftit — — ibid, 

Halfdanum Hringarikic Regem carmen. Hyndluli6d celebrat 304. 30$. 

Halfdanus Difertus paitem Angliae hcreditario jure. confecutus eft 

— — — — -— (35- 37- 4^-1 84-%) 509» 
Haifdamis & Sigfrodus Reges ethnici» H&recho juniori fucceCreruut 42^1. 

Legatos de pace cum rauiieribus ad Ludovicum Germanix Regem 
mitturic •— — — — — — , ibid* 

f/a^i/MMVxNordmannatinAngliam mittitur»:biqve occiditut 425.429. 
Hatfdanus i. Albipes — r— — *— — (185.) 

Halfdanus 2* Munificus — — _ ~ _ (ibid.) 
Haibder & Sifrlius in Jormunreci aula lapidibus adnecem obruuntur 328« 
Haraldi Grand^i uxor Hildis , Heidrici Ulfhami Jutise Regis filia 308* * 
Haraldos HiJdifonnes dups fmib — — — — 3141 

Conciliatio ~ — — ^ — .. ~ 3i$- (19- »7-) • 
Diflenfus de ejus parentibus tum Saxoms^ tum «ntiqvitatum Is» 
landicarum — — — ~ ^i^, nsqve 315. 

Haraldum, qvi 5/ixow Frothonis qvinti frater eft, revera eflfe Halfdanum 
Secundum, filiosqve ejqs Hiiraldum 6c Halfdanum converti debere 
in Hroarem & Helgium — . — — 303.(184.) 

Harddum Hilditanmem Saxo Olafo Vermalandia Regi, Lignariodido» 
jtqvalfm fuifle perhibens, infcius nofttis documentis accinit 315. 

— — 7: T^ . ~ ~ ~ (184O 185- 
Hdraldus GuUmunnus AGs non mknot _ -« _ (XXX.) 

De eo — — — — — — (24.) 

De ejusfoboleacnepotibus — — , — — (37») 

Haraldus cum Regenfrido in Juciam fuccedit • _ — 411. 

Haraldus Pidchricomus ^ qvoC gradibus ab Qdino, qvoc t Niprdo di- 
ftec -^ -— — _ _ _ ^jj^. (j^^j 

Ccii ' -^ > fijut 



' Ejus fepulcrnm^ _ . ^^ — — — -*- (^j.J 

Horddu^ KlAms-hMobiKtt unnrcrfales OanisRege» edl!o€<itttr, Qomu 

m digmtate in Jutia, aHfts Holfetia, fun£lus eft — 41 5* 

Eum utraqvr membrana ycfrqfkinna & Kringh Regem Juti^ api. 

pellant — — — _ — f , — (62) 

fhrafWus Or bli^s^ baptiaotu» eft'CMXlVIII» — (XV. 63O 

Krtciusf ann#libns FuMenfibus RtirictMygunXix baptizetns partem Fri- 

fi^ ab ferperatore in feudnm accepit *— . — ; 4154 

' Anid«m,<jvi FferaUaMoguntkpbeptizatoinregmimfuecesfit 417% 

Direrfum ab eo ofhnditur fuiffe — — — 419» 

Poft ttecem iHIus tWreci» gvfHarakte Mogunti* bapitiMtoTucceS' 

fit» ft facceftbre ejus Hai-eco juniore in partem exigua^n regniad»> 

•' fniffus — ^ ' • -^ _ ♦ ; — ^jg^ ^21^. 

E)us aufprciis' Ragnarius pirata Galttam afHixiflTe videtur ^4;^ 9* 

QhriHarftIdi>Mogontranofnccesfit Danrcis fcriptoribus ^ricus 4X7* 

Piverfus ab eo , qvt Mogttntisr baptizatus eft — — 4^9» 

De eo Adatm Brcmenfif & Danicorum Scriptorum error . - 417. 

.' Crnn Guthorrao fratris fui fBio, «His avimc;ulo, internecino bellQ 

conflixit, totius Regts- fdbolis interitur — . — 407 420. 

Hafiinfftf ^T>rniferre^ coft^a^ pardagDgus ad Romani-imperii apieem euni 

prov^eheregeftit, poft ti^inta annosum vaflationem Caroto Regi 

.Galliae i^onciKatur — -^ --. — ^' y^^ 

MriwMiwfA Oda Eddica ab Odino concinnatii — — — xjo. 

Mk«r (perperain H^vardus) MMr»/^m FVidlafi fflius^patri fuccesiifb 

pr^fuitiitur ' — — . — . — — a^g. (184) 

Wmwfoe paroecia — — «j. ^ — (i77>) 

K/wA' vel H)r*«rr epithet* . — — ^ - — 300. 

Iffiwg/KOffifqvidfit , _ ' — — ^ ' — 145. 

HiMus Legifer qvar fcripferit — — — — 47. 

Heyangfrr — — — — — -^ (l^iO 

Hpyangurr-BiormfkmftL Sognenfis — — —; (161.) 

HeyangnrjfiQri. — — — ~.— (173O 

IfemVfef/ templumreparatum -r- — ^ — , — 429^ 
• . *5pifcopfltu« infKtutio • -^ . — :. , .^ ^ ibid, 

Bridrtcufy,Jutix^K^^j multis Se^tis poft Frodium i» vixit^ — ^^S^ 
Multis feculfil fnferior vixit Odino .~ — "^ — • (i42.> 
\ llfius hifloriat breviariuin — — — — ibid^ 

Uriincus Vlfbatimsy Jutia- polt nw^tem Hrolfi Rrakii Re» — ^91* 
Hetmskrinjita corrnpta - — . — ~ — ' — (l49') 
Ifc/pW Wnifcigf/jfi^ — — _ ' ^» 

ih^fus ftb Qcci&r BundiDgo HmMngsidw^ app tilatu» — 264* 

• ' , V Diverfo» 



Diwfu» «b Helgto Dania^ R^t — , ~ agy, (iS J-) 

Wpfetfwiif Hundingsbftfift — -*• . -^ -^. » , — (5,5«) 
Hefgips Acutus — .. . _ , -^ — •-.., — (jj.J 

Htlpus Half^ni Secimdi Hlitu, Olufs Saxoms Regin^ ftupriim inferts^ 

liUam inde iMtfHn {mAea rsprt dbinfiatis genenf iuxoreai' fibi jua-^ 

g^^^/— •— --• — ~ ~ .r- ^87A 
Occiaitar — ~ ~ _ ^ ._ agj^ 

Helg^s Dmisc Rex poft ciadein NerrmantucKfn falfo recenfetizr 43CK 
„,—,;— — ~ — — 434, 436.437, (18 J.) 
'Helpus Macer — -^ — — ~ — {39« j. 
W?i^jig//»-a-Tborefe Heliingo coK e«ptt — — ^f^j.. 354. 

HmminmtS' noft gdiie Ladbrioe Ctrolr Mapti ffilia pa.cem compofair,^ 
, fed (mm ipf» Carolo- — . -— — - — 333. 

Hinmin^ a» Godefiadi filins nepos ant. pfitraelif fiid-it; de limite r^» 

nbriHB cum C^rolo Magno tiaiisegit . ~ «^ .^ 4X<> 

MemorttBr — ^ — ~* — — Cl85«) 

Hlmricii/ ^fKTfp/ DanM ad CbfiftianjsBMim addocit . -.^. 429^(185*) 

• Htttiagtu primua Heidabvi feu SlesYscenfis^Epifcopns — ibid^ 

Htr^rkmir HS^trnM — — . — ~ , ~ Cx47') 

UfrmUus (4lavaldus)^ Reginlndus legatos «l Ctjpoiuni Magmtm^ mie? 

tunt y Weftpbaios domant>a Godofridi fiiits regn» peliuntu? , repi^ 

ram vires» unum ex GodofricU fiiJis cacdniir ' — ~ j^i^ 
Hirkldus (HaraIdus)-]^adoyi(S' Pir Imperatoristanxiliit adverfua Godo* 

fridtfilios jttvatur, ve(iFitui««r> infeftatur, Mogontis cum oxott 

4c filiis & iVatrei relfratris filio». baftizattur ; regn^ t eflituitur » ft^. 

eram srdem Sles.viet.2dificat, NntU ct cum Ragnare LpdbroclNI. 

r^9i diverfns ab Haraldo Kitldo^ qrtndo mortuus Yoesit j^iS^ 
Herrm^ Saga ex fuo ipfius proceraio sudmritatem futm ncti probtt 22» 

In generis ferfe longe vetuftisfimt *— -!• ^ 388» 

Herraudus Gothis Comes limtcem filrst dotiat^ ilims monfttofa? magni- 

tudinis terrofe percuflbrem -nuptiis fiK» pubJice invitat — r . 34^^ 
Hfrvor Hiorvtrdi fikt. Heidreci pater fuit Heidrecus Uifbamus^ Hi5r* 

vardi foror, HHdit.liQrtldi Grtndsvi nx«r — — . (27 ) 
Hkrsoris b^tria^ qva aiios Odinos astiqvioref nobis obtr.udit.|r refelli- 

tur — -i- — -*- . 125- (^^5. fl6. XVII.)l 

Hjfis de Regibiit Sveci^ diveift exeiQphiria ~ 3^., 361* 

IftrfaRegina — — — — (j3J4.i84-) 

Hitbehy opprdmHr ntft-abHetbt» fed- Beidt, qvod delertum denottt^» 

cui primo asfitum fuerit., iBduqi^videtur --^ (43. fq0^32r4^ 
fktbimm& Ifypnus^ nobit Hognivs» FrediiSextiingitldi nepotl^ tem* 

poffevixeruat — • — — — . *— ^ (37) 

Ccj. «tr- 



Mfimium^tiStmt Frodio^ Saxoni Teirtto, ki fceptraDanisr fuccesfifTe,, 
Saxo tradit, qvod noftri fitent, tiec tamen refellunt 267. (184V 
Hialmar — — — — — • . — — (26) 

Uiahlandia — — — — ~ — (»7) 

HftlandicaJb^fd^^MeatVLm redeniptiocumOr<;adibus conjunSia fit (S9O 

Hilnmia primi incols e Britaniiia arcenTendi — — ao5. 

Hibtrnfirum circa antiqritates patrias induftria — — 199. 

HiQrlnfus Mulierofus 9 Hdrdix Rogisqve Rex — ' — 291. 192. 

/iWrvflrrfiif Hrolfi Krakii fororius eum occidit — — 288' 

^HiJloria Hervoriana non eft confcripta ante receptum in Septentrione 

Chriftianismttm , ut Vetelius putat — — — 38^ 

Hifioria HUdis fabulofa, res lo.nge poft Chrifti tempora geftas cont2« 

net — — — — — — „ 26i 

Hiftoriarum Islandicarum fragmenta» qvx adhnc fuperfunt ~ xi« 
Iliarum audoritas & fundamenta — _ . -^ ^p. • 

Fropter unam aut aiteram hailucinationem improbands non 
funt — ^ ^ . — — — — ibid. 

JHitbiuuSf nobis Hedittus^ Hdgnius & Hiidis ionge poft Frodium» Chrifti 
_ temporibussqvalem, vixerunt — — (a5. fq.) »5«» 

Hleidra (Lethra) i Skioldo condita — — — 244*» 

Hitf Eyvindum Auftmannum peperit *— — •— - (32.) 

Jhginiy nobis ii6'gnii, Hithini & Hildls tempora longe poft Chrifti 
^ setatem deprimenda -^ — — > — a52.' 

Holmius^ Matthias — — — — — — (fi6^^ 

Ho/, parcBcia, ibimagnumtemplum -— — — - (181O 

Hdrda^KttUtus Sigurdi Angviocali filius, unde fic d^^us^ diverfus a 

~ Knuti Nfagni filio, aqva afperfus Qc enutrirns a Gormo Knuti 

Servii iiiio, patri fuccesfit» fub tuteia Gormi puer regnaAe exifti-' 

matur — -^ — — .431- (185) 

jUauM Breffiieft/CHardegon & Hardewich perperam $veui niius didus 
— — — — ^ _ _ 433- (62.) 

Longe ante ftragem ^lordmannicam vixit — 432. 434. 43^. 

Ejus filius , an faerit Guthredus Simoni Duttelmeufi ad annum 893 

■ notatus, qvi e fervo» .ad regale faftigium pervenit — j^yj. 

jHotberum Saxo nunc Hadingo zqvalem, nunc ejus pronepotem facit, 

Hi^tvaroqve fuccesfifle, id qvod multis rationibus refeUitur 293. * 

'— — — *— — — usqve3oi.(i83) 

' Hopperftad — — — — — — (174) 

Hrarecbus HttMjpjanhaugius^ Ingialdi filius, pat^i ia ditioneLethi^nfi non 
vidctttriSccclfifle ~ ~ — «SS^ 084« i^jT-) 



itr. 



dttt' 



Hrarihut SlnmgviaAttupus 6c frtter ejus Helgias Acuhis Halfdani 3. ' 
filii Lethrenfem ditionem tenuerunt -^ — (35. 185«) 

flrrfmurj Thorolfi Voganefi piter fuit — — (38- iSJ-^ 

Hrafn Stultus inter prscipuos Islaodicc genfis conditore» -^ (38^> 
Bjus progenitores ex l^i&la — — — ^ (^P») 

Hrtidmar^ de eo & filio ipfius Otrio xn intram converfo ad fabulas £d«^ 
dicas rejiciuntur — — — --* — (4^> 

Hriidar feu ReiJar^ partis,Sellandi2 poft Hrolfiim Krakium Rex 291* 

Hringusy Codici Tht.Hergeirj extemii Scriptoribus Anmdoy de fucccs* 
fione Jutis bellavit, uterqve caeditur, in cseforum nuraero aaSo' 
res V4>ri$nt — — ^ — ; — 410» ^ri. 

Hroar Haifdani Secuadt Dania Regis-filius, l^ordrii Northumbris Re^ 
gis filiam'uxorem duxit> dimidiam Dajiiam fratri Helgio pro bo-^ 
nis mobilibus vendidit,« a fororis filio Hroko in)ufte occiditur 

— — V — -. ^ -. — 385.a87-(i85.) 
Hrockiftjknma f liber Mf. pergameneus fic ab auAore appellatns , pars 

eft operis Snorrii - — — ~ — — 46' 

Hrotfus Krakius , e>us Hiftoria a magiftro qvodto GinJtero conicripta f 
' iicet fabulis mixta» non eft improbandA — — 37« 

Inceftu natus, & Olafi )udkto omnibus etbnkis Regibus anteponi- 
tur, qvippe virtutibus Pnncipe dignis inftrudus, ejos vita ab au« 
aore poraphrafticeconfalptft feorfim.edenda;fororii fui Hidrvardt' 
& fQroris Shuld£ infidiis oppreftus eft (XX. XXIV. XXVII. 

— — — * — — 116. iao.i83^fq), a88- 
Hro^s Ingialdi fiUiis Origimbus Ishndia mens^oratur ^ — ' aif^ 

Hrolfus de Ani — — ^ — — — (39«) 

Hrofcus Signys Hroaris & Helgli fororiv mfUB,. pretii insftimabili» «r« 

inillfim ab avuiuulis expoftulat , oftenfapi in mare projicit , altera 
pede multatur. Hroarem ocpdit , uxoris ipfius nuptias poftulat^ 
ab Helgio invaditur, truncatusqve domum mitticur ' — ^SI* 
H^dkum Kiffum poft Sigurdum Fafnericidam vixifle, ejus carinen alla- 
tuih -^ — . — — — — — 33y.. 
Ab auftore aliqvot-^feculis juniore produci fufpefiuin — 341-" 
Hubha Lothcbiici filius in AngHa ^b Aifrcdo Rege catfus — ^87- 
Huglethus, nobis Htgfeikusr non Danidt, fed Svecis Rex fuit, diftertatio^ 
de eo — — — ~ 374. & feqv. (i84;> 

Ejtts hiftoriam Suxo & Smrrius^ Iket diverfiicode, eandem rameti 
exponunt ~ — — - — — — aT^ 

Jhigrunatum feu Runarum^Coirdialium de&riptio — 135. & Cq[r 
Uvieferkus Ragnaris Lodbsochis filiu», poft cflcdem Regis Eils cnm frak 
ttibua variaa terraa iufeftat^ 10 dcieme cfpitiir^ geuua moctis eU* 



• , Inde-x. 

git, rogum humsnii capmbus ificeiifimiy cui vivus imponfltur» 

impetrat — / — . — — — — .352* 

Jiumlhlut ex indiee genuinorum Dtnise ilegum «ptmgendus inqve Hua- 

niem Telegaikhis, Yd iiiter curatores Regni Dftiiici c^ehdlas 

— — — — ' ~ =^47- *48- (i8- 183«) 

'libinfiflf»/ non Srcci» Rex Hftddingorum tmi fynchronas — ^59- 

JfyMdinpim Svecife' ^egem , eo mortis geneie, qvo Isiimd4 Fiolner^m 

.fmlttmn perhibeitt t potiifle Sax0 auS^r eft — ^ ^gj. 

lUum Iskndi nec Svectsr Regem tgnouunt, nec a qvo occifus fit« 

^', iftent, liumqve ad inferiora tempora referunt — ^ 263. 26J. 

•ffMia, Archiepifcopus Bremenfis, qvando ordinatus — j.2g. 

l^ii^b/iMcarmen •^ -^ — . 5(57. & ^. (23. XXJifl.) 



■■ . . -.'•... i 

^flctfbif !Tfertim Sc<^ic Rex — -^ — — (71.) 

jSifbetufn Sveciam incoiuifle eundemove Neptunum 6c Atlnum & DtU 

lingum appetlatum Attil^cybiif uatuit . -*- — ,163. - * 

Non vfdeii neptes fuss & proneptes conjtlgi^ fibi focialQre ibid* 
Eum cum filiis fuis tamdiu fuperftitem non^fuffiey ut poft^regib- 
nes in Afia oceupati&s coioniisqve r^letasj Jiovas' sti Europa qvs* 
reret — — — -L, ' ^ ^ 168. &fq. 

yAfnuricus f. Jormum^cus inrer Oaniiae Jteges in&rendos nofi eft, ejus 
hiftoria — -^ — — 325. usqve ^ag. (XXXIL) 

Iiiif «ra — ^ , -^ — ^ — ^ ^^^ 

Incfiujusfratrem lngildttm^Oiiti»sAiiM»/if, noftrates Ingiaidum vo- 
cant^ .— . ~ ~ — — — -^ (ibid.) \ 

Index hiftomriim, qvic perierunt, fed a fide dignis fcriptoribaa citan- 

tur — — — ' — ' -^ — II. . J 

Xtifitf nomen ^epravatuiTi , pro provincia aliqva Norvegiflf , Svecic , aut 

GtJthiac inteHigaidum — — — - --^ ^ •jj. j 

Per Indiam Reenbitlmius Schytiam usqve ad Tbanaim inosUigi e^- 1 

ftimat — — . — • — • . — -* (4») 

HfgiWeifjrRegisBeliifilia — ~ — — — (c.) 

hgibidrg Thmi Amini filiai qva( Thorfinna Orcadnm Comiti poltea 
uxorobtigit, verfu celebratur — — — , (10.) 

Ingalftts incolarnm Islandise antefignanus — — — (161.) 

ingiaUus FvQdii IVti filius, qvl Starkndi Alunmus ufurpatur, reiiqvia ^ 
fratribusadaUiorkLethranamditaoAefta^rexiftevidetur (3X*z84)s84* 

' isjW- 



■;* *.. 



Ingialdui Aftutut fe ipfatn cum filia incendio delet -^ — ^stog. 

Inglmgs & laglifchi pars Srevorum nobilisfima ab Ingone Odini filio 

denominata teflie LMn^bornio ' — .. ^ ' _ ^ ^^^* 

hgvarisMultivaf^i vita ab Oddo Monacht) coiircripta fabulbfa, vans* 4 j, 

Iniiriptioues in iaxis & rupibus ad hiftoriam infufficientefe <-« 5^, 

Interregnum in Dania a morte SkttldcHrolGKrakii fororis ccepit 29}. 

Interregni ovaedam fama ad Saxontm penrenit, qvod ille ad inf<i!^iora tem« 

pora depi*es(it — — — *— — , jq^^ 

Interregnum Jn Dania trium Sveciat Regum tempore duravtt ^ ~ ihid, 

yomshurgum \xtx\xm Haraldi an Sveinis tempore corditum "~ (XXI.) 

yobannts Mapti , cur Saxonis methodum in fua hiftoria Svedica fecutut 

fit — — ^ ~ _ (IX. ii.)7^ gj. 

Ejus-fundamenta , qra htftoric (u« fe lubdruxifre profitetur > exa- 

minantur — — — ^ — . .— " , go* 

Multos Reges est proprio cerebro finxit — ~ gl^ 

yobannis Martini Sangrupenfis verfio Danica — ~ (29 ) 

yon //a/riftorix filius, Epifcopus Schalholdnus, antiq?itatum patriarum 

promotor — — — •— — — aj. 

Jonis Loptini Sxmundi nepotis encomiun^ «^ «^ ^ . ^[ 

Ejus mater fuit fiiia Regts Norvegise Magni Kudipedis -^ 4Vs: 
yomandis traditiones de Ermanarico cum Islandorum iianrationibus con- '■ 
feruntur; traditiones^ve de eodeiti Eddicis odis occafionem plura 
affingendi prxbijiiffe videAtur ~ — — 342. (XI.) 

jfornandis ErmaiKirtcus an idem Ik ac 5)|jr(u»ix Tarmericus, qvi noftris 
Jormunrecus eft , eademqve hiftoria a noitris & ipfo exponatur. 
Argumenta, qv£ id propugnant -^ 336. usqve 339.(45. fq.) 
Rationes autem , qvat impugnant -^ — 33^, usqve 343. 
3teriwf//iif Yngvii filius Sveci« Rex — ~ — (l5- 184-^ 
JotnnhiHrn — ^ — -- ~ ^ (XXIX.) ^ 

Jiitunheimar Oerte ante Odini «dventum id nomen (brtiti (129) 

Non femper iisdem terminis inclufi — * -u- — '•• -^ - 
FinnnMrchiam nunqvam ambitii fuo compreheoderunt ^ 
De iis fententia — — ~ -— - 



J(^i 



(Ibid.) 
(ibid.) 

(14^) 
Cia9-> 



Ab iis qvos Pfe/oiwrfttJ-Safpnibws & Syebis a^mare Rhytneorijiav 
inter Afiatas vicinos memorat huc profe£tis, infeftbs, nec affirma- 
tur nec refellitur — — 1 ~ — — (129.) 

Islandorum qvidam Anglise & Hibaniat Reges generis fui auaores ba- 

lUoruni4nduftri«in indaganda Hiftoriaruiti vecitate rarum exem- 

plum ^ ~^j~ "^ ~ — iWA 

: ^ Dd ^ ^ Isjandi 



Initbx. 

■ i» - il il ■ I- 

JflAtidi qyos Tbylenfes Saxo yocat» non exftiterunt eo tempor», qvo 
Saxo Gormo foo 6c Thorkjllo id applicat ~ -^ 331» 

Iskifus primas Islandist EpiTcopus an, dt qvid confcrlpferit ~ 39« 
^jus con)edaneis Aritm Palybifioremin Hiftoria fua i^onfcribenda 
ufum videri ~ - — — — — — ^o. 

2vjiri/ Vidfndmii fucceffus & poteritia -r-' — j;o%* 309. 3 J O. 

£>a8 memorabilis aftus in elocanda filia — — 3^X« 

Acqvirenda Danja , nepotiqve vel filis eriptenda mira lnhumant« 
tas, confilium deRusfia fubigenda,expeditio,repentiftaroors ibldw 
Korthumbriflm & Occidentalem in Angtia Saxoniamtenuit 509. 
Ex Svecia io Gotbiam cum claffe profedurum, portumSialandis in, 
nanfitu fubiiffe tradit /r^igMmtti» de eo bijhrkum — - (n*) 

Audurem Pra^divitem^ ejus filiam, ambivitHelgins «— (35») 
Ejus & liiglaldi Aftuti fynchronismus ~ — (36O 

Memoratur : — — — — — 085«) 

Jtr«r Ragn^ris Lodbsochis filii^s , £xo/ di£His, & mide ~- 347* 
In Angiia folus poft expulfos fratres remanet, cum Ella R^ge pa- 
cifci tur de folo, tergori bovino adsq vato, ibi Londinum exftruit 350« 
Scd falfo^ ut videtur — ~ — ^ ^gjy 

Gratiam Regis-fibi condliat, procarum fidem donis expugnat, 
fidem Regi perfidus jurat, fratres nuntiis arcesfit^ Legatus dje pac^ 
componenda miffus, ad vindi£^am patris ^Ortatur, fuppltcii de 
TicloRege deinde fumendi audor Anglis dominium invadit, & 
ad finem usqve vit2 renet — — — . — 3511». 

S* Eadmundum occidit, regnum ejus occupat, illamqve partem 
Anglis accipity cui majores ejus antea pnrfuerunt — 3*rj, 
Sine liberis» fine appetitu prolis procreandarj fupervixit omnibus 
fratribus fuis, fenio mortuus , inAnglia tumulatus ~ 3^5: 

jttfces duodecim abQdino inftitutosin Nordmanniam & Angiiam ind«| 
dimanaffe coliigit iSi&eri]!ig/&iiimix — — — i^**. 

Juliortim feftum a priraa memoria in tricefimum Decembrls, fed iti 
Februario celebratum eft — — — — ^ ijg. 

yutia Reguli fub Sigurdo Hringo & Ragnaro Lodbrocbe — 395. 

yutos ex Gothis Scanzianis ortos Grotius minu^ rede conjicit — ^g; 

yufit Awiim — ^ •_ — ^ ^ ^iyg.y 



K. 

Jiamtut Valdemari Primi fiHua ~ -^ ~ Op*) 

Kmmm SauSus^ — - — — ~ ~ ^ X^n.) 

KtrUkh 



Index. 

» I ' ■ " ' ' " ■ ■ I ^i 

KerHnpn fcu Kerlmgnlnndia — — — — Aia- 494. 

Nordmanni» fuo idioinflte Vttulerum terra — ' ibid. & fq. 
KetiByamtiutj qvibusaqvalis. — — — — ^5^. 

Kit^ret ptures pocerant exiftere etiam poft Sigurdi Fafnericidft tem« 

pora — — — — ~ — . 341. 

Knitlingomm hijioria ^ — — ^ ~ — ^ (19«) 

Knuttts ^xpofititius feu inventut^ ex inceftu natuis» fervis exponendus tra- 

dltur, a nodo, qvi linteo, cui involutus erat, tres aureos annu- 

los itinedrebat, Knutus di£(ns, ejus hiflorifl •— — 399, 

d ferviS, Comitum dignitate inftrudis, ^erviux etmm appellatus 401. 

Lodm-Knut pro Fundni-Knut di^us ^ item £iricus Barn 436. 43 g* 
* Eum Arilduf Hvttfeldius ex fummorum Danix Regum aibo ex- 

pungit — — — — — — r5x.) 

Koks Krappius — — — — — — (XXVII.) 

KMinzs-bpyder feu Kokiingi coltes feputchrales prope AuRvaldzne- 

fiam — — — — * — — t, jo. 

irojft^«/Po||^A^orqvap fcripGt — — — — 44. 

KorpeStnti in Gothlandia infcriptio itpprobatur — > — ^g. 
Kraakebecben^ rivulus in ifthmo Spangareidenfi hodieqve monftratur, 

ubi Aflaug Ragnaris Lodbrochis uxorgreges pavit*, ita didus a 

nomine, qvod ei tunc impofitum erat 9 ICr/ii/i — 35, 

JCroJbi-JR«/f£iy{orMtotafi£Utia — ^ ^ a5« usqveag* 



ii/i/i/ffif^tf unde dicatur — — *— * ^ ^ yy, 

t<l^wg templum — — — ~ — .^ (172.) 

Laxddla — — — -— — — (31*) 

tangfedgatalis de Sytcix Ktiihns tifferta^ ~ — 361.362. 

Qyae eo continentur , ut frivola rejiciuntur — — (^p.) 

langbornii de Jutis ^ Vitis difceptatio — — ~ 95. 

Aftios, Ingrios & Ruflbs per Iniliam intelUgit — (4.) 

Miftoriam deOffirRege eDania in Angliam traduSam exiftittiat (34.^ 

Imrentms, Johannes — {fig* 70. 74. 79^ %% 87- 89- ?4^ 95- 121. 

_ — -^ — — — IX. XVIIL XXlV.> 

Ad cum litar« *-, ' ~ — ^ — - (87*)' 

L«pide8 (epulchralea in AugvaUzitefia , inmemoriamAugvaldi» &cuU 

t« ab illa vaccap — — — — — jO.^ 

iLeftts gefta .veterum infcttlptft — *— '^ — 51. 



Indbx. 

I^gem de exfeixviis, eqvo & armatuca inflgnibus » « Fro4io latam^ffoiv 
"" rms Dano Daniae Eponymo tribuir ( — — * -r- 255^ 
Leirdaly Laradal — — — — (162. 169. 179 ) 

Legangri ad Torraraih literat — ^ — — (lyo» J63.) 

itfifl«ger, paroecia •-- — !— — — (i75) 

Letbrenfis ditio -^ — — — ~ . — (35») 

Lern»x> Secretarius — ^ — — — (go.J 

lieAitfi Ac^demiae Bibliopolft &n>iw excudir — -— (104. 130.) 

In eam furatus tandem' fuppeditat — ' — (Xill.) 

UberOriginum Isl^tndutt L/inivniMa » variorum o^niinttgi 6c appellatio. 

num origtnein refcrf ^ — — •— ( j.^ ^q, 

Lifdagus primus Ripis Epifcopus — ^ -^ ~, j^^g» 

Lignis veteres cbartamm loco u(i . — . ^ — — -— 53. 

Littenjkibld — . — ._.._—: — (9^.) 

Lingva gentibus inter Rhenum & Viftakm, Oceanum &Danabium ptne 

coismuntSy Caroli Magni ^tate> mores & habitus disiimiles 129« 
Ltters ante Odini Upfalends tempora huc illarat non reperiuntmt 

— — — — — — — (135- 141) 

, Ijoccenius ^ Emom \ , — — — —.. (10) 

Locorum diverfomm de Svecis Regibus conciliario 363« u5qve 366* 

. Lodbrocb^ Vilbelmo Gemeticenfi Lotbrocus — -*. 373. 

LoduSf in Lotherum a Saxon^ converfus, Humlii Hunnis Re^is filius, v<[^ 

"• , etiam Saj^oni* Rex, ex albo Daniae Regum exppngitur — 343. 

I.q/2£«^ Grami frater» Jutiam fibi fubjecit, inqveqvintam generatfonem 

i transmific; £)us genealogia^ fcfceraa — — 250» 25I» 

Lo^Mnum ab Ivare Rftguarls Lodbi\>chis filio exflmdum — 350. 

Qvod febulofum — • — — — — ^gj. 

Vetfif oppifyfft app^Uvit MarceUinus . — — ~ (49.) 

Tacitus NerQi>is tempore cogn0ment0.cp/o8i4r non infigne^ fid nega^ 

tmorunn isf conms^tuum inaxtme c^Iebre appellat — (49*) 

Lotier yvat^ Saxonev^l>9sm fiiius Princeps Cimbn> » fiiius Heidreci Re* 

gi^ - — - ~ — — — — (183.) 

l/mgobariorum exirus ex.his terris» cuni sera, qvam Saxo Snioni tri'^, 

buit, male cobseret — — — — — 329* 
IpOtbebrkus navicula aqvatiJes aves infedattis tempeftate iii Angliam 

abreptos in fiiiniliam a S. Edmundo aldtus.a ferva accipitmm do-»; 

/ mitore occidrtur — — — — . — 380*' 

Lotlm-Kmp ex Fundni^Kmitt Knuto expoiiritio» fybricatns videtur 

— ^ — ~ — — — ~ 401» 436.! 
lif^ovf^iv^iCf^^^^^^rLudoTiciGcrmanorumRegis filius^Novdmannosfnagna 

. dade afficit,..jejus mors . .— — . ~ . v(ig5.)4Mt: 
. .^ V '- Ljnpnus •. 



iNDEt. • 

l^yngvius Hunduigi filius» ejus gefla & tempora — k ~ 33 ^«r 

I^cbander in Thanfli|^ , Tanao , Tanufio & Dano iibi ipft non .con- 

^ ftat, -»- -r^ . — — — — 69* 79» 

De Jierum.iGrothicarum in prifcii Danormn. monuiDentis defeciji 

qveritur — — , — ~ _ : — '7^, 

Ljfter, ^^T(scm — — — • — ~ — (iJiO 



M. 



M., 



agia ante Odiniini Upfal^nrfni in SeptentHone in ufu — j j, 

Etiam pof! Odinum rouJris feculis us^v« ad ChriftianttmuRi fun- 

datum in Septeiitrione ^reqvcn» ^ — » -^- , -— 54» 

> ' £)usfpecies vari^ — — *- -w -^ —^ijj, 

Magnus Olafi Lexicon Rutucnm eompolbir — — (2^ 

JiiagnaitSr Arnai — (93, 9A. 95, 94S. lojr 104. 107. lai. 125) 

Mannia EcqUGb ; in eam jus £cclefis Nidrofienfi» — — (71-) 

Soperee imerRegemNorrigixMagnnoxQyartum &Scoti^Alex4n' 

drufn Tertium Transaflia — — ^ — • — , (7^0 

fifargareta Regina ' ~ , ~ — — — — (20.) 

Mattbaus Vm(krt69 -^ -^ _ — — (34') 

MarceBinus Londinbm Valentiniani dc Grationi temportbus vetus oppK 

dum appelUvir — — — — — (49 j 

4licyar,CpnfiliariusStatus,adeum epifiote (65. 6g. 73. 7J. 76. g». 8 J 

— — — g4- gg. 9?- 94 95: 9^' loi. 104 121.) 

JUHbodhmf Deorum iram auc NDmimun viaf^ntiam con&fia fiKrrificiis 

expiari negabat» ideoqve iis vota coomiuniter nuncupari prob^ 

beti -^ ^ . •^. — - -r- — (14) 

Jldothius — — — — C^9' 7<?' 77- 78* 8«- XS70 

ild&ire OA*»/, Fo^fis appell^tur ~: T ~, ~ ^4?' 

Meteraprychofin priorum Deornm fibi adfcripfi^ Odinumy ejusqve To-- 

cios Gudmumks.Andrei^ttamit . •»— ^ — — 124. 

Jiietfrfii in congerendis regibot ab Etrico Fueio- ad Gormam usqve fu* 

perftufl & negrigcftainduftm — — *r- 441. 442» 

Notaturr«K>n(trfttnr, rafellitur — ~ — 443. 

( Ejus notap ad -^Slnothuns- — — ~ -?- . (62) 

JUikfiorumxoloiuA ex Sdiy tift Saptentrionali in HlbemiBm mfufa nntk> 

M. 2934 perhibetur- — • — — — ^ -aoo 207^ 

JMonunKntOium Iskndiconim gtnus.qTiub»plex >^ — 3^ 

' , ' D<l5. iWbr- ^ 



Index- 

Morkiftfltinnat Hber Mf. pergameneus «b Ba£lore fic appellatns» pars eft 

operis Snorrii ~ — l _ — — 46, 

Af «^i» Oiiwj pofiis epithetum — •— — — I43* 

M/jingftt piratarum Rck — - — — * ~ ~ (ag.) 

.9 

N. 

rVavlgflndi artem Ph«ntx & Cadmius Agenons (illi ev iEgfptp inPhoe« 

uiciam advexerunt . — ■ — ' — - — — ijS^^ 

Ksvigfltioiiis pTtmordia ad Danaum refertmtur itiille annos poft dilU'* 

vium ~ -.— .-^ _ •^ _ ibid. 

VmfOKsivri» an ab Odtno in feptentrionem introdu£la — - 145. u^* 

tiemefbus Anno M. 2029 Scandta agreirus in Hibentiam delatus tra<li- 

tur — — , •*^ — — » — — . aoo. 

Refellitur — — — — — — a05» 

fJicoTni Kragii dc Islandorura (criptis judidnm ~ — 6u 

IQicohi toldofphiittitimonmm — -^ — (6) 36« 493- 

NinuSi qvo feculo viiferit -»— _ _ j^i. X71. igo. 

Qyando imperaverk *— — — ^ — igo. i8r» 

NitfrWnx Odini focius — -^- — _ _ (ti. i6a.> 

Nomina virorum mulierumqve non ab Odino Upfaknfi &^jns fociia 

derivata» fed a Diis illis, qvi prius cultt funt, tridentur — 148* 

Komifl&pTOpriaterrarums locorum, ^entium« qvx orienti cum -fepn 

tentrioiie communia funt , antiqvitatem gentium leptentrionalium 

iion arguere — — — — 1:73. usqve 177» 

t^omina provincialium Regum, qvi poft Hrolfum Krakium Daniam 
tcimerunt — — — — r— (33) »91' 

iiordmannorum in Frifis clades — — — — 4^4. 

lllorum poft cladem a Ludovico acceptam furor, Parifiorum ur* 
bem exttfferunt, Aqvisgraiienfis nrbjs tempio pro ftabulo u6, Co« 

loniam Aggrippinam 6c urbes ad Rhenum incenderunt 423. 

Ab Arnulfo magnaiu cladem accipiunt — • ibid* & 427» 

Diflenfus de aiinis — _ — — — ^28« 

Kornngeftus — — — — _ — _ (4,3.) 

Nor Norvegiar eponymus — ~ — — (162.) 

Norum territorii nomen — ~ — — (176.5 

Norfitt«*rm Adalmundi tempore ethnicafuit eiqvetributaria (59O37& 

Ejus 6c oceidentaiis Saxoma Reges Sigurdi Hringi fiduciarii 509« 

Hortbumbrin — — \ -^ — — ~ (35.) 



Wt I I ■ I ■ I I ' . ■ M l I ~ I ■■ 1,111 I ^ 

Eam Ivftro Vidfadmio p^rnifle ex btfiuria Hervarinna thtvtm (43.) 
Norvegia Origines — — — — • — — (j.^ 
Korvegica hiftoirtt (IX. XIL XIII. XXII. 97. 105« log. iio- II 5» 

— — — — — — ii^.iao. I3i.> 

Korrigia — — — — — — — (151 / 

Korvegia tahulQt^G^ogrt^phicst ~ — - ^ — -*— (158-^ 

JSiprvegi olim Gotbisannmnerati -^ — -^ (ilO 84^ 

Noritiam Rerum Danicarttmantjqvisiimam, qvi a Danis Regibur 

ortiy Islandiam primo occnparuni eo fecum intulernnt *— ^7. 
Numinibtts fingulis fccundum fuam profesfionem fuppUcan^um (i 3. fq.) 



a 

vJdc veteres Eddicd^ fine ordine circumlatar^ Saxoni impofoiflc videt^^ 
fur — — — — — — -*- 226U 

^ Illa;rum ingens arttficiom & abftrufus fenfua -— — ij^ 

OJdu» Monacbust qvo feculo vixerit» & ejiiis tefiimonium de fcriptit. 
Ss^miindi ~ — ~ — , — ^ ' 41» 

Qy« icripferit ~ •«. ^^ — . — ^jj» 

Qiini migratio in Septcntrionem , omnis Hiftoris feptentrionalis princi* 
piym & Epocba habetut — - — . ^c^ (i^ 22- 26.) 

Illum atii incola? $eptentrioni$ pnccefllerttnt , fed de.iis nibil con- 
jftat — — — — — — ' — ibid. 

In aflerenda divinitat* aftmr — — — — locv 

£i & Afla placuerunt nomina» e^tsie fabulis complexi funt^ nomi* 
jiibus & iocis imponi — ~ . — ~ ^ibid. 

Ad mortem iiurepide oppetendam propolitis Vslicse auls illecebri» 
poft vitam perfruendis cives Septentrtonia animavjt — ]bi» 
Itlius & Afarum migratio a Romanorum geftis m A(ia illnftra«^ 

• tur — ' — — — ~ — — loj. 
Ulius immifrationis «ra ~ — — — ^ (XXIX.> 
, A Pompeib &\Sra nativitatis Cbrifti — ~ xd4*6cfq. 

A collatione.Antiqvitatum Saxonicftrum cum Islandorum Hifto* 
riis — — -^ — — ^ 107. & fq» 

Ejuaprifca fed^ ad Bofphorum Cimmericum in Syndica io6. 
— — — — — — — 126. a4a|. 

I^traai iUe , aa vero Fonuotvi pnor viw^it *-«* — (X.) 

Mlstati^ 



Index. 

i Mi^rjBtio iilius in Septentrionem fupra Cimbroruin expeditloaeni 

non poteft^levari — — — — HJ. 

UpfftienGs vulgOy fed minus ftccurate, didus; ^am ante conditoc 
Upfalosmortuus fit — ^ — - — — ii^. (14.) 

llium veteres incolaa liinc in Gerpaniam ^ alias terras extrn(ii& 
niiiii* abfurdi habet ~ — — * — C^34'^ 

Qimi ad minimism duo^ Bors alter) alter Frealafi fUins ~ ibid^ 
Borgp filius folis locb cultus — — ^ — ibid. 

Cur unoculus dicatur, & cur Scaldorum prarfes habeatur 115* 
Cur ei tot epitheta impofita fint — ~ -^' n^^ 

Oiinns Uj[rfalenfis folu» e(l ad qvem Septentrionia & Anf Hs Reges ge- 
nusreferunt, fed difpari graduum ratione — (r^O 123. 
Qyi Starchateru.m ad occidendum Vikarem impulit, tunc mortuus 
in fpeftrum defivit — — — — — 151. 

Qyi Haraldum Hilditannem ocddit^ tum qvoqve mortuus 152. 
Migrationem ejus ex Afia in Scipionum tempora a Langbornio pei> 
peram exaltari -^ — — ^ — ~ 114.153. 

OSmis duos Oltms Rudhtchins ftatuit, fed ejus m>mine tanqvam propijp 
qvatuor aut qvinqve ufosefie» nobis nondum Ifqvet — ^ 124. 

Oimuf dum in eorum Numinum, qvse in fe^teutrionje priuftculta eranr^ 
nomma invafit, efFecit, ut tum eorum, tum etiam heroum, qvi 
ante eum vixerunt , emnis memoria intepiret, isqve cum fuis pro 
antiqvisfimis a pofterit^te cnltua fit, & d> eo tanqvam radice om^ 
ms memoria pullulaverit — — — • . — 125. 

Magnam variomqve mutationem fecum in Septentrionem intu- 
lit — — — — — — — I28« 

I. Ctrca lingvam, qvam dialedo tttntum Sc vocabuh's qvibusdani 
a prifca illa, qva primi aborigines ufi funt diliinaam invexit :(29. 

II. Circa literas, qvas ipfe introduxit — -*- 130. 

III. Novam qvandam magia; fpeciem ■— — 133. 

IV. Poefin cultiorem — — — ^^ -^ « x^U 

V. Funerum folennia . — — ^ ^ ^l^i^ 

VI. Judiciorumordinein — ~ — .-- j^g^ 
VH. Sacrificionmi ritua . -**• — — . ibii. . 

VIII. Nominum a fuis derivatonim impofitionem ^ i^g. 

IX. penominationenri dierum hebdomadalium ~ — ibitL 
Ejus fiiii qvi flc qvos Principes tn Anglia progeneraverint tefte 
Lnnghomio^ — — -^ — ~"-^i53» 
Qyo tempore ex Afia migraverit, decennium in fulyuganda Da- 
nia, SvectT) Nopvegia, int^rjedisqre terns infumfi0e videtur 

— \ — — — — ~ — a26. (184-) 
^ - . Singulia 



I N D E X. ^ 

Singulis regni Gothid , in univerfum fic appellati , provinciis novt 

nomina indidic — — — — — 344- 

Ejus prsfli^ise Hcolfo Krakio exhibitae — * ~. 395. 

pjpi Merclorum Rex — — •— — = — (34-) 

Olrfum Manfvetum Vermundi filium alter^ Genealogia , qvsr Origintbus 

continetur, in foeminam nomine Olufam cohvertir, eamqve Dani 

Magnificimatremfacit; fed fola» ideoqve exjplodenda 269(iii*ig3.) 

Olrfuf Kinrici iilius, Northumbriz tributarius Rex a Sigurdo Hringo 

prspofitus, ab Ubbii fih'o Eava regno pulfus, Jutia? ab eodeih 

Hringo prxficitur, deinde filii ejus ^agnaris Locfbrochi^Vafallus 

Olafus Anglus di£(us — — — - — 322. 50^. 

Is Saxiiui Olius Vegetus eft &Gormo Anglicus 28 1« 2g2. 324. 

— — — . — . — 397- 398- 437 (V84O 
"Olafur Ttyggvim/Sf ejus genus a Ragiiare Lodbroche & Thora Herraudi 

.filia -^ _ • _ ^ _ _ 395. 

Ejus vita & Gunnlaugo Monacho latine fcripta deperdita (2» 7.) 

Ejus hiftoria in recenfu Regum Jutis, poft dadem Nordmanni- 

cam fefeliitur — — _ _ • — ^j^. 

Olafus San3ust ejus genus i Ragnare Lodbrocbe 6c Thora — 359. 

Auisum posfidebat, cuiSjgnrdi t^afnericidz cohfirAus cum Faf- 

nere intextus _ — — — — (9.) 

Olafus SveOf fcu Sicaurkonungus, Sveci^Rex, non tricefimus, utChro- 

niti Norvegjci editio Danica habet , fed decimus in gente fua JTuc- 
1 ceflbr — — — — — i~ 365.(1 85-) 

Ejus decem proavi ad Sigurdo Hringo iiumerandi ibid. & ^66* 
0//!^/ Lig»/iri«x Ingiialdi Aftuti f. — — — (l85«) 

Olafus Aaanfvetus J>ani pMt — -^ : —4 — (isO 

OhfusAUfUs DuhMni Ktx .— — — — ^ (31.) 

Okforum Sved« Regum riuHus, poft cladcm Nordmannicam , totamUii. 

niam fibi fubjecit — — — 334. 336.337^^30. 
Olaforum tiftoriarum , earum qv« prolixjjores, fcriptores diverfi i Snor- 

rio — — :' — ■ — — — C136.) 

Olai Rudiecbii argumenta , pro adftruenda gentium Septentrionalium 

antiqvitate a confufione lingvarura expenduntur — jjtf; 

De.primarum poft dsluvium familiarmn propagatione fibi jpfe vix 

coimat — — — ' — -^ — 162» 

Olavus Goif^^fii filiu^ in regnum Dani^ non fucces)ir,-fed Hemingut 

— __..— — — _ 333.(185) 
Olifis Ftgetusy Jridleifi Tertii filitis; Saxoni OlOf in baltieo a Starcado 

occifus, magnam ei confufionem caufatus-eft| nam-ex ed duos 
cxftruxit^ ex qvibuj tertius gvoqve elicitur — 282. 324, 

£9 Qlinus 



Index. 

O/flW* oihU ad Norvego» wit Srcco$ pertinet — — ^ - (141.) 

OI09, Haraldlex forore nepos,Scatum & Hiaitim fratres occidit (36-) 

Olleruf f Eddx UUus ^Ai Odina Upfalenfi arqvalis — (151O 

Oirfa an Dani Magnanimi mater — . — — . (15.) 214. 

Olufa Rftgnaris Lodbrochis ex Thora filia» nnpfit Steinari de C^nibus 

Doci Anglicano — — — — — 358* 

Rami abeo dub, alter ad Olafum Tryggvinnm, alter ad S. Ota- 

fum Norvegiap Reges — — — — (57*) 359* 

Omunduff qvem Oloitis fiiiQm SaxQ tradit> Monarchis non annumeraa- 

dus eft — — — — — 325.(184.) 

.Ofifl/,Ellcn — — . — _ _ _ (142.) 

Orbem terrurum divifttm fuifle antc ftruSuram turris cseptam — i6o* 

Orcadenfium gefta — — (69. g^. 89« 105. 11 5. I2i.i32.> 

\\\ hiftoria Orcadenfi obfervanda — — (87. gg.) 

An Hialtlandia territorio Orcadenfiaccenferi debeat — ibid. 

Orcades bypothecs expofitarpro 6omiilibusflorenorumRenenfittm (89-) 

Annu^ qvo sdes in Oreaduin Pomona» noftratibus JCfri^Mfvog, iliia 

Kirkm^ condita fuit, infculptusipfius mrri in muro (126. 141*) 

Ad hiflortam Signrdi Hiefofolymipet» perriner — (232 ) 

Orijgo variarum appeUationttm & nomininmn exLAniaisifi^petenda 50» 

Of» HartUmt «x Hordaknut Sc educatore ejus Gormo profiuxit in £i. 

rlii romeram Cironico — — — — j^^y, 

fhlaug vel Aath)fboyen , coWkulus iri ifthmo Spangarerdenfi , etiamnum 

mDnfiratur, ubiAilaug RagnarisLodbrochis uxor confcdit, dum 

greges pafcefet — — ~ — -i* _ jj», 

Ottar Stultut^ - — — # — _ — — (jj. 24.) 

Ottouem Primum contra Haraldum Carruiidentem pngnaflet Sax» Tr»: 

dit — — — — — _ 440. C185O 

Ottar FendHkifahaiiiilisiUus. — — — _ (184.) 



R 



X arietibttt domonm Hiftoria Veternm imprefnr — ^ 5i» 

Tanolanus Anno M. 1969 ^ Scandta in Htberniam accesfiifre ptthibe- 

tur — — . _ _ _ . _ jg^ 

Refellitur — — — _ _ _ ^^^ 

tetrt Huetii de Eddicis fabuiis judicrum — ~ . j a* 

RefellAtiur — ~ — . — ^ is* 

^ ' ^ , >' Ejua 



l NDBX. 

Ejusde hiflpriis, magiiis In Septentrione Upidibus incifis, vsanum 
tedimoniuin i Thotna Bartbolino refellitur — — 65. 

titri Claudii Vndalini de Islandorum fcriptis teflimonium 61» & feqir. 
, Ut & de fcfiptis Isleifi primi Islandis -Epifcopi — 39. 

Fttri Aibim Niveqmontani opus, qvod novte Saxonum faidoris progym- 
nasmata infcripiit y cum Islandorum antiqvitatibui co.n^rtur 

— — ^ — r- — — — 107. & fq* 
teringjldold Archivarius Regius — — — (15^9. 145.) 
JPbiliffi Cluverii de biftoria Jobannis Magni jndicium — il* %2* 
PtSot ex majoris Germanix parte^ qvz Danos Svecos & Korvegos 

compleclitur» inHiberniamdelatos, inter amios M. 2935 6:^943 
Herimoue primo Scotorum Dynafla, Rege Salftmone Hierofolymis 
regnante, perhibent, miileannis «nte caput £rx Chriftifliia 60?- 
thio repugnantc, qvi id 322 annis ante Chriftum fa6^ura vult 

— — — ~ — — • 202* 204. 

Plura de iis — — — — — — 207* 

Fifturis & Sculpturis rerum geftarum memoriam Veteres conferva* 

Plesjiuf — — . (7^-75- 78* 9^- 102. 120. 107« 113.) 

Foefis omnibus hominibus a iiatura mdita fearudis & impolita 141. 
Cultiorem in Septentrioiiem Odinus introxluxit, tefte Snorrio 1^2* 

Poe'ts veteres^viri probi^ veritatia^ ftudiofi, in magua apud vPrincipes 
gratia, raagno lionore aife£li, omnibus alijs Miniftris^prslati, 
fspe & nuptiis filiarum eorum aiit propmqvarum f<eii^iarum or* 
iiati — — — -^ — ^ — ^4, 

Ipfi qvoqve Reges poeTeos notitiam glorix fibi duxerunt - ibid. 

Polydori VirgiHi^ de Lothebrico, Ag«arc cju« l7Iio&S. Eadmundonaf- 
ratio — — — — — . ~ 380.381. 

Iftum Lothebricum rotius Dani« Regem non fuilTe — 394, 

Poff^flj»«/ notatur — — — — 426.(89.164.) 

Ejus collatio cum ^moWo A Knr^ — — — (i54') 

Pofteriores JutlaeReguli — — . — — — 404; 

De iis Hifiori* Oiafi Tryggvini & membranarum narrfttioiies 404« 

— — — . — — ~ -^ . usqve407- 
Pjrtheas Masfilienfis 9 qvando vixerit — . ^ — jy^^ 



R. 

sLadbarius ~ — — — — • (35. fq.) 

Rngnares Jjnibrocbes plures fuiffe- — --* • 383<X.rq.) 

Ee a An 



Index. 

■■ ' ' ' ^ — — ' — .1 " • . ' ' ■ 

An nllus Ermanarici ttfmporc DaniapRex vixent — 343. 383. 
Qjribus Argumeatis ftabiiiuntur — 397. us^ve 392.(60.) 

Qyibus refelluntur — — — , ~ ibi<J. 

An Mimonii RagHariuf < — — ' — 379. 394. 419. 
Ejus commiiitonumqve gefta & interitus — * . — 379I 

An is, qvi GalUcis Anglicisqve fcriptoribus ceiebratur 383* 389« 
RagnarLoSrocbfii^rdi Hringi filius,i<i i^ominis dntiqvisfimus 3 80(1 85«^ 
. Ejus hiftoria confuf^ — — — — — ^35* 
Loco, qvem in\iiu£loris chronologia obtinet, moveri neqvit 380* 
Unde Loi^i&ror/foi nfomen acceperit — / — — 346- 
Ejus uxorr iiberi - — — — _ ;;-. 347, 

iFiiiorum gctfta , — — ' — — — 348^ 

Congreftus cum Carolp Magno haud abfurdus — 39X«- 

Cum Haraldo Pulchricomo congredi non potuifte — ibid* 
Nec cum H^raldo, qvi Moguntis baptizatus eft — 393* 
Confunditur cum iis , qvos Gallici AngUciqve fcnptores fuh hia 
nominibus celebrant —* — — — ^ — 388» 

Confunduntur & iiliorum illorum gefta ^ 394. 

Hiautem, qvos Anglici Galticiqve fcriptores celebrant , in Gallia 
baptizati funt — ~ — — — . 4?fc3« 

V liU non item — — ^ — — — 425. 

Expeditio in Angliam , captivitas — • *— — 349. 
Interttus, carmen exeqviale — — *-»• — 350. 
E}us|>rogenies ex Thota •— — — 359« (57) 

Ex Aftauge per ^iomum Ferreum latns & Svectflt^Reges demifta 
— — — — — ; — 361. usqve368* 

Fer alios in Islandtam viros ««l«br6s — ' — 359« 370» 

Per Siguvdum Angvtoculum — — 370. 371« 372. 

Ejus Genealogia prolixisfima cxteras omnes refellic — j8o. 
Recenfus eorum, qvi diverfis temporibus eadem fimul nomina & cog^ 
iiomina gefterunt — ~ — 34 j. 344, 34 j. 

Ramus, Jtmas — — — — (jS% 151. 157. i6i.y 

Ramusi Milchior^ fehola?Nidroficnlis Profefli^ Theologicus (157» 165.) 
R^W - - - -^ _ (37.) 

Rafchtus — — — — — — (144. 149.) 

jRa«j»«/, Biyngerdispater, non videtur fuiffe Noris, fed Jdtunbitfrm. 
fiUus •-- — — — . — — (5.) 

Reenhielmius — — -— . — , -^ _ ' ^.^ 

Reventlow^ Comes , ad «utu cpiftola — ~ (104. iii.) 

Reimer^ Anna^ StaJfangrix multos pfalmos fluente rena ^compofuerat 
~ — ~ ~ — -- <I33* 13^ «!•> 



Indsx. 

- ' ' ' ■ ■ ■ ' 

Rhymeorum mate . — ^ — ~ ^» — — ^ Cl29») 

Riisnepord — — ^ — ~ — (172.) 

Refusy SaxottilhyUw^^i non em Islanduft — — , 333. 

Reges & Principes propter faomirmm inopiam paflofes olkn erant i6g* 
Reges fidQciarii, an ab^qve fuperiorum confei)ftt fuccelTorem libi m bar- 

reditariis regnis deUger^j fubditis tautnm fufJTragantibus^potue- 

rint ~ _ — . ^ — — _ ^Qo. 
Reges Daniar poft cladeni Nordmannicani autor vits Olafl Ttygguim 

perperam recenfet - — — — - — ^30. 437« 

JRfgiy/iii/ii/ Rnthenus , Radbardi hapo^, S^/ixoiii pariter ac noOris Bravai. 

lenfi pugiue interfuiffe traditurj indeqv» noftne tradiiiones illo* 

ftraptur ^ — — — — (36,) 319. 

Regenarhify qvo tempore Gallias infefiBVJt» i!on nifiptrata fuit — (60.} 
BfMgorii//f9irV vera notatio , — - — — — (li-}87' 

Rti^otbia nomine tota continens^ qvam posfidebat Odinus, veniebat %^ 

Poftea fota Jutia — — — — — J5. 
Relationes non fcnpt«r)per manus traditse , htftoriam exp}icarunt : <6* 
Rigus primus in feptentrione Regium Titulum aflumfit (XXXIV. iq.) 

_ — — _ . — — »70. a^i» 

£fgiMMi/ ejus oda — _ •_ — ^ — — ^2^%» 

Rimbegta (libri nomen eft) & SturJaugs LfAorio/i i^rU te^imDiM de 

exordio Hiftorix Septentiionis ab Odino & Aifis deducendo , 34.9« 

Ejos locus de primis Danis Principibiis iiitegei; — stdf* 

Rimberti Arcbiepifcopi tempore , qvi Reges Danis pTjefuerint — . 383». 

Ansgariofuoce^ ~ _ _ -^ — . _ ^aa» 
liiiM^nmiiii primus Arofienlis Epiftropu» •— •. — — ^25)- 
Riugones Saxonis bini, in untini Sfgiirdctm Hringunr, Ragnarial.t>iroTO- 

chis patrem convertendi lunt — — — ^j^, 

RiAerti Sberinglami de ^ddicis fabulis Judicium ' — ^ ^^^ 
Rdderics O-FJiUfertx de Codicum Hibenioruin ddefitt teftimonium 3« 
R(M — ______ ^jp ) 

JRogerinJ primUs SjciliteRex * — _ _ _ '(i39«) 

Ri^nvaldus Ragnaris Xjodbrochis Ifilius in Svecia catfus — . 3^^^ 

RapswiMus HdiuMiiMtrri — • — — — - — (ii^«) 
JRoaiaffonmi fucccffiis in Afia, multos Priocipes ditiombus fuia oeden 

COl^ft _ — . — . _ _ jQj^ 

Eorum arma Tanaim. nsqve circvmlatfl, JF7or» tefte — j otJ. 
lis Odinus ad fedes patrias relinqvendas ten-itus videtur — ibid. 
Romnni fcriptor^ de iis, ^qvs annis feptuaginta ante Chriftum geft« 
funt, parumaut nihil fdmunt _ _ — i^^* 
Cum Romam>rum tnnc lumo Rhenum unGvesjt 155. (14. ^.^ 

Ke 3 JBarc* 



Index.' 

,. ■ . — *i— — w |g ui . m. II II miL 

Kortcbus Slingfhond^ nofiris Hr^trechus Slnungvanbnugius ^ noti Hotheri, 
Ut vult SaxOy (ed Halfdani nobrs Tertii fiiius, Lethrenfem ditio* 
nem , inter Polytrchfts jure haereditario teoaic — . qoi. 

Rorekus — ~ — — — — (igy 

Rudbechius^Olaus — — — — — (iig. 135.) 

XttDS, Arvakri «uri & Alfvidi ungulc incifie» qvid denotent — 14. 

Jllarum (impHcium Sc elementarium inveiitionem Vereliuf. Odino 

fruftra abjudicflt — -— — , — — 133. 

Odinus eas introduxit — — — .i3o.,&feqv. 

Nec ante eum in ufu — — — — ' i^, 

H0iii&qf</i, runarumautor, Odinus appellatur — , — ibid. 

. Atlantjca fabula nominis ceiebritatem Dbtinuit — (128O 

&unicafcriptio umus literslevimutatione inaliumlenfum mutatur ibid. 

Runic« literae fignificative efFeruntur . — — - — 139. 

Ifl tres feaionei difpefcuntur — -— — i^o. 

Runicum Lexicon — -^ — — •^ — (2.) 

J8«^/<portus' ^ ~ ~- ^ rr^ ■ ^' (173.) 



s. 

w>acrificia terna qvotannis celebranda Odinus induxit — 14^. 

Salandy veteribus Membranis Sidland — * — — 75. 

Samundtts Folyhiftor 9 qvid fcripferit^ ejus vita ab audore fcripta, fed 
nondum edita, qvando natus, ubi ftuduerit, qvando iri patriam 
redierit — — / — — -- — — 40. 

Ejds caI<niIatio in Regum Norvegicorum annis ab animymo allatis. 
diffentit — — -1- — — — 42. 

Qyo anno obierit -^ — — — — ^^j. 

Sandde — — — — — ~ — (161.) 

Saxonis Gramtnatici de Isiandis teftimonium - -.— — . ^^g. 

Fundamenta .ad hiftoriam confcribendam haud fatis folida metra 
metrh fe reddtdifTe teftatur, qvs tamen admodum paiica — 63. 
Islandorum documenta haud iktis infpexifle videtur — ^$5; 
Ab eorum ordiae in Regum Dania? Serie contexenda confulto dis* 
cesfit, ut majorem gloriam regihus & antlqvitatem genti circum» 
daret — — — — — ^ — 55. 

ysbanni Magno non impofuit — — — — * g^, 
Qyinqve vei plures Odinos fuggerit, fed unum tantum prarter Ol- 
krum aut Mlthodimim profitetur — «--» — • -149*^ 



InseW. 

£jus In ftsfignanda uni Odino tam monfiroA stare error — ift^ 
ALnngbornio oh effi6ios qvosdtnnSaxomaVrmcipts n-eduarur 154* 
Multft ei pofteritas debet, ^vod varifi confervaverk , qvs apud Is* 
kndos interierunt — — -^ — . — 220. 
Unius temporis biftoriam in partet diffecuiC atqve sd diverfa tem- 
poriretulit — — _ — ^ ; — 254. 
Plura ei de Ragntris geffitf conflitit} qvam pofteri apud Islandos 
confervarunt ~ — — -— — 391. 

Snfones & Syehi -— -^ — - - — ^ — . (29«) 

Saxonibus fufpecla antiqvitas a Lyfehandro conciliatur — 77» 

lllorum ft»tiqvisfimus Rex Odinus feu Wodin nofiris ftfttuitur^ 
Nomen eorum in hiftoria Romans antc Diocletiani &Maximinianl 
tempora ignotum — — — — — iil» 
£x qvibus Afispartibusprofeclfl fit gena iilorumy Reges aliqvdt 
ipfis Saxonibus ignoti, in antiqvis Islandomm n^emoriis, oocur- 
runt — — ' — — — — li;u 

&rtjiiw6r*ci« urbs — — — — — 173. 

Scandi4S nomen antiqvisfimis Graecorum fcriptoribus in Septentrione ig*' 
noratur, ignotum autem eife non potuit, fi Gotki iUuc liinc pro- 
fe£li , ante eoixxm tempora fuiflTent — — . — . 17^ 

J^tf^SceldiipateTy miraculofe, feii porius fabulofey in Scandiam dela» 
tus, poilea Siesvki regnafle trsditur — . — — ai^6* 

SceUius filius Sceaf iiiter Odini progenftores — — ibid. 

Seema genealogicum Hne^ mftterns Hftlfdani- Difert^ ex Hiftorra HervO' 
riana defumtum — ' — — — — atff' 

Scbeda Arii Multifcii, qvar fuperfunt, non 'compendinm prolixiorft 
fcrrpti — — — ■ — \ — _ (142) 

Sherintbmims ^ vir appnme doaus» Eidam Islandorum haud leviter fu- 
fpexit — — — — •— — (141) 

Swiy Gothorum Scandianorum prole» ~ ' — too. 6c fq*.) 
lUoriim gentis aiitiqvitas Avthin — — -— 79. 

Scriptoribus Romanis etiam Taciti fempore dc Septentrionfllibus Germa* 
nis pauca , terriSy qvas mi»re Balthicum a Germania feparat, minu^ 
de RusiSa & remotioribus i» boream regfoni^bus nihH conftitit 15$» 

Siid^ dira magis fpecies, Afis anteFreyacNtordi fi|ije adventnm rgnottfy 
virise^fecrabiiis, netameniateriret, foemfnisdemandata 133. 

Sellis Veterum geftft infcuIptiK — - — *- *— — 51. 

.ffmrirg»jOdini &Sktdcfiirius,nMl^ninominisinNorvegiff Rex 0.^^, (z5»> 

.Sepulchra Ethnicorum ha*rediffti?ia — — — 146» 

Veterun» Bomen fepnltorum fenrantia , Saxontm decepifit' viden^ 

tUt ~ — .► - —,—; — .. ~ V. «^. 2^0^ 

Seriem 



■ > ■ ' ' " ' — . ' ' ■ .1 ■ 

Seriein Regum Saxo confudic, confufionis akvtfx — 219. & fq- 

Unde illa Regum Danis derumca & colIe£la iic — >mo. 
Ek Langfedgatiih -r — — — — mi. 
, Series RegumDaniit (79. 91.97. 103. 104. io8- n6. 120. 125. ii%.Vh) 
Qyalis primum confcripca erac & qvblis poft elaboracx & edlFc 
difcrimen — _ —^ i- _ (V1I:V1IL) 
^ Cur camdiu inedica delicujeric , cau& — ' — (IX. fq.) 
Hjus qvsdam exemplaria ^ ur univerfi Sefteutriotus Amiqyitatum ci« 

^ . tulum prae fe ferant — — — — (XVIII.) 
Qyalem mutationem paflTa fit r^fpeftu temporis — (XXl.XXII.) 
ItiQ^Dedimio.Prafdtio — — — (XXIV.) 

Aderam illufirandam pertinentia — ^ -^ (XXVI. fq.) 

Qyando abfoluta . — — — — --. (XVI.) 

Serpeucis imago in oculis Sigurdi Ragnaris Lodbrochis.filii, recens naci, 
vifa, macernuni ei genusafTeruic, & repudii ignominia macrem li- 
beravic, Angvioculiqve cognomen ci confert — — ^ 349. 

Siculi Diodori hifloria mychica — — 1 ~ — (79') 
Eum primum Gra^corum liefivifle nugari cenfuic Pliniut -^ (79O 

^ui/Wf/tmSmaUndis nullo.modo applicari poffe oAendiCHr — (ii«) 

Sjfg^r incer univerfales Daniae Reges non habet locum -^ 379. 
In Frodii Tercii temppra referendus — — — jo5. 

Sigefridus pecuniam accipit , pacem jurat — — — ^2& 

Rumpit foedus, Luceciam Parifiorum armatu» pergit ^ 427». 
Cadicur -^ — — — — — 428. 429. 

^fridusy Gudfridnl & Ragnaris Lodbrochis fiiii baptizAntur — 423: 

iigfrodus, aliis Sigefridus , Godefridi Hepos vel cognatua, €um Mringo 
Haraldi cujusdam fillo (Ckniici FUt. perperam Hergeir eft).exter- 
nis fcripCOribus /lifff»/o»« , de.fuccesfione bellocercac, qvo ucerqve 
occidit, casforum numerus varie cradicur — . — 418- 419» 

Sigfrodus & Halfdanus, Reges ethnici, Harccho juniori fncceflerunt 421. 

Siggeir feu Sigericus pofl Nordmannorum cladem falfo in Dania reg« 
naffe tradicur — ' . — — 430. 433. 436. 437. 

Sigurdus Hringus Sveci£ a patruo Haraldo Hilditanne pra^feau», poft 
illum pra?fuic Daniar^ tributarios Reges.in Dania confticuic.: Ejus 
nxor Alf hildis — — — — -^ 320. 

Ditio in Anglia, bellum cum Ingialdo vifloriaqve — 325* 
Confer — — — — (XV. ao. 47. fq.) 509. 
£x uno homine Saxoni duplicatur;: Arngrimi de lo judicium 323. 
Seculo gvo vixit, ut 6c.Ragnar Lodhroch, Sigurdus Fafnericida, 
Bryohildis Budliitl» Gunnar & Hogniu3 Giukii fiiii iororqve eo- 
rum Gudruna &'Jormun«ekus — ^ - — — 33^. 

Ejus 



Index. * 

' fijof iilius R^nar Lodbroclt — . — - ~ ^^ 

Id noaiinis pnmus ~ — t — . — . — 38«' 

Csroti Msgnt tdmponbas spqvaiis tb ttiQort Cnfitbgi Xegim Dn- 
mia^ qvi membraneus in bibliotheca Htfilieofi refecvatttr, rsifo (tL 
tuitor — ^ — *^ •— -^ j^ij^ 

Sigftt^ius FiifmrfciiAt «o fupra (eculom oQavum «xalttndtis» irgumemft 
adftruenrit — ~ — — jjj. utqye 33^. . 

An bim flatuendi, & qva ratidna — (45. fq. XXX VII.) 34^ 
Ejus cum Ermaiiarico & 6iukutiRis fyncbroni$mtts -^ (X.) 
£)us amitx msriti Siggefria fyncbrontsmus ex Genealogiis (45.) 
Syfi^hronismus inter Fatnericidam eiqve codtvoa eae colioqvio inter 
liiynhsldem &^ Gudrunam — ' — ^ — (^5,) 

Siffirius Anguiocu&iSf poft c«dem EUc Varias terraa twn fratribus armis 
loflrat — — .. u- — ~ 1— 3J3, 

Ab eo Svetws AdnaorCr barb« Danist» Hsraldos Poldmcomua 
'Norvegisc, Reges» & Thorfteinus Rufus defcendunt — 371« 
EiosfiliaAflaug — — ^ ^ ^ (jg.j 
Poflerorum ejus fcema — -p. •*. ^ 3—^ 

Ex axore Blca (CodM Fbu^fi Hckaa) SUc Regis fiUa , Hdrda. 
kntttom progenuit — ^ -^ 35^5- 376. 395. 

Qystregfia in divifione b«reditatis ei obtigerint ~ 375* 39<!^ 
Gefta ejus poftqvam Rex fados eft > latent — ~ ^gS^ 
Sigurdus S^us y Dmis Auirin Svm ~ «». ^ (63.> 

Siptrlnmius — — -^ — •^ ^ (13. 35.) 

JTf^r^^SbArttr RegetD occidit *— — ^ ^ (ix.) 

^iiyMMi«9<rAiS|N»x, deeo relationum vaiieta» "-— — ~ . (7*) 
SkAi/e, Niordi uxor — — — — • (i7') 

S*fniljr//»«r, oda Edd« — — -^ — u- (17, j 

SknUungi idem qvod Skiohbtngi — -^ ^ ^ 2^^; 
SdQldungmm Hifioria Snorrio SturUo ItQjBL — .^ jj. 

Magno biftoriz detrimento interiit •- .»— ^ ^^y^ 

SkioJdungorum &miiia, prima Regibus Daiiise propria, dainde commune 
Reffum epithetomapttdPo^taSr alia etiam Regum Norvegorum 
_ — ~ ^ — — — ^j j. 3^Q^ 

Sholdus a patre Odino Dani» pr«fe£lus annis ante nstQni Chriflom 60. 
colligitur y in Afia natus fiatmtur ~ *-« ^. ^^d* 

Non ibli Reidgothiar, (ed toti Damx pnrfuit ~ 244. 

Ditim's honoribus culttts> ejus tdoium a S. Olafo confrafium 945; 
Primua Danorom Dynafta, Svtnono Agjpms Islandis eoi^tiante» 
perhibetor — — — — . . ^47. (133, ,g^.j 

Ff Shulda 



Index. 

5biU/r, HrolfiKrakii foror, cxfo ifratri in regntim exigno tempore facce» 

dit — ~ — — — -1-, — a89' 

IHa deleta regnum Oaitiar tn ftatum polyarchicum tranfiit 391. 

Skitr & Drffa in ditiqneiQ patris fai Hrolfi Krakii , noii tamen totam, 

repofit* — — -r- — — — ibid. 

&th tnlslandoram.memoriis intetBaniaeRegesnusqvam invenittzr 329* 

Forte 55fwr. Finlandta Rex — — — 329« (i&sO 

Snorrius SturUus magnas res magicis artibns confeSas tradit — 33. 

Qyaffcripferit — (15. 129. fq. 135. fq. 99. 145. 151.) 46^ 

An Cbromci Norvipci autor — — — — (g.) 

Sol fub Odini nomtne ctritas — — — 1x4. ii 6* 

£jus imago coronata^ cur ad tergum Odini appingatuir — 11 5» 

Ejus cultus non ab Od|no Bor^ filio, fea Deliijigo , nec ab mo 

Upfalino vulgodi£lo, in Septentrionem induduf , fed ab alio qvo» 

dam intermedia, idqve fub (Xlini nomihe — — 117. 

Sognia — . . _ , _ — _ — 068-) 

Ejus cborographia — — ~ — (170. fq.) 

Soknius RexSosnis^ — ~ — — — (162.) 

S^vius deNiardeya partis .alicpjtis m Dania» deinde Svecis Rex fa£las 

eft — — — — _ _ 391.(185-) 

&irliur&Hamder injormunreci aalabpidtbus adnecemobruuntur 328* 

Sclgium tertium Hilditannis filium nominat Bitmus Je Skardzaa (39.} 

S6rlius Rebufius — — — — — (23.) 

ErUogi Uplkndorum jn Norvegia Regis filius — (37*) 

SferUngiuSy Otto, adeumeptftbls — (91« I2<S« 12^7. 134. i44-> 

Commetttarium de Hngva Danica confctiffit — , — (i^9») 

Ejus G«mmentarius iit Teftamentum Arcliieptfcopi AbUloniv 

: — — _ — — — (35, jj. jjj.j 

iSwiri«^i,qviHakofttmilitaTit,ftemma ~ — — (30.) 

Qyi Armodum occidit alienus eftlStarlcado Oliiinterfec^bre (il»d.) 

Stqfnesvog — — — — ^; _ (161.) 

&afvenes — — _ _ _ _ (j^g.^ 

Stangelandia - — — ' — — — — '(67.) 

Stedie — — _ _ _ _ _ (jyj.j 

Stediebierg .-^ _ _ _._,,_ {\bid.y 

Stemma vetuftisfimorum Sveci« Regum (puta Yngiingprum) in In- 

gialdo Aftuto inSvecia defecir — . — ^ _ ^5^^ 

Stepbann de Islandorum fcriptis teftimonium • — 60' (VII. 166) 

Stiomu Oddusy feu Odduf AftronomnsyB. Biomo de Skardzi inter Hifterico» 

refcrtur _ — — - — - — .— _ . _ . ^g^ 

&ockspri -— _ _ _. ^ _ (i(Ji.) 

Strabom 



iNDfiX. 

^rfrtAon/Vlocus de Cimbris. — ~ — — 175. I7<J. 

Straumsey- — — — — . — — (ijO 

j^mW/i Sigvati filius , hidoiwam ftudiofaSy qyando fnortuus (8^35047^ 

Sturh Legifcr, qv« fcripfit , qvaiido mortuus — ibid. (136.. 14^:) 

Sturkugi Laboriofi vita — — _ -^ (XV 11.) 

Ejus vita noii rejicienda — — — (XXVIL) 

S«culo («cundo poft natum Chriftum eam vixifle conjedura (13)) 

Sturlungarum hiftprta autheiuica — — ' ^ ^ ^j. 

Qjrae jam fupereft ex iUa raajoredefumta — — (9.) 

Eam Sturla Legifer contexult — — (g;) 

Styrmir Folybiftor^ officio Prior, idem qvoqve L^gifer, librum OrtQ- 

'num lf/fl»ii<e confcripfit, qvando decesfit — . — 47. 

Svtifurlamius — — — — - (13. a5. XXXL) 

SvanbildiSf Sigurdi Fafnericid« & Gudrunat GiuktnjB fiiia, juffu Jormun- 

recl eqvinis ungulis ad internecionem conteritur — . 327. : 

Svanus Rufus — — — — .— — (23O 

» Finnalfi filius non eft — — . ^ (XXIL 24.) 

-Svecia Regnm fuccesfio, cur difficile tradi posfit ex Erici OIU mente * 

_ _ — — — _ _ . 80. & fq. 

Ejus incolatus «ntiqvitas ad annum M. 1600 male elevatur exby- 

pothefi dierum 35 » qvos ab anno Chrifti millefimo in finguUsi^a 

annorum periodis negle£h)S jRwii^eciw/ exiftimat — 147. 1594 

Nec ex atro humi incremento felicius monftratUr — 159. 160» 

Aut ab expeditionibusSarugrtempore faftis 151.164.165.156.168- 

.Imperium antiqvisfimis temporibus in Pontificatum reda£tui|i 

_ — -^ — — ~ — (XXXIL) 

Sveciam efle Platonis Atlanticam Olaus Rudhecbius ftatuit — j^x* 

V Nomen ab Odini nomine Svidrir accepit — — ^^^, 

Svecia Regum ftemmata a Ragnare Lodbroche & Aflauge per Biornnm 

Ferrei lateris propagata — — — 359. usqve j5S- 

Eorundem Teries chronologica a Sigurdo Hringo ad Olafum Sveo. 

nem — — — . . — . — 3^* 3^7 368. 

Svedicarum rerum antiqvisfimam notitiam in Islnndiam intulerunt qvi 

a Svecis Regibus orti cam primi occuparunt — _ 57, 

Svedicorum fcriptorum raiiones expcnduntur — . _ y^^ 

Recentiores hiftoriam Jobannis Magni ipfi improbant — gj, 
5x;egi«- Fidlneri fiiiiis — — — . — _ (184) 
Sveno Aggonis principium ordinis Regum Dani« idem cum Islandis fta- 

. tUit • — . ' *- -:-. 5j, 

Svtnonius, Bryniolfus — — . — .^ — ~ , (VIL> 
DoSorum omuium doflisfimus — ^ ~ — » (139.) 

Vi% Svena 



, ' Inbex. 

Sveno fur€atai>arb4 — ^ — — — (i85^.) 

Svtm Ulfi jH. ~ — — — — (20 XXyil.) 
S\)eniu VtStortofus inter Regulos Daniat , -^ — (37O 391. 

Svirreris hiftaria flOThentica . — ~ — ^ — ^p, 

Ipfe hiftorifilm Norvegic$m vel certe flliqvam eju$ .partem confcri- 

bendam cursvit — ^- — — — , (7.) 

Suevomm 8c Saxmnm Regom a Langlknmiti recenfitu» index — . 152. 
Svipdag^tts inter Oaniz Reges non reputatur, inter HrolfiKrakti athle- 

tfls nomen cetebre — — '* — (22.) 252. (igj») 

Svf^idd Knlda & Mfkfa — — — — — . (^j} 
Synchronismorum Dani« Sveci^qve Regum principumqve collatio , ee« 

rumqve Aumerus — — — 224. 225. 225. 

Syndica ad Bosphoruiti Cimmericum fita, Odlni patria — 226. 244. 
^rftrandia -^ — — , — — — ^174-) 

^valldus UngvinifiiiusMonarchis DaiiisnoiYanntimerendus 306. (184) 
Syvalldus Sigaris filius fi unqvam extijit, interregni in Donia caufiim non 
. pr«buit . — — — — — 307. C184.) 

Slyvattdus qvem Brodero fticcesfifleSiixo tradit/ eijnf inandus e nutnero iee- 

gum Daniae — — — — — 329.^1850 
^yvardus Omundi filias albo Kegum Danortlm eximendus 325. (184*) 



T. 

» 

1 abulae qvasTpriimun Sertei Torfeus inferuerat — tXIX.) 

TabuI«^nchroniftic« Regum DaniaeOtc.- — r— (183. fq.) 

Tabula Geneaiogica vetuftisfimorum Danis Regum ex varits docnmen* 

tis.Islandicis col!e£la — — — — L ^if 

7acitus ava Germanis adfcripfit, plurima hic in ufii effe ^ (J28 ) 

T««^jfir fluvius — — -^ — ^ ^ (^j^y 

TanUi & Vefofis tempora . — ~ — . — jgQ^ 

Tanai progenitoi^s, ex Scandia& feptentrione non etie repetendos i8f. 

'Tempfum Biarmiap antiqvisfimum — — , — - ug, 

Teftimonia de Sicmundo Polyhiftore^ qvod fcripferit Regum Norvegorum 

hiftorias & Annales Oddenfes ^ -— — — - ~ 41« 

De pofe'tis veteribua — , — — — 55. 55. 

Stipbamii Olai fVormii^ OhiMagnii de vetuftisfimis feptentrro. 

nis numinibus > qvi nihil nobis contrarium* evincunt — X27« 

X)e Rfl^nare Lodbroche variorum fcriptorum ' — 37/1. 

'Bmacbis^ Tanaus^ Tanaufius^ & D/imirx non fimt eadem nomina ^ 69. 

: im 



lHB^X. 



wn Tbmcbem Mmbi/^s *^ — ' -*. «.*, (SjO 

Ti&Miorfcf Afointci&f de Islandis feftimopiitfn -*- -«-* ' "^. ^g. 

T^^oirrrT de iltfrMr^ hiftorit«»p)i}<ittur ut fabalofii «-^ ~ 34^ 

Tbefnuroi faos, car veteres ethnici fecuih defodi corarint — •145* 

Tbiodolfus d€ Hvinio — — • — — — (9,) 

Tbomd Bnrtbolini de Islandbrum aniiqvitatibos judiciom — a» 

De I$(andis tefiifnonium . — — , ~ 5g. 6l* 

Xhir qvare dicatur efle filius Odini & Terne — * — m^, 

Ejus hiftoria ex fi</Ai ~ ^' ' ^ *« Hp. 

£0 fulminante ne denfam arborem vttlg;us (Wbeat, adhuc remantft 

fo^erftitiofa caudo — — — — > — 121. 

Tlora Herraodi Gothi^ Comltis filia S motifirofo ferpente obfeifii^ libt* 

ratori uxor prominitor, i Ragnare (.odbrocfae liberatur» eorum 

liberi — — — — ^ — — . 34ff* 

Tfor/i locos eft «orrup^QS & reponenda Aflauf^i — — (57') 

T^orii Sigorcit Angviocoli fflia , Okfi Hvitii avift — 371. 373, 

TAorer Canipes inter yindices catdis Hrolfi Kri^kit p^ agp- 290* 

TborfitMum Po^am Rex verfum facere jusfit de aolco Sandi Olafi coi 

Fafnericidte conftifHia com Fafnere infiexti» ~ -^ (9.) ' 

Carmen ejus confervator * — •— — — * (10.) 

Thorfimus Surtos faftos haudimperite correxit — '•^ (13 50 

- Tborolfus Vo^anefus Vemundi Ordlokaris pater — — (3$*) 

Tboraritms Eiricius Halfdani Nigri vitani cranstulic -^ ""^ (5i*) 

T&rymi&e/ififir -— ^ — — . — — . — (17O 

Ti6or/iicf Skulmii in exfcribendis vetntHs patrifl? monomentis indoftria Gt 

impenfs — — -— — ; — — ^g, 

TifroroifWxR«ii/irifii^f»/igi7?frdSfOffmi/tf5j^<fr»finrerhiftorico ibid. 

Tborjtehn Fikmgi bifioria & jodicium de ea 30. usqve 34. (XXVIt) 

Ejus-exiftentia multia probaior — — • -* (503^ 

Tituli Odifticirciter centum qvadraginta — — — ^ ^^^. 

Tirfgus opa occafione a Rege Friderico Tertio in mandatis accepehr » 

ot &rr>ffi <on(criberet , in Prarfatione ad eandem.declarac (VI.) 

Probabiieid ftdum efle i66o<i66x — ~ (ibidO 

Ejus mtor mortoa — — ~ « ^ (76O 

Ejus ad Legangrum epiftola — -- .~ (i55*> 

Toffff hiftori«m allegat Bidrnus de Skmizaa ^ — (4.;) 

Trf/o/f«ifi — _ — — (VIIL XV. XXI. XXIV.) 

Tro/Vwionrw bifioria expIodeQd« ^ - ^ — (XXVII.) 

Tomkrus, dtftriaos Ryefylcbcnfis Pcefeao» -^ -^ (75.) 



FfS Tooiii* 



Index. 

Tumaltts ille ingens m Samo Balthicft ab Aurvar-Oddo excitatvs eft 

, — — — ^ — — — -35- ^20. 

Turris Babylonica poft exceflTam Noachi «diiicata videtor — 165. 



C/^^fi/x£f»fi»ifiinconciliandagenti Cux antiqrititisf^loriatmoderatio 7^* 

iJdhnds parxcia -^ _ -^ — — — (180.) 

Vjfb . — — — _ _ — (34' 1830 

Vlfbamio faccesiifre Hidrvardum coUigitnr ~ -^ (37) 

Vlyjfem Odini nomen aflamliire jfonas Ramus conjeclat — i22' 123. 

UttdaliHUS — _ _ _ _ _ (VII.) 

Vndalus — — — — — --- '--- (X53 ) 

VngvittUs ex albo monarcharum Dani^ expungendus •->- 306 (184*) 

Gothorum Rex — * _ -^ ^^ _ (20-) 

CAsgvffMSfm primum fuifTe qW cadavera cremandi ijtum introduxerit , col- 

ligit Stcpbamiust verum attehtius Jnfpedus «mergir, aut ipfe Yngi« 

freyr aut Odinus — — _ _ , ^ (64-} 

Vtgardalokm &. Geirraudus ex fabulis Eddicis a Saxgne defumti funt 33;^. 

iJrnifs templum, fcribitttr i noa nuUis O^eji ^ «-*- (177O 

f^adum pKsedium — * — — — — U?^") 

ValdemarRex — — . — — — — (ao.) 

FiHam Ulfhami in matrimonio faabuit — — . . (33*) 

Ditio ejus in Scania faiffe coUigitur — ' — ^ ^ibid.} 

yaldar Munifieus qvi Danis imperavit — , — , (32. 185O 

• F/i/g/irrfiixjBiw Vemundi Ordlokatis — — — (jg.) 

Vangsnefia — — . — — — _ (176) 

tVangm — ' — — ' — — — (181O 

Vnnlandius Svegderi filius — — — — (184) 

Varda^ Kdriir, qvid denotet — • — — — p^. 

Verelii error de eonfcripts biftori£ Hervoriandt tempore — 33. 

^yas dt cbrottico-Gothlandico^Cimbrico finceruth judicium 57.&G|. 

Ejusdem.error corrigitur — — . — — ag^, 
Senteiitia de Arngriino £yfurs marito non probanda — (XXXII.) 

Vermundus 



i 



I N D E X» 

J^ermumhs non Viglethiy fed Fro^i, Islandis Secnndi, fiiius eil 26^ 

;^~«.«,~ — — ~ ' ~ (34- 183- 184-) 

Vefojis & TdiMi temporft — — — — iga 

JVefivali, Saxonum pars, aorum^ forqm JudiciariunT FrigeJiwg, dies 

M«FCurii Godensdag ^ — — — — — lli^ 

Vetalabttb infulas Scandis vicinas eemmuni nomine appellatas voiixnt 179* 

^ W»*f, Dhlew^ Secretarius fupremus — ~ — (XVL) 

^ Ad eum epiftok — . — — r. — — (J^J.) 

yiclavum Vodeni f. Jobannes BromtoH gennifle fcribit Vermundum pa- 

trem OfFe — — — — — — (34-) 

Fig^/i> parscift — ^ ^ — — — (173O 

Vipetbus Islandis inter genuinos Danis Reges ignoratur, necVermujidf 

iilius agnofcftnr -^ — . — — 302. (i83«y 

fFtlbelmi Gmeticenfis nmtitio deBiefe Ferrece coftar &.Haftingo ajusps* 

dagogo _ _ _ _ — — . 373, 

>^/iiiife»i 5io* vita & eju» expiicatid — — — 19. &fq» 

JVindingius — — — _ _ (IX- 85. 94.) 

VmlanMa — ~ _ _ _ _ (XX1V.> 

Visbur Vaniandii f.^ — — — — • — (230.) 

flrrrf unde diai — — • — ^ — (13.) 94<^ 

Qyid propne (igmiicent — — * *— — •. .95» 

^a^fffi/i horeaies piagasadtit, Iiaud procul ab/jbmenstate^ ut ratioci' 

natur Sberingbamus — — — — -r- 17^ 

Fei|:givx inter vindices Hrolfi Krakii , de eo fdbuia £<2^ — 289' 
Volfungorum Hifloriam alii Ragnaris Lodbcoeliis infcribunt ^ 34^* 
Voiumina antiqva qr^ Jobannes Ma^us fe fccutum perhibet ,. cuni£i- 

rftrcffff' 0/<ii fcriptorem antiqviorem fugerint^.jvanrraceni au£(oris 

arguunr " — — — — — — 8o* 

FWi«r/fi Oi/fl fabuiofa — — — • — 340.(56) 

E}us auQor incerfus Sigurdo Fafherids ionge junior de fuo muka 

addidifTe fufpeSatur _ _ _ — . — 341, 
^or»i»x, Olaus — — — — — — (VII) 

-Ineum epigramraa — ' — -r- ~ . (iSJ») 

fVofs terapkmt — — — — — — (iii-> 



jTggium foco Sigpi Eidi S«mundi habet -^^ ^ (XXX.) 
Ynaialandia qv« tuerit * — . ^ ^ -^ — (H7') 



,i 



Indbx. 

ITitgfiitp & Skiolchingi recentiores • Skioldo & Yngvio H»If<km Hrtiv 

garichi^ Reguli filiis denominati (Unt -«- — jo^. 

Hirgpi & Yuguni (ingttli cognatorum lUgis didi fimt coUediin Ynglin^ 

gf^ ^ — — — — — j^To. 

Ififguiw — — — — r- ~ — (16) 

Yf^iMptfd — -^ — — ~ . (jbid.) 

Fngvf/rryr Nkirdi filittt — — ~ . (ibid^ 

F»|flii»i Sv«ci« Rejfr Alrecl filius — -^ (14* 25« 184.) 

Ynfffar Eyftein? fiiius Svteisr Rex ^ — (ig^j) 

I7/% Regie^ Dani» Helgii, ex Olu&AuiroiMdf Regina filia, ftupro concepta». 

deinde a patre rapta inqve ttxoreni4tt3a^ cognito incetttt divortittfli 

coftt eo facit ^ ^ — . -^ 2g«. 

Mater erat Eyfteini Svecitf Regis & Hrolfi Rrakii, V6g|^ttm mili- 

ttc praBfe&tttt la bnjtta akioi^m in^fie vadetttr «- 291« 




'4 

i 

■i 
t 



Corrigenda. 



ag;. IV. Lin. penult, cnin» hgti «tttti. 

— 3C. Lin. 3o. ita, ilfge: ifta. 

— XII. Lin.sg^dixit, hgt^. duxtt. 
— . XyiL Lin. penult. 6ti, legt: ^ti. 
-^ XXVn. Lin. X. illa , 7e^; cum illa. 
-^ 87. Lin. 22. ac, i<gr: ab. 

— 92. Lin. 33. Dani, fejg*; Danis. 

-- jjfi.Lia la. diircrfas ;, ^ege.- divcrfos. 



^^ 



'4 





, 






..-^ ; 




B 








s ^ 




■ 








\ 


''^-^ 


■ 








>-i?: 


. ^ 


^^^B^>J 


"'i 


..^' ^ 








£ 






J- 


. 4^.- .-■: -. 


->M-- ,■ 








S 




^ 










■ ■■ / ■ > 










i.^ 
























^K 




Y 










/ -..^' •■'^ 






><rT 








.-'*■' 


i 




,>^ 


m. 

f^^^ 


r-..-*- ^ :-V' .■-■ > , 


- 


« 


^ 


t> 


% 


-^. 




JP^^^B ^^ 







* 


^ -V 


^■^..'-' ' 


■ .^ ^ ■ ^- 


'1 


> \ ."( 




.' - " . 




. ' ■ .„; ^ < r^^'^ ■ 




i , , ■ 




> 


" 'j 


T 'l -' l • 


'"^flr 










.'-■■.'^^, 




" 


r 


^r^r- 




■■ . -■* ' 






r, ,, 




, 




■ -■t 


v 




f ■ 


>■ ■• 


,. ..' ..■■ .^--^- 

y 


t 




< 




■ 


1